1. ಸಿಂಹಗಳು ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿವೆ

1. lions prowling in the bush

2. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನರಿಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ.

2. at night the jackals prowl around.

3. ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಅಡಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ

3. there is a serial killer on the prowl

4. ಅವರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಅದರ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ;

4. day and night they prowl about on its walls;

5. ಎಲ್ಲೋ ತೋಳಗಳಾಗಲಿ ಸಿಂಹಗಳಾಗಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

5. somewhere neither wolνes nor lions come prowling.

6. ಎಲ್ಲೋ ಸುತ್ತಲೂ ತೋಳಗಳಾಗಲಿ ಸಿಂಹಗಳಾಗಲಿ ಇಲ್ಲ.

6. somewhere neither wolves nor lions come prowling.

7. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಹಸಿವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

7. you get hungry with your little prowls, don't you?

8. ಅವನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ, ಹೌದಾ?

8. i expect he will be on the prowl tonight, won't he?

9. ಡಾರ್ಕ್ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.

9. prowls the internet looking for victims who have dark secrets.

10. ಸೈತಾನನು ಘರ್ಜಿಸುವ ಸಿಂಹದಂತೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಬಳಿಸಲು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

10. satan prowls around like a roaring lion, seeking those whom he may devour.

11. ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಿರುಗುತ್ತವೆ.

11. you make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

12. ಅವರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಅದರ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ. ದುಷ್ಟತನ ಮತ್ತು ನಿಂದನೆಯೂ ಅದರಲ್ಲಿದೆ.

12. day and night they prowl around on its walls. malice and abuse are also within her.

13. ಕೀರ್ತನೆಗಳು 104:20 ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ, ಅದು ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮೃಗಗಳು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿವೆ.

13. psalm 104:20 you bring darkness, it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.

14. ನೀವು ಕತ್ತಲೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ರಾತ್ರಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮೃಗಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ.

14. you appoint darkness and it becomes night, in which all the beasts of the forest prowl about.

15. ಸುಪ್ತ ಸೆಡಕ್ಟ್ರೆಸ್ನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಂಬಿನ ಮತ್ತು ಹಸಿವುಗಳಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

15. behave like a seductress on the prowl, and get your man all hot and bothered over appetizers.

16. ಕೀರ್ತನೆಗಳು 104:20 ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಮೃಗಗಳು ತಿರುಗುತ್ತವೆ.

16. psalms 104:20 you make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

17. ಕೀರ್ತನೆಗಳು 104:20 ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮೃಗಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ.

17. psalm 104:20 you appoint darkness and it becomes night, in which all the beasts of the forest prowl about.

18. ಹಾನಿಕಾರಕವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಈ ಕೀಟಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಮರೆಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

18. although not harmful, such bugs are very difficult to get rid of, prowling around sinks and garbage disposals.

19. ನಾನು ಈ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಈ ಕಪ್ಪು ಜಾಗ್ವಾರ್ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು (2015 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ).

19. This black Jaguar was prowling back and forth and making a lot of noise while I was taking these photos (early 2015).

20. ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯು ನೆಲಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದುದರಿಂದ, ಯಾರೋ ಆಗಾಗ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಚಾಟೋವಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

20. as my window was on the ground-floor i thought i had also often heard someone prowling in the shadow around the chateau.