1. اور آپ آزاد کیسے رہتے ہیں۔

1. and how do you stay unattached.

2. مقامی لوگ کسی تنظیم سے منسلک نہیں ہیں۔

2. local people unattached to any organization

3. لیکن آپ ڈھیلے آ سکتے ہیں اور صرف اپنا پیشاب پی سکتے ہیں۔

3. but can come unattached and just drink your pee.

4. بے تعلق صرف وہی ہے جو شبد سے رابطہ کرتا ہے۔

4. Unattached is only he, who communes with the Shabd.

5. ہمارے 15 کے گروپ میں سے تقریباً نصف (دینا یا لینا) غیر منسلک تھا۔

5. Roughly half of our group of 15 (give or take) was unattached.

6. میرا یہ سوچنا غلط تھا کہ میں آپ تینوں سے الگ رہ سکتا ہوں۔

6. i was wrong to think that i could stay unattached to the three of you.

7. یہ دونوں ہاتھوں اور پیروں سے مکمل ہے، لیکن ایک ہاتھ ڈھیلا ہے۔"

7. ella is complete with both hands and feet, but one hand is unattached.".

8. ایک ڈھیلا سیون یا ایک بٹن جو گر گیا ہے آسانی سے مرمت کیا جا سکتا ہے.

8. an unattached seam or button that has fallen off can be easily sorted out.

9. یہ پہلی بار ہے جب ہم دونوں الگ ہوئے ہیں، تو شاید یہ بھی کریں۔

9. this is the first time ever that we're both unattached, so we could do this.

10. ایک پرجوش میچ میکر جس نے مشکل بیچلر کو سنگل خواتین کے ساتھ ملانے کی مسلسل کوشش کی۔

10. an enthusiastic matchmaker who continually tried to pair off the difficult bachelor with unattached ladies

11. زیادہ تر رجسٹرار صارفین کو اجازت دیتے ہیں کہ وہ اپنے ڈومین نام سے منسلک نہ ہوں، حالانکہ کچھ رجسٹریاں فیس وصول کر سکتی ہیں۔

11. most registrars permit customers to be unattached to their domain name, although some registers may require a fee.

12. یہ بھی درست ہے اگر یہ آپ کا بدترین سال رہا ہو اور آپ اچانک اپنے آپ کو بے روزگار یا کسی عزم کے بغیر محسوس کریں۔

12. this is also true if it's been your worst year so far, and you have suddenly found yourself unemployed or unattached.

13. اگر یہ آپ کا بدترین سال رہا ہو اور آپ اچانک اپنے آپ کو بے روزگار یا کسی عزم کے بغیر محسوس کریں۔

13. the same is also true if it's been your worst year so far, and you have suddenly found yourself unemployed or unattached.

14. رچرڈ لِنڈبرگ: 19ویں صدی کی خواتین کو غیر شادی شدہ یا تنہا رہنے کی صورت میں چند تحفظات فراہم کیے گئے تھے۔

14. Richard Lindberg: There were few protections afforded unattached 19th Century women if they were unmarried or living alone.

15. اکثر اضافی منڈپ ایک علیحدہ معاون ڈھانچہ ہوتا تھا جو پراکارا کے اندرونی صحن میں الگ کھڑا ہوتا تھا۔

15. often the additional mandapa was an unattached auxiliary structure standing separately in the forecourt inside the prakara.

16. میں نے سوچا کہ آپ سنگل ہیں، کسی سے منسلک نہیں ہیں، اس لیے میں نے ایک رومانوی تعلق قائم کرنے کی کوشش کی،" جو کہ نامناسب ہے۔

16. i thought that you were single, unattached to anybody, so i tried to pursue a romantic relationship,” which is inappropriate.

17. حکومت نے سی آر پی ایف سے 10 آزاد کوبرا بٹالین کے انخلا کی منظوری دی، ان بٹالینوں کے لیے ایک سیکٹر ہیڈ کوارٹر ایک انسپکٹر جنرل کی سربراہی میں ہوگا۔

17. the govt. accorded sanction of raising of 10 unattached battalions of cobra in crpf, with a sector headquarter for these battalions headed by an inspector general.

18. آپ اس کا نام لیں، اگر انہوں نے مجھے ایسا کرنے دیا تو میں نے یہ کیا، اور میں خوش قسمت تھا کہ میں تیزی سے صفوں میں شامل ہو گیا کیونکہ میں جوان، اکیلا تھا، اور آپ سال میں 365 دن سرفنگ کر سکتے ہیں۔

18. you name it- if they let me do it, i did it, and i was fortunate enough to move up quickly in the ranks because i was young, unattached and you can sail 365 days a year.

19. بنیادی طور پر، پچھلے 40 یا اس سے زیادہ سالوں میں ایک ایسا نظام تیار ہوا ہے جہاں ایک کالج کے طالب علم اپنے اختتام ہفتہ کی سہ پہر کو دوستوں کے ایک گروپ کے ساتھ گھومتے ہوئے شروع کرتے ہیں۔

19. essentially, then, a system has been evolving for roughly the last 40 years, in which unattached college students would begin their weekend evenings going out with a group of buddies.