1. ਝਾੜੀ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਸ਼ੇਰ

1. lions prowling in the bush

2. ਰਾਤ ਨੂੰ ਗਿੱਦੜ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।

2. at night the jackals prowl around.

3. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੀਰੀਅਲ ਕਿਲਰ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

3. there is a serial killer on the prowl

4. ਦਿਨ ਰਾਤ ਉਹ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।

4. day and night they prowl about on its walls;

5. ਕਿਤੇ ਨਾ ਬਘਿਆੜ ਨਾ ਸ਼ੇਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

5. somewhere neither wolνes nor lions come prowling.

6. ਕਿਤੇ ਨਾ ਤਾਂ ਬਘਿਆੜ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸ਼ੇਰ।

6. somewhere neither wolves nor lions come prowling.

7. ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸੈਰ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

7. you get hungry with your little prowls, don't you?

8. ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਉਹ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਛੁਪ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਹ?

8. i expect he will be on the prowl tonight, won't he?

9. ਗੂੜ੍ਹੇ ਭੇਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।

9. prowls the internet looking for victims who have dark secrets.

10. ਸ਼ੈਤਾਨ ਗਰਜਦੇ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਿਗਲਣ ਲਈ ਭਾਲਦਾ ਹੈ।

10. satan prowls around like a roaring lion, seeking those whom he may devour.

11. ਤੁਸੀਂ ਹਨੇਰਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਰਾਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।

11. you make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

12. ਦਿਨ ਰਾਤ ਉਹ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ। ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ।

12. day and night they prowl around on its walls. malice and abuse are also within her.

13. ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੀ ਪੋਥੀ 104:20 ਤੂੰ ਹਨੇਰਾ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਰਾਤ ​​ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਰਿੰਦੇ ਫਿਰਦੇ ਹਨ।

13. psalm 104:20 you bring darkness, it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.

14. ਤੂੰ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇਂਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਉਹ ਰਾਤ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।

14. you appoint darkness and it becomes night, in which all the beasts of the forest prowl about.

15. ਇੱਕ ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸਿੰਗਦਾਰ ਅਤੇ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰੋ.

15. behave like a seductress on the prowl, and get your man all hot and bothered over appetizers.

16. ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੀ ਪੋਥੀ 104:20 ਤੂੰ ਹਨੇਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਰਾਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਰਿੰਦੇ ਫਿਰਦੇ ਹਨ।

16. psalms 104:20 you make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

17. ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੀ ਪੋਥੀ 104:20 ਤੁਸੀਂ ਹਨੇਰਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਰਾਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।

17. psalm 104:20 you appoint darkness and it becomes night, in which all the beasts of the forest prowl about.

18. ਹਾਲਾਂਕਿ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜਿਆਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਿੰਕ ਅਤੇ ਕੂੜੇ ਦੇ ਡੱਬਿਆਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਛੁਪਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

18. although not harmful, such bugs are very difficult to get rid of, prowling around sinks and garbage disposals.

19. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਫੋਟੋਆਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ (2015 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ) ਤਾਂ ਇਹ ਕਾਲਾ ਜੈਗੁਆਰ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

19. This black Jaguar was prowling back and forth and making a lot of noise while I was taking these photos (early 2015).

20. ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਖਿੜਕੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਸੀ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੈਟੋ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

20. as my window was on the ground-floor i thought i had also often heard someone prowling in the shadow around the chateau.