1. অননুমোদিত কার্নিভাল এসে গেল।

1. The unauthorised carnival came and went.

2. আমাদের একটি অননুমোদিত আইডি আছে, এটি একটি জো

2. we have an unauthorised i.d. she's a joe.

3. অননুমোদিত ব্যবহারের বিরুদ্ধে আপনার ডেটা রক্ষা করুন।

3. protect your data against unauthorised use.

4. অন্য কোন ব্যক্তির দ্বারা এই নথিগুলিতে অ্যাক্সেস অনুমোদিত নয়।

4. access to these documents by anyone else is unauthorised.

5. অস্ট্রেলিয়ায় একটি বিশাল অননুমোদিত ব্যাঙ্কসি প্রদর্শনী আসছে

5. A Massive Unauthorised Banksy Exhibition Is Coming To Australia

6. সব অননুমোদিত কিন্তু গত 30 বছরে বাস্তবায়িত পরিবর্তন।

6. All unauthorised but implemented changes over the last 30 years.

7. সরকারের মতে, শহরে 1,797টি অননুমোদিত বসতি রয়েছে।

7. according to the government, there are 1,797 unauthorised colonies in the city.

8. পরিবর্তনের আগে, অননুমোদিত নির্মাণ শুধুমাত্র ফেব্রুয়ারী 8, 2007 পর্যন্ত সুরক্ষিত ছিল।

8. prior to the amendment, unauthorised constructions only up to february 8, 2007 were protected.

9. কাগজে ডেটা সংরক্ষণ করা হলে, এটি এমন একটি নিরাপদ স্থানে রাখা উচিত যেখানে কোনও অননুমোদিত ব্যক্তি এটি দেখতে না পারে।

9. when data is stored on paper it should be kept in a secure place where no unauthorised people can see it.

10. অননুমোদিত অনুলিপি কঠোরভাবে নিষিদ্ধ এবং জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক কপিরাইট আইনের লঙ্ঘন।

10. unauthorised duplication is strictly prohibited and is an infringement of national and international copyright laws.

11. অননুমোদিত অনুলিপি কঠোরভাবে নিষিদ্ধ এবং জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক কপিরাইট আইনের লঙ্ঘন।

11. unauthorised duplication is strictly prohibited and is an infringement of national and international copyright laws.

12. অস্পষ্ট, অপ্রস্তুত বা অননুমোদিত অর্থপ্রদান ব্যাঙ্ক বা এমনকি দেশের কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলি দ্বারা অবরুদ্ধ করা হবে।

12. Unclear, unprepared or unauthorised payments will be blocked by the banks or even the central banks of the countries.

13. নয়ডা প্রশাসনও মঙ্গলবার বলেছে যে পাবলিক প্লেসে "অননুমোদিত" ধর্মীয় জমায়েতের অনুমতি দেওয়া হবে না।

13. the noida administration also on tuesday said that“unauthorised” religious gatherings will not be allowed at public places.

14. সঠিক সংখ্যা অজানা: এক মিলিয়ন বৈধ বিদেশী কর্মী এবং সম্ভবত আরও মিলিয়ন অননুমোদিত বিদেশী রয়েছে।

14. The exact numbers are unknown: there are a million legal foreign workers and perhaps another million unauthorised foreigners.

15. একবার আমরা আপনার তথ্য পেয়ে গেলে, অননুমোদিত অ্যাক্সেস রোধ করার জন্য আমরা কঠোর পদ্ধতি এবং নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করি।

15. once we have received your information, we use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.

16. একবার আমরা আপনার তথ্য পেয়ে গেলে, অননুমোদিত অ্যাক্সেস রোধ করার জন্য আমরা কঠোর পদ্ধতি এবং সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করব।

16. once we have received your information we will use strict procedures and security features to try and prevent unauthorised access.

17. আরবিআই "গ্রাহক সুরক্ষা: অননুমোদিত ইলেকট্রনিক ব্যাঙ্কিং লেনদেনের জন্য গ্রাহকের দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা" বিষয়ে নির্দেশিকা জারি করেছে।

17. rbi has issued directions on‘customer protection- limiting liability of customers in unauthorised electronic banking transactions'.

18. এই কমিটিগুলি অ্যাকাউন্ট পর্যালোচনা করে এবং সরকারি ব্যয়ের অনিয়মিত, অননুমোদিত বা অপব্যবহারের ঘটনাগুলি উন্মোচন করে।

18. these committees scrutinize the account and bring out the cases of irregular, unauthorised or improper usage in public expenditure.

19. আরবিআই "গ্রাহক সুরক্ষা: অননুমোদিত ইলেকট্রনিক ব্যাঙ্কিং লেনদেনের জন্য গ্রাহকের দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা" বিষয়ে নির্দেশিকা জারি করেছে।

19. rbi has issued directions on‘customer protection- limiting liability of customers in unauthorised electronic banking transactions'.

20. লাইব্রেরিতে যাওয়ার সময় আপনার বৈধ স্টুডেন্ট আইডি সঙ্গে রাখুন এবং যেকোনো সময় লাইব্রেরির অননুমোদিত এলাকায় প্রবেশ করবেন না বা থাকবেন না।

20. carry your valid student id card while visiting the library and do not enter or remain in unauthorised areas of the library at any time.