1. விடைபெறும் அலை

1. a valedictory wave

2. பிரியாவிடை அமர்வு.

2. the valedictory session.

3. கண்காணிப்பு விழிப்புணர்வு வாரம் - பிரியாவிடை விழா.

3. vigilance awareness week- valedictory function.

4. ஒரு பிரியாவிடை விழா ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது, இதன் போது வெளி நிபுணர் டாக்டர். ஜே.கே.

4. valedictory function had been organized where external expert dr. j. k.

5. மாலத்தீவில் அரசு ஊழியர்களுக்கான சிறப்பு பயிற்சி திட்டத்தின் பிரியாவிடை அமர்வு.

5. the valedictory session of special training program of civil servants of maldives.

6. அடுத்த ஏழு நாட்களின் முடிவில், அடுத்த செவ்வாய் அன்று, பிரியாவிடை நிகழ்ச்சிகளின் ஒரு பகுதியாக, அரச பூரம் நடைபெறுகிறது.

6. towards the end of following seven days, on next tuesday, as part of the valedictory functions, the actual pooram is conducted.

7. 2005-06 சீசனில் ஹைபரியில் அர்செனலின் பிரியாவிடை பிரச்சாரத்தின் போது, ​​ரசிகர்கள் பல கருப்பொருள் நாட்களில் ஒன்றாக "வெங்கர் டே" நடத்துவதன் மூலம் தங்கள் பாராட்டுகளை வெளிப்படுத்தினர்.

7. at arsenal's valedictory campaign at highbury throughout the 2005-06 season, supporters showed appreciation by holding a"wenger day" as one of various themed matchdays.

8. தொடக்க மற்றும் நிறைவு நிகழ்ச்சிகள் அனைத்து இடங்களிலும் நடத்தும் நிறுவனம் மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்க அதிகாரிகளின் ஒத்துழைப்புடன், முக்கிய பிரமுகர்கள்/பிரமுகர்களின் முன்னிலையில் நடைபெற்றது.

8. inauguration and valedictory functions were organised at all the venues jointly with the hosting institution and local state government authorities, graced by important dignitaries/ eminent personalities.

9. பரிசுகளின் இறுதித் தேர்வு முறையாக அமைக்கப்பட்ட குழுவால் செய்யப்படும் மற்றும் ஜனவரி 7, 2019 அன்று நடைபெறும் 106 வது இந்திய அறிவியல் காங்கிரஸின் நிறைவு அமர்வின் போது பரிசுகள் வழங்கப்படும்.

9. the final selection for the awards will be made by a duly constituted committee and the awards will be given during the valedictory session of 106th indian science congress session to be held on 7 january 2019.

10. இந்தியாவின் சர்வதேச அறிவியல் திருவிழாவின் நிறைவு மாநாட்டில் பேசிய நாயுடு, வளர்ந்து வரும் ரோபோட்டிக்ஸ், செயற்கை நுண்ணறிவு, பெரிய தரவு பகுப்பாய்வு, இன்டர்நெட் ஆஃப் திங்ஸ் மற்றும் டிஜிட்டல் உற்பத்தி ஆகிய துறைகள் வாழ்க்கை முறையை மாற்றப் போகின்றன, எனவே இந்தத் துறைகள் இருக்க வேண்டும் என்று கூறினார். முழுமையாக சுரண்டப்பட்டது.

10. speaking at the valedictory conference of the india international science festival, naidu claimed that up-and-coming fields of robotics, artificial intelligence, big data analytics, internet of things, and digital manufacturing were going to alter the method of living and added that these sectors therefore required to be completely exploited.

11. பாராட்டுப் பேச்சு குறுகியதாக இருந்தது.

11. The valedictory speech was short.

12. பாராட்டுக்குரிய உரை ஊக்கமளிப்பதாக இருந்தது.

12. The valedictory address was inspiring.

13. அவரது பாராட்டுக் கருத்துகள் இதயப்பூர்வமானவை.

13. His valedictory remarks were heartfelt.

14. வாலிப விழா மாபெரும் வெற்றி பெற்றது.

14. The valedictory party was a great success.

15. விழாவில் அவர் வாழ்த்துரை வழங்கினார்.

15. He gave a valedictory address at the ceremony.

16. விழாவில் மாணவ, மாணவியர் கலந்து கொண்டனர்.

16. The students attended the valedictory ceremony.

17. பாராட்டு விழா உணர்ச்சிகளால் நிறைந்தது.

17. The valedictory event was filled with emotions.

18. விழாவின் போது அவர்கள் கட்டிப்பிடித்து பரிமாறிக்கொண்டனர்.

18. They exchanged hugs during the valedictory party.

19. விருந்தில் நடனமாடி சிரித்தனர்.

19. They danced and laughed at the valedictory party.

20. பாராட்டு விழா ஒரு ஏக்க உணர்வை ஏற்படுத்தியது.

20. The valedictory event evoked a sense of nostalgia.