1. الوداع کی لہر

1. a valedictory wave

2. الوداعی اجلاس.

2. the valedictory session.

3. نگرانی آگاہی ہفتہ - الوداعی تقریب۔

3. vigilance awareness week- valedictory function.

4. ایک الوداعی تقریب کا اہتمام کیا گیا تھا جس کے دوران ماہر خارجہ ڈاکٹر جے کے

4. valedictory function had been organized where external expert dr. j. k.

5. مالدیپ میں سرکاری ملازمین کے لیے خصوصی تربیتی پروگرام کا الوداعی اجلاس۔

5. the valedictory session of special training program of civil servants of maldives.

6. اگلے سات دنوں کے اختتام کی طرف، اگلے منگل کو، الوداعی تقریب کے حصے کے طور پر، شاہی پورم ہوتا ہے۔

6. towards the end of following seven days, on next tuesday, as part of the valedictory functions, the actual pooram is conducted.

7. 2005-06 کے سیزن کے دوران ہائبری میں آرسنل کی الوداعی مہم کے دوران، شائقین نے کئی تھیم والے دنوں میں سے ایک "وینگر ڈے" کا انعقاد کر کے اپنی تعریف کا اظہار کیا۔

7. at arsenal's valedictory campaign at highbury throughout the 2005-06 season, supporters showed appreciation by holding a"wenger day" as one of various themed matchdays.

8. افتتاحی اور اختتامی تقریبات میزبان ادارے اور مقامی حکومتی حکام کے تعاون سے تمام مقامات پر منعقد کی گئیں، جن میں اہم معززین/ممتاز افراد کی موجودگی تھی۔

8. inauguration and valedictory functions were organised at all the venues jointly with the hosting institution and local state government authorities, graced by important dignitaries/ eminent personalities.

9. انعامات کا حتمی انتخاب ایک باضابطہ تشکیل شدہ کمیٹی کرے گا اور 7 جنوری 2019 کو منعقد ہونے والی 106ویں انڈین سائنٹفک کانگریس کے اختتامی اجلاس کے دوران انعامات سے نوازا جائے گا۔

9. the final selection for the awards will be made by a duly constituted committee and the awards will be given during the valedictory session of 106th indian science congress session to be held on 7 january 2019.

10. انٹرنیشنل سائنس فیسٹیول انڈیا کی اختتامی کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، نائیڈو نے کہا کہ روبوٹکس، مصنوعی ذہانت، بڑے ڈیٹا اینالیٹکس، چیزوں کے انٹرنیٹ اور ڈیجیٹل مینوفیکچرنگ کے ابھرتے ہوئے شعبے زندگی کے انداز کو بدلنے والے ہیں، انہوں نے مزید کہا کہ اس لیے ان شعبوں کو مکمل طور پر استحصال.

10. speaking at the valedictory conference of the india international science festival, naidu claimed that up-and-coming fields of robotics, artificial intelligence, big data analytics, internet of things, and digital manufacturing were going to alter the method of living and added that these sectors therefore required to be completely exploited.

11. اختتامی تقریر مختصر تھی۔

11. The valedictory speech was short.

12. اختتامی خطاب متاثر کن تھا۔

12. The valedictory address was inspiring.

13. ان کے اختتامی کلمات دل کو چھونے والے تھے۔

13. His valedictory remarks were heartfelt.

14. الوداع پارٹی نے بڑی کامیابی حاصل کی۔

14. The valedictory party was a great success.

15. انہوں نے تقریب سے اختتامی خطاب کیا۔

15. He gave a valedictory address at the ceremony.

16. اختتامی تقریب میں طلباء نے شرکت کی۔

16. The students attended the valedictory ceremony.

17. اختتامی تقریب جذبات سے لبریز تھی۔

17. The valedictory event was filled with emotions.

18. انہوں نے اختتامی تقریب کے دوران گلے ملنے کا تبادلہ کیا۔

18. They exchanged hugs during the valedictory party.

19. انہوں نے رخصتی کی تقریب میں رقص کیا اور ہنسے۔

19. They danced and laughed at the valedictory party.

20. اختتامی تقریب نے پرانی یادوں کا احساس پیدا کیا۔

20. The valedictory event evoked a sense of nostalgia.