1. এবং আপনি কিভাবে মুক্ত থাকবেন।

1. and how do you stay unattached.

2. স্থানীয় লোকজন কোনো প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে যুক্ত নয়

2. local people unattached to any organization

3. কিন্তু আপনি আলগা আসতে পারেন এবং আপনার প্রস্রাব পান করতে পারেন।

3. but can come unattached and just drink your pee.

4. অসংলগ্ন কেবল তিনিই, যিনি শব্দের সাথে যোগাযোগ করেন।

4. Unattached is only he, who communes with the Shabd.

5. আমাদের 15 জনের গ্রুপের প্রায় অর্ধেক (দেওয়া বা নেওয়া) সংযুক্ত ছিল না।

5. Roughly half of our group of 15 (give or take) was unattached.

6. আমি ভুল ভেবেছিলাম যে আমি তোমাদের তিনজনের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন থাকতে পারি।

6. i was wrong to think that i could stay unattached to the three of you.

7. এটি উভয় হাত এবং পা দ্বারা সম্পূর্ণ, কিন্তু একটি হাত আলগা।"

7. ella is complete with both hands and feet, but one hand is unattached.".

8. একটি আলগা সীম বা একটি বোতাম যেটি পড়ে গেছে তা সহজেই মেরামত করা যেতে পারে।

8. an unattached seam or button that has fallen off can be easily sorted out.

9. এই প্রথম আমরা দুজনেই আলাদা হয়েছি, তাই এটাও করতে পারে।

9. this is the first time ever that we're both unattached, so we could do this.

10. একজন উত্সাহী ম্যাচমেকার যিনি ক্রমাগত অবিবাহিত মহিলাদের সাথে কঠিন ব্যাচেলরকে মেলানোর চেষ্টা করেছিলেন

10. an enthusiastic matchmaker who continually tried to pair off the difficult bachelor with unattached ladies

11. বেশিরভাগ রেজিস্ট্রার গ্রাহকদের তাদের ডোমেন নামের সাথে আবদ্ধ না করার অনুমতি দেয়, যদিও কিছু রেজিস্ট্রি একটি ফি চার্জ করতে পারে।

11. most registrars permit customers to be unattached to their domain name, although some registers may require a fee.

12. এটিও সত্য যদি এটি আপনার সবচেয়ে খারাপ বছর হয়ে থাকে এবং আপনি হঠাৎ নিজেকে বেকার বা প্রতিশ্রুতি ছাড়াই খুঁজে পান।

12. this is also true if it's been your worst year so far, and you have suddenly found yourself unemployed or unattached.

13. এটি যদি আপনার সবচেয়ে খারাপ বছর হয়ে থাকে এবং আপনি হঠাৎ নিজেকে বেকার বা প্রতিশ্রুতি ছাড়াই খুঁজে পান তবে এটি সত্য।

13. the same is also true if it's been your worst year so far, and you have suddenly found yourself unemployed or unattached.

14. রিচার্ড লিন্ডবার্গ: 19 শতকের অবিবাহিত নারীরা যদি অবিবাহিত হয় বা একা থাকে তবে কিছু সুরক্ষা দেওয়া হয়েছিল।

14. Richard Lindberg: There were few protections afforded unattached 19th Century women if they were unmarried or living alone.

15. প্রায়শই অতিরিক্ত মণ্ডপ ছিল একটি পৃথক সহায়ক কাঠামো যা প্রাকারের অভ্যন্তরীণ প্রাঙ্গণে পৃথকভাবে দাঁড়িয়ে থাকত।

15. often the additional mandapa was an unattached auxiliary structure standing separately in the forecourt inside the prakara.

16. আমি ভেবেছিলাম আপনি অবিবাহিত, কারও সাথে সংযুক্ত নন, তাই আমি একটি রোমান্টিক সম্পর্ক করার চেষ্টা করেছি," যা অনুপযুক্ত।

16. i thought that you were single, unattached to anybody, so i tried to pursue a romantic relationship,” which is inappropriate.

17. সরকার সিআরপিএফ থেকে 10টি স্বাধীন কোবরা ব্যাটালিয়ন প্রত্যাহারের অনুমোদন দিয়েছে, এই ব্যাটালিয়নগুলির জন্য একটি সেক্টর সদর দফতর একজন ইন্সপেক্টর জেনারেলের নেতৃত্বে।

17. the govt. accorded sanction of raising of 10 unattached battalions of cobra in crpf, with a sector headquarter for these battalions headed by an inspector general.

18. আপনি এটির নাম বলুন, যদি তারা আমাকে এটি করতে দেয়, আমি এটি করেছি, এবং আমি যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিলাম যে দ্রুত র‍্যাঙ্কে উঠতে পেরেছিলাম কারণ আমি তরুণ, অবিবাহিত ছিলাম এবং আপনি বছরে 365 দিন সার্ফ করতে পারেন।

18. you name it- if they let me do it, i did it, and i was fortunate enough to move up quickly in the ranks because i was young, unattached and you can sail 365 days a year.

19. মূলত, গত 40 বা তার বেশি বছর ধরে একটি সিস্টেম বিকশিত হয়েছে যেখানে একক কলেজ ছাত্ররা তাদের সপ্তাহান্তের বিকেলে বন্ধুদের একটি গ্রুপের সাথে আড্ডা দিয়ে শুরু করে।

19. essentially, then, a system has been evolving for roughly the last 40 years, in which unattached college students would begin their weekend evenings going out with a group of buddies.