1. സ്വഭാവഗുണമുള്ള അലക്‌സിഥീമിയ ഉള്ള ആളുകൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവരുമായുള്ള ഇടപാടുകളിൽ കൂടുതൽ ക്രൂരതയും അവഗണനയും കാണിക്കുന്നു.

1. people with trait alexithymia are usually more remorseless and careless with their relationships with people around them.

2. സ്വഭാവഗുണമുള്ള അലക്‌സിഥീമിയ ഉള്ള ആളുകൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവരുമായുള്ള ഇടപാടുകളിൽ കൂടുതൽ ക്രൂരതയും അവഗണനയും കാണിക്കുന്നു.

2. people with trait alexithymia are usually more remorseless and careless with their relationships with people around them.

3. എന്നാൽ ഉപയോഗപ്രദമായ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിന് അവ പരസ്പരം കടന്നുപോകുകയും തുടർന്ന് സാധാരണ ഡിപ്ലോയിഡ് മരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ തലമുറ വിത്തില്ലാത്ത ട്രിപ്ലോയിഡ് വാഴപ്പഴം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യാം.

3. but they can be crossed with one another to bring together useful traits, and then with ordinary diploid trees to make a new generation of triploid seedless bananas.

4. മൈകോപ്ലാസ്മ ജീവികൾ വൈറസുകളോ ബാക്ടീരിയകളോ അല്ല, രണ്ടിനും പൊതുവായ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്.

4. mycoplasma organisms are not viruses or bacteria, but they have traits common to both.

5. കുട്ടിക്കാലത്ത് ഡിസ്റ്റീമിയ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, രോഗിയെ വിഷാദരോഗിയായി കണക്കാക്കുകയും എല്ലാ ലക്ഷണങ്ങളും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

5. if dysthymia reveals itself in childhood, the patient considers himself to be depressive, and all the symptoms refers to character traits.

6. എന്റെ മോശം സ്വഭാവങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

6. what are my bad traits?

7. എന്റെ നല്ല സ്വഭാവങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

7. what are my good traits?

8. ഓ, അതൊരു കുടുംബ സ്വഭാവമാണ്.

8. oh, that's a family trait.

9. അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും സ്വഭാവമുള്ള ആരെങ്കിലും.

9. or anyone from any one trait.

10. അവർക്ക് പ്രകടന സവിശേഷതകളൊന്നുമില്ല.

10. they have no trait for yield.

11. അവർ പല പൊതു സ്വഭാവങ്ങളും പങ്കിടുന്നു.

11. they share several common traits.

12. എന്തെല്ലാം സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തെ കഠിനമാക്കും?

12. what traits could harden our heart?

13. പ്രൈമേറ്റുകളുമായി നമ്മൾ പങ്കിടുന്ന ഒരു സ്വഭാവമാണിത്.

13. it's a trait we share with primates.

14. എല്ലാ വൈവിധ്യമാർന്ന സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെയും സംരക്ഷണം.

14. preservation of all varietal traits.

15. അമ്മയിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിച്ച ഒരു സ്വഭാവമാണത്.

15. it's a trait i learnt from my mother.

16. ഇതും മനുഷ്യന്റെ അടിസ്ഥാന സ്വഭാവമല്ലേ?

16. aren't these also basic human traits?

17. നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശക്തവും ദുർബലവുമായ സ്വഭാവം എന്താണ്?

17. what's his strongest and weakest trait?

18. അതുപോലെ, നമ്മൾ അവന്റെ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ കാണിക്കണം.

18. and as such we should exhibit his traits.

19. ഒരു രാജകുമാരൻ... നല്ല സ്വഭാവങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

19. a royal prince… there must be good traits.

20. ഈ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ നമ്മെ നയിക്കുന്നത് തുടരും.

20. and these traits will continue to guide us.