1. विदाई की लहर

1. a valedictory wave

2. विदाई सत्र।

2. the valedictory session.

3. निगरानी जागरूकता सप्ताह - विदाई समारोह।

3. vigilance awareness week- valedictory function.

4. एक विदाई समारोह का आयोजन किया गया था, जिसके दौरान बाहरी विशेषज्ञ डॉ. जेके

4. valedictory function had been organized where external expert dr. j. k.

5. मालदीव में सिविल सेवकों के लिए विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम का विदाई सत्र।

5. the valedictory session of special training program of civil servants of maldives.

6. अगले सात दिनों के अंत में, अगले मंगलवार को, विदाई समारोह के हिस्से के रूप में, शाही पूरम होता है।

6. towards the end of following seven days, on next tuesday, as part of the valedictory functions, the actual pooram is conducted.

7. 2005-06 सीज़न के दौरान हाईबरी में आर्सेनल के विदाई अभियान के दौरान, प्रशंसकों ने कई थीम वाले दिनों में से एक के रूप में "वेंगर डे" आयोजित करके अपनी प्रशंसा दिखाई।

7. at arsenal's valedictory campaign at highbury throughout the 2005-06 season, supporters showed appreciation by holding a"wenger day" as one of various themed matchdays.

8. प्रमुख गणमान्य व्यक्तियों/प्रतिष्ठित व्यक्तियों की उपस्थिति के साथ मेजबान संस्थान और स्थानीय सरकारी अधिकारियों के सहयोग से सभी स्थानों पर उद्घाटन और समापन समारोह आयोजित किए गए।

8. inauguration and valedictory functions were organised at all the venues jointly with the hosting institution and local state government authorities, graced by important dignitaries/ eminent personalities.

9. पुरस्कारों का अंतिम चयन एक विधिवत गठित समिति द्वारा किया जाएगा और पुरस्कार 7 जनवरी, 2019 को होने वाले 106वें भारतीय वैज्ञानिक कांग्रेस के समापन सत्र के दौरान प्रदान किए जाएंगे।

9. the final selection for the awards will be made by a duly constituted committee and the awards will be given during the valedictory session of 106th indian science congress session to be held on 7 january 2019.

10. इंटरनेशनल साइंस फेस्टिवल इंडिया के समापन सम्मेलन में बोलते हुए, नायडू ने कहा कि रोबोटिक्स, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, बिग डेटा एनालिटिक्स, इंटरनेट ऑफ थिंग्स और डिजिटल मैन्युफैक्चरिंग के उभरते क्षेत्र जीवन के तरीके को बदलने जा रहे हैं, यह कहते हुए कि इन क्षेत्रों को इसलिए होना चाहिए पूरी तरह से शोषण किया।

10. speaking at the valedictory conference of the india international science festival, naidu claimed that up-and-coming fields of robotics, artificial intelligence, big data analytics, internet of things, and digital manufacturing were going to alter the method of living and added that these sectors therefore required to be completely exploited.

11. समापन भाषण संक्षिप्त था.

11. The valedictory speech was short.

12. समापन भाषण प्रेरणादायक था।

12. The valedictory address was inspiring.

13. उनकी समापन टिप्पणियाँ हृदयस्पर्शी थीं।

13. His valedictory remarks were heartfelt.

14. समापन पार्टी बड़ी सफल रही।

14. The valedictory party was a great success.

15. उन्होंने समारोह में समापन भाषण दिया।

15. He gave a valedictory address at the ceremony.

16. विद्यार्थियों ने समापन समारोह में भाग लिया।

16. The students attended the valedictory ceremony.

17. समापन समारोह भावनाओं से भरा हुआ था।

17. The valedictory event was filled with emotions.

18. समापन पार्टी के दौरान उन्होंने एक-दूसरे को गले लगाया।

18. They exchanged hugs during the valedictory party.

19. उन्होंने समापन पार्टी में नृत्य किया और हँसे।

19. They danced and laughed at the valedictory party.

20. समापन समारोह ने पुरानी यादों की भावना पैदा कर दी।

20. The valedictory event evoked a sense of nostalgia.