1. अनधिकृत कार्निव्हल आले आणि गेले.

1. The unauthorised carnival came and went.

2. आमच्याकडे अनधिकृत आयडी आहे, तो जो आहे

2. we have an unauthorised i.d. she's a joe.

3. तुमच्या डेटाचे अनधिकृत वापरापासून संरक्षण करा.

3. protect your data against unauthorised use.

4. इतर कोणत्याही व्यक्तीद्वारे या दस्तऐवजांमध्ये प्रवेश अधिकृत नाही.

4. access to these documents by anyone else is unauthorised.

5. एक प्रचंड अनधिकृत बँक्सी प्रदर्शन ऑस्ट्रेलियात येत आहे

5. A Massive Unauthorised Banksy Exhibition Is Coming To Australia

6. सर्व अनधिकृत परंतु गेल्या 30 वर्षांमध्ये लागू केलेले बदल.

6. All unauthorised but implemented changes over the last 30 years.

7. सरकारच्या म्हणण्यानुसार, शहरात 1,797 अनधिकृत वसाहती आहेत.

7. according to the government, there are 1,797 unauthorised colonies in the city.

8. बदलापूर्वी, अनधिकृत बांधकामांना फक्त फेब्रुवारी 8, 2007 पर्यंत संरक्षण देण्यात आले होते.

8. prior to the amendment, unauthorised constructions only up to february 8, 2007 were protected.

9. जेव्हा डेटा कागदावर संग्रहित केला जातो, तेव्हा तो एका सुरक्षित ठिकाणी ठेवावा जेथे कोणतीही अनधिकृत व्यक्ती तो पाहू शकणार नाही.

9. when data is stored on paper it should be kept in a secure place where no unauthorised people can see it.

10. अनधिकृत डुप्लिकेशन कठोरपणे प्रतिबंधित आहे आणि राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय कॉपीराइट कायद्यांचे उल्लंघन आहे.

10. unauthorised duplication is strictly prohibited and is an infringement of national and international copyright laws.

11. अनधिकृत डुप्लिकेशन कठोरपणे प्रतिबंधित आहे आणि राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय कॉपीराइट कायद्यांचे उल्लंघन आहे.

11. unauthorised duplication is strictly prohibited and is an infringement of national and international copyright laws.

12. बँका किंवा देशांच्या मध्यवर्ती बँकांद्वारे अस्पष्ट, अप्रस्तुत किंवा अनधिकृत पेमेंट अवरोधित केले जातील.

12. Unclear, unprepared or unauthorised payments will be blocked by the banks or even the central banks of the countries.

13. नोएडा प्रशासनाने मंगळवारी सांगितले की सार्वजनिक ठिकाणी "अनधिकृत" धार्मिक मेळाव्यास परवानगी दिली जाणार नाही.

13. the noida administration also on tuesday said that“unauthorised” religious gatherings will not be allowed at public places.

14. नेमकी संख्या अज्ञात आहे: एक दशलक्ष कायदेशीर परदेशी कामगार आहेत आणि कदाचित आणखी दशलक्ष अनधिकृत परदेशी आहेत.

14. The exact numbers are unknown: there are a million legal foreign workers and perhaps another million unauthorised foreigners.

15. एकदा आम्हाला तुमची माहिती प्राप्त झाल्यानंतर, आम्ही अनधिकृत प्रवेश रोखण्यासाठी कठोर प्रक्रिया आणि सुरक्षा वैशिष्ट्ये वापरतो.

15. once we have received your information, we use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.

16. एकदा आम्हाला तुमची माहिती प्राप्त झाल्यानंतर, आम्ही अनधिकृत प्रवेश रोखण्यासाठी कठोर प्रक्रिया आणि सुरक्षा वैशिष्ट्ये वापरू.

16. once we have received your information we will use strict procedures and security features to try and prevent unauthorised access.

17. rbi ने "ग्राहक संरक्षण: अनाधिकृत इलेक्ट्रॉनिक बँकिंग व्यवहारांसाठी ग्राहक दायित्वाची मर्यादा" यावर मार्गदर्शन जारी केले आहे.

17. rbi has issued directions on‘customer protection- limiting liability of customers in unauthorised electronic banking transactions'.

18. या समित्या खात्याचे पुनरावलोकन करतात आणि सार्वजनिक खर्चाच्या अनियमित, अनधिकृत किंवा गैरवापराची प्रकरणे उघड करतात.

18. these committees scrutinize the account and bring out the cases of irregular, unauthorised or improper usage in public expenditure.

19. rbi ने "ग्राहक संरक्षण: अनाधिकृत इलेक्ट्रॉनिक बँकिंग व्यवहारांसाठी ग्राहक दायित्वाची मर्यादा" यावर मार्गदर्शन जारी केले आहे.

19. rbi has issued directions on‘customer protection- limiting liability of customers in unauthorised electronic banking transactions'.

20. लायब्ररीला भेट देताना तुमचा वैध विद्यार्थी ओळखपत्र सोबत ठेवा आणि कोणत्याही वेळी लायब्ररीच्या अनधिकृत भागात प्रवेश करू नका किंवा राहू नका.

20. carry your valid student id card while visiting the library and do not enter or remain in unauthorised areas of the library at any time.