1. کوئی فلیش یا جدا ہونے والی لائن نہیں؛

1. no flash or parting line;

2. گھنے دھاری دار ٹن بال۔

2. tinplate hair thick parting.

3. جدائی کا درد جو ہم جانتے ہیں۔

3. the grief of parting we know.

4. مٹھی اور 18 الوداعی جنگلی گھوڑوں کی تشکیل۔

4. fistand forms 18 parting wild horse.

5. انہوں نے الوداع کہتے ہوئے چند الفاظ کا تبادلہ کیا۔

5. they exchanged a few words on parting

6. اور سوچو کہ یہ الوداع ہے۔

6. and he thinks that it is the parting.

7. اور وہ جانتا ہے کہ یہ الوداع ہے۔

7. and he knoweth that it is the parting;

8. اور احساس ہوا کہ یہ الوداع ہے۔

8. and he realizes that it is the parting.

9. اپنے بالوں کو اچھی طرح سے کنگھی کر کے ایک طرف کاٹ لیں۔

9. comb your hair well and pull a side parting.

10. اور آپ کو احساس ہوگا کہ یہ الوداع ہے۔

10. and he will realise that this is the parting.

11. قسمت صرف ملاقات ہی نہیں بلکہ الوداع بھی ہے۔

11. luck is not just a meeting, it's also parting.".

12. اور سوچو کہ جانے کا وقت آگیا ہے۔

12. and he bethinketh that it is the time of parting.

13. اور احساس ہوا کہ الوداع کہنے کا وقت آگیا ہے۔

13. and he realises that the hour of parting is come.

14. ٹرگر 1 ٹرگر کنٹرول، علیحدگی گائیڈ لائن کے ساتھ.

14. trigger 1 trigger control, with parting guide line.

15. اس کی انگلیاں بڑی تدبیر سے گھاس کو الگ کر رہی تھیں۔

15. her fingers moved deftly, quickly parting the grass

16. آپ محبت کے الفاظ استعمال کرتے ہیں، اور پھر بھی آپ جدائی کی بات کرتے ہیں۔

16. You use words of love, and yet you talk of parting.

17. ٹیس کے ساتھ علیحدگی کے بعد تیزی سے یہاں چل دیا۔

17. she quickly walked hitherward after parting with Tess

18. پھر سوئٹزرلینڈ سے علیحدگی کا دردناک دن آیا۔

18. Then came the painful day of parting from Switzerland.

19. لڑکی کے ساتھ علیحدگی: واپسی کا ایک نقطہ- انٹرنیٹ۔

19. parting with the girl: a point of return- the internet.

20. اب مجھے تم پر پھر بھروسہ ہے، ہماری جدائی کم تکلیف دہ ہے۔

20. now i trust you again, our parting feels less sorrowful.