1. વિદાયની લહેર

1. a valedictory wave

2. વિદાય સત્ર.

2. the valedictory session.

3. સર્વેલન્સ જાગૃતિ સપ્તાહ - વિદાય સમારંભ.

3. vigilance awareness week- valedictory function.

4. એક વિદાય સમારંભનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું જે દરમિયાન બાહ્ય નિષ્ણાત ડૉ. જેકે.

4. valedictory function had been organized where external expert dr. j. k.

5. માલદીવમાં સનદી અધિકારીઓ માટે વિશેષ તાલીમ કાર્યક્રમનું વિદાય સત્ર.

5. the valedictory session of special training program of civil servants of maldives.

6. નીચેના સાત દિવસના અંત તરફ, આવતા મંગળવારે, વિદાય સમારંભના ભાગરૂપે, રોયલ પૂરમ થાય છે.

6. towards the end of following seven days, on next tuesday, as part of the valedictory functions, the actual pooram is conducted.

7. 2005-06 સીઝન દરમિયાન હાઇબરી ખાતે આર્સેનલના વિદાય અભિયાન દરમિયાન, ચાહકોએ કેટલાક થીમ આધારિત દિવસો પૈકીના એક તરીકે "વેન્ગર ડે" યોજીને તેમની પ્રશંસા દર્શાવી હતી.

7. at arsenal's valedictory campaign at highbury throughout the 2005-06 season, supporters showed appreciation by holding a"wenger day" as one of various themed matchdays.

8. મુખ્ય મહાનુભાવો/પ્રખ્યાત વ્યક્તિઓની હાજરી સાથે, હોસ્ટ સંસ્થા અને સ્થાનિક સરકારી સત્તાવાળાઓના સહયોગથી તમામ સ્થળોએ ઉદ્ઘાટન અને સમાપન કાર્યો યોજવામાં આવ્યા હતા.

8. inauguration and valedictory functions were organised at all the venues jointly with the hosting institution and local state government authorities, graced by important dignitaries/ eminent personalities.

9. પુરસ્કારોની અંતિમ પસંદગી યોગ્ય રીતે રચાયેલી સમિતિ દ્વારા કરવામાં આવશે અને 7 જાન્યુઆરી, 2019ના રોજ યોજાનારી 106મી ભારતીય વૈજ્ઞાનિક કોંગ્રેસના સમાપન સત્ર દરમિયાન ઈનામો એનાયત કરવામાં આવશે.

9. the final selection for the awards will be made by a duly constituted committee and the awards will be given during the valedictory session of 106th indian science congress session to be held on 7 january 2019.

10. ઈન્ટરનેશનલ સાયન્સ ફેસ્ટિવલ ઈન્ડિયાના સમાપન પરિષદમાં બોલતા નાયડુએ જણાવ્યું હતું કે રોબોટિક્સ, આર્ટિફિશિયલ ઈન્ટેલિજન્સ, બિગ ડેટા એનાલિટિક્સ, ઈન્ટરનેટ ઓફ થિંગ્સ અને ડિજિટલ મેન્યુફેક્ચરિંગના ઉભરતા ક્ષેત્રો જીવનનો માર્ગ બદલી નાખશે, તેમણે ઉમેર્યું હતું કે આ ક્ષેત્રો આ માટે જરૂરી છે. સંપૂર્ણ શોષણ.

10. speaking at the valedictory conference of the india international science festival, naidu claimed that up-and-coming fields of robotics, artificial intelligence, big data analytics, internet of things, and digital manufacturing were going to alter the method of living and added that these sectors therefore required to be completely exploited.

11. વિદાયનું ભાષણ ટૂંકું હતું.

11. The valedictory speech was short.

12. વિદાયનું સંબોધન પ્રેરણાદાયી હતું.

12. The valedictory address was inspiring.

13. તેમની વિદાયની ટિપ્પણીઓ હૃદયસ્પર્શી હતી.

13. His valedictory remarks were heartfelt.

14. વિદાય પક્ષ એક મહાન સફળતા હતી.

14. The valedictory party was a great success.

15. તેમણે સમારોહમાં વિદાય સંબોધન કર્યું હતું.

15. He gave a valedictory address at the ceremony.

16. વિદાય સમારંભમાં વિદ્યાર્થીઓએ હાજરી આપી હતી.

16. The students attended the valedictory ceremony.

17. વિદાયનો પ્રસંગ લાગણીઓથી ભરેલો હતો.

17. The valedictory event was filled with emotions.

18. વિદાયની પાર્ટી દરમિયાન તેઓએ આલિંગન કર્યું.

18. They exchanged hugs during the valedictory party.

19. તેઓ નાચ્યા અને વિદાયની પાર્ટીમાં હસ્યા.

19. They danced and laughed at the valedictory party.

20. વિદાયની ઘટનાએ ગમગીનીની લાગણી જગાડી.

20. The valedictory event evoked a sense of nostalgia.