1. அங்கீகரிக்கப்படாத திருவிளையாடல் வந்து போனது.

1. The unauthorised carnival came and went.

2. எங்களிடம் அங்கீகரிக்கப்படாத ஐடி உள்ளது, அது ஜோ

2. we have an unauthorised i.d. she's a joe.

3. அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாட்டிற்கு எதிராக உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்கவும்.

3. protect your data against unauthorised use.

4. இந்த ஆவணங்களை வேறு யாராலும் அணுக முடியாது.

4. access to these documents by anyone else is unauthorised.

5. ஒரு பெரிய அங்கீகரிக்கப்படாத பேங்க்சி கண்காட்சி ஆஸ்திரேலியாவில் வருகிறது

5. A Massive Unauthorised Banksy Exhibition Is Coming To Australia

6. கடந்த 30 ஆண்டுகளில் அனைத்து அங்கீகரிக்கப்படாத ஆனால் செயல்படுத்தப்பட்ட மாற்றங்கள்.

6. All unauthorised but implemented changes over the last 30 years.

7. அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி, நகரில் 1,797 அங்கீகரிக்கப்படாத குடியிருப்புகள் உள்ளன.

7. according to the government, there are 1,797 unauthorised colonies in the city.

8. மாற்றத்திற்கு முன், அங்கீகரிக்கப்படாத கட்டுமானம் பிப்ரவரி 8, 2007 வரை மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டது.

8. prior to the amendment, unauthorised constructions only up to february 8, 2007 were protected.

9. தரவுகள் காகிதத்தில் சேமிக்கப்படும் போது, ​​அங்கீகரிக்கப்படாத யாரும் பார்க்க முடியாத பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்க வேண்டும்.

9. when data is stored on paper it should be kept in a secure place where no unauthorised people can see it.

10. அங்கீகரிக்கப்படாத நகல் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது மற்றும் தேசிய மற்றும் சர்வதேச பதிப்புரிமை சட்டங்களை மீறுவதாகும்.

10. unauthorised duplication is strictly prohibited and is an infringement of national and international copyright laws.

11. அங்கீகரிக்கப்படாத நகல் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது மற்றும் தேசிய மற்றும் சர்வதேச பதிப்புரிமை சட்டங்களை மீறுவதாகும்.

11. unauthorised duplication is strictly prohibited and is an infringement of national and international copyright laws.

12. தெளிவற்ற, ஆயத்தமில்லாத அல்லது அங்கீகரிக்கப்படாத கொடுப்பனவுகள் வங்கிகள் அல்லது நாடுகளின் மத்திய வங்கிகளால் கூட தடுக்கப்படும்.

12. Unclear, unprepared or unauthorised payments will be blocked by the banks or even the central banks of the countries.

13. பொது இடங்களில் "அங்கீகரிக்கப்படாத" மதக் கூட்டங்கள் அனுமதிக்கப்படாது என்றும் நொய்டா நிர்வாகம் செவ்வாயன்று கூறியது.

13. the noida administration also on tuesday said that“unauthorised” religious gatherings will not be allowed at public places.

14. சரியான எண்ணிக்கை தெரியவில்லை: ஒரு மில்லியன் சட்டப்பூர்வ வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் மற்றும் இன்னும் ஒரு மில்லியன் அங்கீகரிக்கப்படாத வெளிநாட்டினர் உள்ளனர்.

14. The exact numbers are unknown: there are a million legal foreign workers and perhaps another million unauthorised foreigners.

15. உங்கள் தகவலைப் பெற்றவுடன், அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலைத் தடுக்க கடுமையான நடைமுறைகளையும் பாதுகாப்பு அம்சங்களையும் பயன்படுத்துவோம்.

15. once we have received your information, we use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.

16. உங்கள் தகவலைப் பெற்றவுடன், அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலைத் தடுக்க கடுமையான நடைமுறைகள் மற்றும் பாதுகாப்பு அம்சங்களைப் பயன்படுத்துவோம்.

16. once we have received your information we will use strict procedures and security features to try and prevent unauthorised access.

17. rbi ஆனது "வாடிக்கையாளர் பாதுகாப்பு: அங்கீகரிக்கப்படாத மின்னணு வங்கி பரிவர்த்தனைகளுக்கான வாடிக்கையாளர் பொறுப்பின் வரம்பு" குறித்த வழிகாட்டுதலை வெளியிட்டுள்ளது.

17. rbi has issued directions on‘customer protection- limiting liability of customers in unauthorised electronic banking transactions'.

18. இந்தக் குழுக்கள் கணக்கை மதிப்பாய்வு செய்து, பொதுச் செலவினங்களை முறையற்ற, அங்கீகரிக்கப்படாத அல்லது முறைகேடாகப் பயன்படுத்திய வழக்குகளைக் கண்டறியும்.

18. these committees scrutinize the account and bring out the cases of irregular, unauthorised or improper usage in public expenditure.

19. rbi ஆனது "வாடிக்கையாளர் பாதுகாப்பு: அங்கீகரிக்கப்படாத மின்னணு வங்கி பரிவர்த்தனைகளுக்கான வாடிக்கையாளர் பொறுப்பின் வரம்பு" குறித்த வழிகாட்டுதலை வெளியிட்டுள்ளது.

19. rbi has issued directions on‘customer protection- limiting liability of customers in unauthorised electronic banking transactions'.

20. நூலகத்திற்குச் செல்லும்போது உங்கள் செல்லுபடியாகும் மாணவர் ஐடியை எடுத்துச் செல்லவும், எந்த நேரத்திலும் நூலகத்தின் அங்கீகரிக்கப்படாத பகுதிகளுக்குள் நுழையவோ அல்லது இருக்கவோ வேண்டாம்.

20. carry your valid student id card while visiting the library and do not enter or remain in unauthorised areas of the library at any time.