1. ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ.

1. and how do you stay unattached.

2. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ

2. local people unattached to any organization

3. ಆದರೆ ನೀವು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಮೂತ್ರವನ್ನು ಕುಡಿಯಬಹುದು.

3. but can come unattached and just drink your pee.

4. ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವವನು ಮಾತ್ರ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

4. Unattached is only he, who communes with the Shabd.

5. ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ 15 (ಕೊಡು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು) ಸರಿಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

5. Roughly half of our group of 15 (give or take) was unattached.

6. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೂವರಿಂದ ನಿರ್ಲಿಪ್ತನಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು.

6. i was wrong to think that i could stay unattached to the three of you.

7. ಇದು ಎರಡೂ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಗಳಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಕೈ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ."

7. ella is complete with both hands and feet, but one hand is unattached.".

8. ಸಡಿಲವಾದ ಸೀಮ್ ಅಥವಾ ಬಿದ್ದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.

8. an unattached seam or button that has fallen off can be easily sorted out.

9. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಬೇರೆಯಾಗಿರುವುದು ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

9. this is the first time ever that we're both unattached, so we could do this.

10. ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಉತ್ಸಾಹಿ ಮ್ಯಾಚ್‌ಮೇಕರ್

10. an enthusiastic matchmaker who continually tried to pair off the difficult bachelor with unattached ladies

11. ಹೆಚ್ಚಿನ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್‌ಗಳು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸದಿರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ನೋಂದಣಿಗಳು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು.

11. most registrars permit customers to be unattached to their domain name, although some registers may require a fee.

12. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹಠಾತ್ತನೆ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಬದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜ.

12. this is also true if it's been your worst year so far, and you have suddenly found yourself unemployed or unattached.

13. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹಠಾತ್ತನೆ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಬದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಅದೇ ನಿಜ.

13. the same is also true if it's been your worst year so far, and you have suddenly found yourself unemployed or unattached.

14. ರಿಚರ್ಡ್ ಲಿಂಡ್‌ಬರ್ಗ್: 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಕೆಲವು ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

14. Richard Lindberg: There were few protections afforded unattached 19th Century women if they were unmarried or living alone.

15. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಂಟಪವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಹಾಯಕ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಪ್ರಾಕಾರದ ಒಳ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ.

15. often the additional mandapa was an unattached auxiliary structure standing separately in the forecourt inside the prakara.

16. ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಇದು ಅನುಚಿತವಾಗಿದೆ.

16. i thought that you were single, unattached to anybody, so i tried to pursue a romantic relationship,” which is inappropriate.

17. ಸಿಆರ್‌ಪಿಎಫ್‌ನಿಂದ 10 ಸ್ವತಂತ್ರ ನಾಗರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸರ್ಕಾರವು ಅನುಮೋದಿಸಿತು, ಈ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು.

17. the govt. accorded sanction of raising of 10 unattached battalions of cobra in crpf, with a sector headquarter for these battalions headed by an inspector general.

18. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳ ಮೂಲಕ ಏರಲು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 365 ದಿನಗಳು ಸರ್ಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.

18. you name it- if they let me do it, i did it, and i was fortunate enough to move up quickly in the ranks because i was young, unattached and you can sail 365 days a year.

19. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕಳೆದ 40 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

19. essentially, then, a system has been evolving for roughly the last 40 years, in which unattached college students would begin their weekend evenings going out with a group of buddies.