1. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കുമെന്നും.

1. and how do you stay unattached.

2. ഒരു സ്ഥാപനവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത പ്രാദേശിക ആളുകൾ

2. local people unattached to any organization

3. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അയഞ്ഞു വന്ന് മൂത്രം കുടിക്കാം.

3. but can come unattached and just drink your pee.

4. ശബ്ദവുമായി സംവദിക്കുന്നവൻ മാത്രമാണ് ബന്ധമില്ലാത്തത്.

4. Unattached is only he, who communes with the Shabd.

5. ഞങ്ങളുടെ 15 പേരുള്ള (കൊടുക്കുകയോ എടുക്കുകയോ) ഗ്രൂപ്പിൽ പകുതിയും അറ്റാച്ച് ചെയ്തിട്ടില്ല.

5. Roughly half of our group of 15 (give or take) was unattached.

6. നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരിൽ നിന്നും വേറിട്ട് നിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയത് തെറ്റായിരുന്നു.

6. i was wrong to think that i could stay unattached to the three of you.

7. ഇത് രണ്ട് കൈകളും കാലുകളും കൊണ്ട് പൂർണ്ണമാണ്, പക്ഷേ ഒരു കൈ അയഞ്ഞതാണ്."

7. ella is complete with both hands and feet, but one hand is unattached.".

8. ഒരു അയഞ്ഞ സീം അല്ലെങ്കിൽ വീണുപോയ ഒരു ബട്ടൺ എളുപ്പത്തിൽ നന്നാക്കാൻ കഴിയും.

8. an unattached seam or button that has fallen off can be easily sorted out.

9. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേർപിരിയുന്നത് ആദ്യമായിട്ടാണ്, അതിനാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യാം.

9. this is the first time ever that we're both unattached, so we could do this.

10. കഠിനമായ ബാച്ചിലറെ അവിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ നിരന്തരം ശ്രമിച്ച ആവേശഭരിതനായ മാച്ച് മേക്കർ

10. an enthusiastic matchmaker who continually tried to pair off the difficult bachelor with unattached ladies

11. മിക്ക രജിസ്ട്രാർമാരും ഉപഭോക്താക്കളെ അവരുടെ ഡൊമെയ്ൻ നാമവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ചില രജിസ്ട്രികൾ ഫീസ് ഈടാക്കിയേക്കാം.

11. most registrars permit customers to be unattached to their domain name, although some registers may require a fee.

12. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശം വർഷമായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് തൊഴിൽ രഹിതനാകുകയോ പ്രതിബദ്ധതയില്ലാതെ വരികയും ചെയ്താൽ ഇതും സത്യമാണ്.

12. this is also true if it's been your worst year so far, and you have suddenly found yourself unemployed or unattached.

13. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശം വർഷമായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് തൊഴിൽ രഹിതനാകുകയോ പ്രതിബദ്ധതയില്ലാതെ വരികയും ചെയ്താൽ ഇതുതന്നെ സത്യമാണ്.

13. the same is also true if it's been your worst year so far, and you have suddenly found yourself unemployed or unattached.

14. റിച്ചാർഡ് ലിൻഡ്‌ബെർഗ്: 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ അവിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾക്ക് അവർ അവിവാഹിതരാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അവർക്ക് കുറച്ച് സംരക്ഷണമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

14. Richard Lindberg: There were few protections afforded unattached 19th Century women if they were unmarried or living alone.

15. പലപ്പോഴും അധിക മണ്ഡപം പ്രകാരത്തിന്റെ അകത്തെ മുറ്റത്ത് വെവ്വേറെ നിലകൊള്ളുന്ന ഒരു പ്രത്യേക സഹായ ഘടനയായിരുന്നു.

15. often the additional mandapa was an unattached auxiliary structure standing separately in the forecourt inside the prakara.

16. നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനാണെന്നും ആരുമായും ബന്ധമില്ലാത്തവനാണെന്നും ഞാൻ കരുതി, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു പ്രണയബന്ധം പുലർത്താൻ ശ്രമിച്ചു,” ഇത് അനുചിതമാണ്.

16. i thought that you were single, unattached to anybody, so i tried to pursue a romantic relationship,” which is inappropriate.

17. സിആർപിഎഫിൽ നിന്ന് 10 സ്വതന്ത്ര കോബ്ര ബറ്റാലിയനുകൾ പിൻവലിക്കാൻ സർക്കാർ അനുമതി നൽകി, ഒരു ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഈ ബറ്റാലിയനുകളുടെ ഒരു സെക്ടർ ആസ്ഥാനം.

17. the govt. accorded sanction of raising of 10 unattached battalions of cobra in crpf, with a sector headquarter for these battalions headed by an inspector general.

18. നിങ്ങൾ ഇതിന് പേര് നൽകുക, അവർ എന്നെ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്തു, ഞാൻ ചെറുപ്പവും അവിവാഹിതനുമായിരുന്നു, മാത്രമല്ല നിങ്ങൾക്ക് വർഷത്തിൽ 365 ദിവസവും സർഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ റാങ്കുകളിൽ വേഗത്തിൽ ഉയരാൻ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

18. you name it- if they let me do it, i did it, and i was fortunate enough to move up quickly in the ranks because i was young, unattached and you can sail 365 days a year.

19. അടിസ്ഥാനപരമായി, അവിവാഹിതരായ കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ വാരാന്ത്യ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഒരു കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു സംവിധാനം കഴിഞ്ഞ 40-ഓ അതിലധികമോ വർഷങ്ങളായി വികസിച്ചു.

19. essentially, then, a system has been evolving for roughly the last 40 years, in which unattached college students would begin their weekend evenings going out with a group of buddies.