1. میں لڑکھڑاتا ہوں، وہ لڑکھڑاتی ہے۔

1. i teeter, she totters.

2. تاکہ یہ نہ ہلے۔

2. that it might not totter.

3. جھولوں اور جھولوں کے ساتھ کھیل کا میدان

3. a playground with swings and teeter-totters

4. راستے میں لڑکھڑاتی ہوئی ایک جھکی ہوئی شخصیت

4. a hunched figure was tottering down the path

5. سب بڑبڑانے لگے اور لڑکھڑانے لگے۔

5. they all started from babbling, and tottering.

6. دولت اور عہدے کی طاقت ختم ہو جاتی ہے۔

6. the prowess of wealth and position is tottering.

7. وہ اپنے قدموں پر لرز گئی اور چند لرزتے قدم اٹھائے۔

7. she swayed on her feet and took a few tottering steps

8. میں بہت لرزتی ہوئی، بے بس چیز ہوں۔

8. i am altogether a very tottering and helpless thing.”.

9. قومیں ہلتی ہیں، سلطنتیں ڈگمگاتی ہیں... زمین پگھل جاتی ہے۔"

9. the nations are in an uproar, the kingdoms totter… the earth melts.".

10. اس کی ماں ان کے پیچھے لڑکھڑاتی ہوئی، چیخ رہی تھی اور اپنے ہاتھ مروڑ رہی تھی۔

10. their mother came tottering after them, shouting and wringing her hands.

11. پانی کی گرت (ڈبل ریل) 4lx2w pvc ترپال 0.9mm (32 oz) 43 95x55x55 1۔

11. water totter(double lane) 4lx2w 0.9mm pvc tarpaulin(32oz) 43 95x55x55 1.

12. بیزاری اس کے اندر گہرائی میں انتظار اور خواب دیکھتی ہے اور انحطاط مردوں کے بکھرتے شہروں پر پھیل جاتا ہے۔

12. loathsomeness waits and dreams in the deep and decay spreads over the tottering cities of men.

13. عارضی مکانات کی تعمیر کے لیے 12,000 روپے کا معاوضہ ان خراب ڈھانچے کو منتقل کیا گیا۔

13. rs 12,000 compensation for building makeshift houses have moved into these tottering structures.

14. سادہ۔" بیزاری انتظار کرتی ہے اور گہرے خواب دیکھتی ہے، اور تنزلی مردوں کے بکھرتے شہروں پر پھیل جاتی ہے۔

14. mera."loathsomeness waits and dreams in the deep, and decay spreads over the tottering cities of men.

15. اور جن خاندانوں کو ابھی تک عارضی مکانات کی تعمیر کے لیے 12,000 روپے کا معاوضہ نہیں ملا ہے وہ ان خراب عمارتوں میں آباد ہیں۔

15. and families who are yet to get the rs 12,000 compensation for building makeshift houses have moved into these tottering structures.

16. ویر کپور (فردین خان) ایک جدوجہد کرنے والا فنکار ہے جو ایک دن اپنے راک بینڈ کے ساتھ اسے بنانے کی امید رکھتا ہے، لیکن اس وقت مالی طور پر جدوجہد کر رہا ہے۔

16. veer kapoor(fardeen khan) is a struggling artist who hopes to make it big someday with his rock group but at present is tottering financially.

17. بھاری بوجھ اٹھانے کے لیے کچھ اور دن چاہے کتنا ہی ہلکا کیوں نہ ہو کچھ اور دن جب تک کہ ہم سڑک پر ٹھوکر نہ کھائیں تب کینٹکی میں میرا پرانا گھر شب بخیر!

17. a few more days for to tote the weary load, no matter,'twill never be light a few more days till we totter on the road, then my old kentucky home, good night!

18. کچھ دن اور بھاری بوجھ اٹھانے کے لیے، کوئی فرق نہیں پڑتا، یہ کبھی ہلکا نہیں ہو گا۔ کچھ اور دن جب تک کہ ہم سڑک پر ٹھوکر نہ کھائیں: پھر کینٹکی میں میرا پرانا گھر، شب بخیر!

18. a few more days for to tote the weary load, no matter,'t will never be light; a few more days till we totter on the road: then my old kentucky home, good-night!

19. ہم خوفزدہ نہیں ہوں گے، خواہ زمین بدل جائے، چاہے سمندر کے دل میں پہاڑ کانپیں، چاہے اس کا پانی گڑگڑا کر پریشان ہو جائے، چاہے پہاڑ ان کے ہنگاموں سے کانپ جائیں... زمین پگھل جائے۔"

19. we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea, though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult… the nations are in an uproar, the kingdoms totter… the earth melts.”.

20. ہزاروں کی تعداد میں سلائیڈ اور کبھی کبھار لرزتے ہوئے، ایک تیز رفتار تالاب ہاکی گیم زیادہ ویران حصے پر پھوٹ پڑتی ہے، فگر اسکیٹرز اسپن، اسپیڈ اسکیٹرز سلائیڈ، سب کچھ میٹرنوم مستقل مزاجی کے ساتھ ہوتا ہے، اور ہر کوئی دنیا کے مشہور مجسمہ سازوں کے مجسمے کے شاہکاروں کی جھلک دیکھنے کے لیے مقابلہ کرتا ہے۔ برف اور برف کے بلاکس.

20. thousands glide- and sometimes totter- about, a quick game of pond hockey breaks out on a more isolated stretch, figure skaters spin, speedskaters skim by, all metronome-like consistency, and everybody vies for a glimpse of world-renowned sculptors carving masterpieces from blocks of snow and ice.