1. কিন্তু তারা একে অপরের সাথে পার হতে পারে দরকারী বৈশিষ্ট্য সংগ্রহ করতে এবং তারপর সাধারণ ডিপ্লয়েড গাছের সাথে একটি নতুন প্রজন্মের বীজহীন ট্রিপলয়েড কলা তৈরি করতে।

1. but they can be crossed with one another to bring together useful traits, and then with ordinary diploid trees to make a new generation of triploid seedless bananas.

2. মাইকোপ্লাজমা জীবগুলি ভাইরাস বা ব্যাকটেরিয়া নয়, তবে উভয়ের মধ্যেই সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

2. mycoplasma organisms are not viruses or bacteria, but they have traits common to both.

3. বৈশিষ্ট্যযুক্ত অ্যালেক্সিথিমিয়ায় আক্রান্ত ব্যক্তিরা তাদের আশেপাশের লোকদের সাথে তাদের আচরণের ক্ষেত্রে আরও নির্মম এবং অবহেলিত হতে থাকে।

3. people with trait alexithymia are usually more remorseless and careless with their relationships with people around them.

4. বৈশিষ্ট্যযুক্ত অ্যালেক্সিথিমিয়ায় আক্রান্ত ব্যক্তিরা তাদের আশেপাশের লোকদের সাথে তাদের আচরণের ক্ষেত্রে আরও নির্মম এবং অবহেলিত হতে থাকে।

4. people with trait alexithymia are usually more remorseless and careless with their relationships with people around them.

5. যদি শৈশবে ডিসথেমিয়া প্রকাশ পায়, তবে রোগীকে বিষণ্ণ বলে মনে করা হয় এবং সমস্ত লক্ষণগুলি চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলিকে নির্দেশ করে।

5. if dysthymia reveals itself in childhood, the patient considers himself to be depressive, and all the symptoms refers to character traits.

6. আমার খারাপ বৈশিষ্ট্য কি?

6. what are my bad traits?

7. আমার ভাল বৈশিষ্ট্য কি?

7. what are my good traits?

8. ওহ, এটি একটি পারিবারিক বৈশিষ্ট্য।

8. oh, that's a family trait.

9. অথবা কোনো বৈশিষ্ট্যের যে কেউ।

9. or anyone from any one trait.

10. তাদের কোন কর্মক্ষমতা বৈশিষ্ট্য নেই।

10. they have no trait for yield.

11. তারা বেশ কিছু সাধারণ বৈশিষ্ট্য ভাগ করে নেয়।

11. they share several common traits.

12. কোন বৈশিষ্ট্যগুলো আমাদের হৃদয়কে শক্ত করতে পারে?

12. what traits could harden our heart?

13. এটা একটা বৈশিষ্ট্য যা আমরা প্রাইমেটদের সাথে শেয়ার করি।

13. it's a trait we share with primates.

14. সমস্ত বৈচিত্র্যের বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ।

14. preservation of all varietal traits.

15. এটা আমি আমার মায়ের কাছ থেকে শিখেছি একটি বৈশিষ্ট্য.

15. it's a trait i learnt from my mother.

16. এগুলোও কি মানুষের মৌলিক বৈশিষ্ট্য নয়?

16. aren't these also basic human traits?

17. আপনার শক্তিশালী এবং দুর্বল বৈশিষ্ট্য কি?

17. what's his strongest and weakest trait?

18. এবং যেমন, আমাদের তার বৈশিষ্ট্য দেখাতে হবে।

18. and as such we should exhibit his traits.

19. একজন রাজকীয় রাজপুত্র... ভালো বৈশিষ্ট্য থাকতে হবে।

19. a royal prince… there must be good traits.

20. এবং এই বৈশিষ্ট্যগুলি আমাদের গাইড করতে থাকবে।

20. and these traits will continue to guide us.