1. હું ડૂબી ગયો, તેણી ડગમગતી.

1. i teeter, she totters.

2. જેથી તે ધ્રૂજી ન જાય.

2. that it might not totter.

3. સ્વિંગ અને સીસો સાથેનું રમતનું મેદાન

3. a playground with swings and teeter-totters

4. પાથ નીચે સ્તબ્ધ આકૃતિ

4. a hunched figure was tottering down the path

5. બધા બડબડાટ કરવા લાગ્યા.

5. they all started from babbling, and tottering.

6. સંપત્તિ અને પદની પરાક્રમ ઓછી થાય છે.

6. the prowess of wealth and position is tottering.

7. તેણીએ તેના પગ પર રોક લગાવી અને થોડા ડગમગતા પગલા લીધા

7. she swayed on her feet and took a few tottering steps

8. હું ખૂબ જ ધ્રૂજતી, લાચાર વસ્તુ છું.

8. i am altogether a very tottering and helpless thing.”.

9. રાષ્ટ્રો હલચલ કરે છે, સામ્રાજ્યો ડગમગી જાય છે... પૃથ્વી પીગળી જાય છે."

9. the nations are in an uproar, the kingdoms totter… the earth melts.".

10. તેની માતા તેમની પાછળ અટકી, ચીસો પાડતી અને તેના હાથ વીંટાવતી.

10. their mother came tottering after them, shouting and wringing her hands.

11. પાણીની ટ્રે (ડબલ રેલ) 4lx2w પીવીસી તાડપત્રી 0.9mm (32 oz) 43 95x55x55 1.

11. water totter(double lane) 4lx2w 0.9mm pvc tarpaulin(32oz) 43 95x55x55 1.

12. અણગમો રાહ જુએ છે અને તેની અંદર સપના જુએ છે અને અધોગતિ માણસોના ટોટરિંગ શહેરો પર ફેલાય છે.

12. loathsomeness waits and dreams in the deep and decay spreads over the tottering cities of men.

13. કામચલાઉ મકાનોના બાંધકામ માટે રૂ. 12,000 નું વળતર આ ગંદકીવાળા બાંધકામોને ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યું હતું.

13. rs 12,000 compensation for building makeshift houses have moved into these tottering structures.

14. સરળ." અણગમો રાહ જુએ છે અને ઊંડા સપના જુએ છે, અને ક્ષીણતા માણસોના ડૂબતા શહેરો પર ફેલાય છે.

14. mera."loathsomeness waits and dreams in the deep, and decay spreads over the tottering cities of men.

15. અને જે પરિવારોને હજુ સુધી કામચલાઉ મકાનોના બાંધકામ માટે રૂ. 12,000 નું વળતર મળ્યું નથી તેઓ આ અસ્વસ્થ બાંધકામોમાં સ્થાયી થયા છે.

15. and families who are yet to get the rs 12,000 compensation for building makeshift houses have moved into these tottering structures.

16. વીર કપૂર (ફરદીન ખાન) એક સંઘર્ષશીલ કલાકાર છે જે એક દિવસ તેના રોક બેન્ડ સાથે તેને બનાવવાની આશા રાખે છે, પરંતુ હાલમાં તે આર્થિક રીતે સંઘર્ષ કરી રહ્યો છે.

16. veer kapoor(fardeen khan) is a struggling artist who hopes to make it big someday with his rock group but at present is tottering financially.

17. થોડા વધુ દિવસો ભારે ભાર વહન કરવા માટે ભલે ગમે તેટલો હળવો હોય ત્યાં સુધી અમે રસ્તા પર ઠોકર ખાઈએ ત્યાં સુધી થોડા વધુ દિવસો ક્યારેય નહીં આવે તો કેન્ટુકીમાં મારું જૂનું ઘર શુભ રાત્રિ!

17. a few more days for to tote the weary load, no matter,'twill never be light a few more days till we totter on the road, then my old kentucky home, good night!

18. ભારે ભાર વહન કરવા માટે થોડા વધુ દિવસો, તે કોઈ વાંધો નથી, તે ક્યારેય હલકો નહીં થાય; અમે રસ્તા પર ઠોકર ખાઈએ ત્યાં સુધી થોડા દિવસો: પછી કેન્ટુકીમાં મારું જૂનું ઘર, શુભ સાંજ!

18. a few more days for to tote the weary load, no matter,'t will never be light; a few more days till we totter on the road: then my old kentucky home, good-night!

19. ભલે પૃથ્વી બદલાય, ભલે સમુદ્રના હૃદયમાં પર્વતો ધ્રૂજતા હોય, ભલે તેના પાણી ગડગડાટ કરે અને પરેશાન થઈ જાય, ભલે પર્વતો તેમના કોલાહલથી ધ્રૂજતા હોય... પૃથ્વી પીગળી જાય તો પણ આપણે ગભરાઈશું નહીં."

19. we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea, though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult… the nations are in an uproar, the kingdoms totter… the earth melts.”.

20. હજારો સ્લાઇડ અને ક્યારેક-ક્યારેક ધ્રૂજારી, એક ઝડપી ગતિવાળી તળાવની હોકી રમત વધુ એકાંતમાં ફૂટી નીકળે છે, ફિગર સ્કેટર સ્પિન, સ્પીડ સ્કેટર સ્લાઇડ, બધું જ મેટ્રોનોમ સુસંગતતા સાથે, અને દરેક વ્યક્તિ વિશ્વ વિખ્યાત શિલ્પકારોની શિલ્પની શ્રેષ્ઠ કૃતિઓની ઝલક મેળવવા માટે સ્પર્ધા કરે છે. બરફ અને બરફના બ્લોક્સ.

20. thousands glide- and sometimes totter- about, a quick game of pond hockey breaks out on a more isolated stretch, figure skaters spin, speedskaters skim by, all metronome-like consistency, and everybody vies for a glimpse of world-renowned sculptors carving masterpieces from blocks of snow and ice.