1. निरोपाची लहर

1. a valedictory wave

2. निरोप सत्र.

2. the valedictory session.

3. पाळत ठेवणे जागरूकता सप्ताह - निरोप समारंभ.

3. vigilance awareness week- valedictory function.

4. एका निरोप समारंभाचे आयोजन करण्यात आले होते त्या दरम्यान बाह्य तज्ञ डॉ. जे के.

4. valedictory function had been organized where external expert dr. j. k.

5. मालदीवमधील नागरी सेवकांसाठी विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रमाचे निरोप सत्र.

5. the valedictory session of special training program of civil servants of maldives.

6. पुढील सात दिवसांच्या शेवटी, पुढील मंगळवारी, निरोप समारंभाचा भाग म्हणून, रॉयल पूरम होतो.

6. towards the end of following seven days, on next tuesday, as part of the valedictory functions, the actual pooram is conducted.

7. 2005-06 सीझन दरम्यान हायबरी येथे आर्सेनलच्या निरोपाच्या मोहिमेदरम्यान, चाहत्यांनी अनेक थीम असलेल्या दिवसांपैकी एक म्हणून "वेंजर डे" आयोजित करून त्यांचे कौतुक केले.

7. at arsenal's valedictory campaign at highbury throughout the 2005-06 season, supporters showed appreciation by holding a"wenger day" as one of various themed matchdays.

8. यजमान संस्था आणि स्थानिक सरकारी प्राधिकरणांच्या सहकार्याने सर्व ठिकाणी उद्घाटन आणि समारोपाचे कार्यक्रम आयोजित करण्यात आले होते, ज्यामध्ये प्रमुख मान्यवर/प्रतिष्ठित व्यक्तींची उपस्थिती होती.

8. inauguration and valedictory functions were organised at all the venues jointly with the hosting institution and local state government authorities, graced by important dignitaries/ eminent personalities.

9. पारितोषिकांची अंतिम निवड रीतसर स्थापन केलेल्या समितीद्वारे केली जाईल आणि 7 जानेवारी 2019 रोजी होणाऱ्या 106 व्या भारतीय वैज्ञानिक काँग्रेसच्या समारोपीय सत्रादरम्यान पारितोषिके प्रदान केली जातील.

9. the final selection for the awards will be made by a duly constituted committee and the awards will be given during the valedictory session of 106th indian science congress session to be held on 7 january 2019.

10. इंटरनॅशनल सायन्स फेस्टिव्हल इंडियाच्या समारोपीय परिषदेत बोलताना नायडू म्हणाले की रोबोटिक्स, आर्टिफिशियल इंटेलिजन्स, बिग डेटा अॅनालिटिक्स, इंटरनेट ऑफ थिंग्ज आणि डिजिटल मॅन्युफॅक्चरिंगची उदयोन्मुख क्षेत्रे जीवनाचा मार्ग बदलणार आहेत, म्हणून ही क्षेत्रे जोडली गेली पाहिजेत. पूर्णपणे शोषण.

10. speaking at the valedictory conference of the india international science festival, naidu claimed that up-and-coming fields of robotics, artificial intelligence, big data analytics, internet of things, and digital manufacturing were going to alter the method of living and added that these sectors therefore required to be completely exploited.

11. समारोपाचे भाषण छोटे होते.

11. The valedictory speech was short.

12. समापन भाषण प्रेरणादायी होते.

12. The valedictory address was inspiring.

13. त्यांचे समालोचनात्मक वक्तव्य मनापासून होते.

13. His valedictory remarks were heartfelt.

14. समापन पक्षाला मोठे यश मिळाले.

14. The valedictory party was a great success.

15. समारंभात त्यांनी समारोपीय भाषण केले.

15. He gave a valedictory address at the ceremony.

16. विद्यार्थ्यांनी पुण्यतिथी समारंभाला हजेरी लावली.

16. The students attended the valedictory ceremony.

17. समारोप कार्यक्रम भावनांनी भरलेला होता.

17. The valedictory event was filled with emotions.

18. समापन पार्टी दरम्यान त्यांनी मिठीची देवाणघेवाण केली.

18. They exchanged hugs during the valedictory party.

19. ते नाचले आणि समाधी पार्टीवर हसले.

19. They danced and laughed at the valedictory party.

20. समापन कार्यक्रमाने नॉस्टॅल्जियाची भावना निर्माण केली.

20. The valedictory event evoked a sense of nostalgia.