1. ਮੈਂ ਡਗਮਗਾਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਡਗਮਗਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

1. i teeter, she totters.

2. ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਹਿੱਲੇ ਨਾ।

2. that it might not totter.

3. ਝੂਲਿਆਂ ਅਤੇ ਝੂਲਿਆਂ ਵਾਲਾ ਖੇਡ ਦਾ ਮੈਦਾਨ

3. a playground with swings and teeter-totters

4. ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਅੜਿੱਕਾ ਜਿਹਾ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ

4. a hunched figure was tottering down the path

5. ਹਰ ਕੋਈ ਬਕਵਾਸ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਿਆ।

5. they all started from babbling, and tottering.

6. ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਅਹੁਦੇ ਦੀ ਤਾਕਤ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

6. the prowess of wealth and position is tottering.

7. ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਹਿੱਲ ਗਈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹਿੱਲਦੇ ਹੋਏ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ

7. she swayed on her feet and took a few tottering steps

8. ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਥਿੜਕਣ ਵਾਲੀ, ਬੇਵੱਸ ਚੀਜ਼ ਹਾਂ।

8. i am altogether a very tottering and helpless thing.”.

9. ਕੌਮਾਂ ਹਲਚਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਰਾਜ ਹਿੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ...ਧਰਤੀ ਪਿਘਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"

9. the nations are in an uproar, the kingdoms totter… the earth melts.".

10. ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਚੀਕਦੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਚੀਕਦੀ ਹੋਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜੀ।

10. their mother came tottering after them, shouting and wringing her hands.

11. ਪਾਣੀ ਦੀ ਟ੍ਰੇ (ਡਬਲ ਰੇਲ) 4lx2w ਪੀਵੀਸੀ ਤਰਪਾਲ 0.9mm (32 oz) 43 95x55x55 1.

11. water totter(double lane) 4lx2w 0.9mm pvc tarpaulin(32oz) 43 95x55x55 1.

12. ਘਿਰਣਾ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡੂੰਘੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਟੁੱਟਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਤਨ ਫੈਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. loathsomeness waits and dreams in the deep and decay spreads over the tottering cities of men.

13. ਅਸਥਾਈ ਮਕਾਨਾਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਲਈ 12,000 ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੱਚੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

13. rs 12,000 compensation for building makeshift houses have moved into these tottering structures.

14. ਸਧਾਰਨ।" ਨਫ਼ਰਤ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਸੁਪਨੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਟੁੱਟਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਤਨ ਫੈਲਦਾ ਹੈ।

14. mera."loathsomeness waits and dreams in the deep, and decay spreads over the tottering cities of men.

15. ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਅਸਥਾਈ ਮਕਾਨਾਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਲਈ 12,000 ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੱਚੇ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਵਸ ਗਏ ਹਨ।

15. and families who are yet to get the rs 12,000 compensation for building makeshift houses have moved into these tottering structures.

16. ਵੀਰ ਕਪੂਰ (ਫਰਦੀਨ ਖਾਨ) ਇੱਕ ਸੰਘਰਸ਼ਸ਼ੀਲ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਰੌਕ ਬੈਂਡ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

16. veer kapoor(fardeen khan) is a struggling artist who hopes to make it big someday with his rock group but at present is tottering financially.

17. ਭਾਰੀ ਬੋਝ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦਿਨ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਹਲਕਾ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਠੋਕਰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦੇ ਤਦ ਤੱਕ ਕੈਂਟਕੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਪੁਰਾਣਾ ਘਰ ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ!

17. a few more days for to tote the weary load, no matter,'twill never be light a few more days till we totter on the road, then my old kentucky home, good night!

18. ਭਾਰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦਿਨ ਹੋਰ, ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ, ਇਹ ਕਦੇ ਹਲਕਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ; ਕੁਝ ਹੋਰ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਠੋਕਰ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ: ਫਿਰ ਕੈਂਟਕੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਪੁਰਾਣਾ ਘਰ, ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ!

18. a few more days for to tote the weary load, no matter,'t will never be light; a few more days till we totter on the road: then my old kentucky home, good-night!

19. ਅਸੀਂ ਡਰਦੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਧਰਤੀ ਬਦਲ ਜਾਵੇ, ਭਾਵੇਂ ਪਹਾੜ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕੰਬਦੇ ਹੋਣ, ਭਾਵੇਂ ਇਸਦੇ ਪਾਣੀ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਪਹਾੜ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਲਚਲ ਨਾਲ ਕੰਬਦੇ ਹਨ ... ਧਰਤੀ ਪਿਘਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ."

19. we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea, though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult… the nations are in an uproar, the kingdoms totter… the earth melts.”.

20. ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਲਾਈਡਾਂ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਡਗਮਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਾਲੀ ਪੌਂਡ ਹਾਕੀ ਗੇਮ ਇੱਕ ਹੋਰ ਇਕਾਂਤ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਫਟਦੀ ਹੈ, ਫਿਗਰ ਸਕੇਟਰ ਸਪਿਨ, ਸਪੀਡ ਸਕੇਟਰ ਸਲਾਈਡ, ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਟ੍ਰੋਨੋਮ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੂਰਤੀਕਾਰ ਮੂਰਤੀ-ਕਲਾ ਦੇ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਦੀ ਝਲਕ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਬਲਾਕ.

20. thousands glide- and sometimes totter- about, a quick game of pond hockey breaks out on a more isolated stretch, figure skaters spin, speedskaters skim by, all metronome-like consistency, and everybody vies for a glimpse of world-renowned sculptors carving masterpieces from blocks of snow and ice.