1. ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿੰਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੋਵਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੁਲਹਨ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

1. this intricate indian mehndi design fills up both the hands, thus making it ideal for a bride to be.

2. ਹਿਮਾਚਲ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ, ਰਾਫਟਿੰਗ, ਰੌਕ ਕਲਾਈਬਿੰਗ, ਪੈਰਾਗਲਾਈਡਿੰਗ, ਐਬਸੀਲਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯਾਦਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਭਰ ਲਈ ਖਜ਼ਾਨਾ ਬਣੋਗੇ।

2. trekking, river rafting, rock climbing, paragliding, rappelling and a lot more can be enjoyed in himachal, thus giving you a chance to experience the region in a different fashion and create memories that you cherish all your life.

3. ਅਲਟਰਾਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡਾਇਲੀਸੇਟ ਘੋਲ ਦੀ ਅਸਮੋਲਿਟੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

3. ultrafiltration is controlled by altering the osmolality of the dialysate solution and thus drawing water out of the patient's blood.

4. ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਪੈਰੇਨਚਾਈਮਾ ਵਿੱਚ ਐਸਬੈਸਟਸ ਫਾਈਬਰਾਂ ਦੇ ਜਮ੍ਹਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਵਿਸਰਲ ਪਲੂਰਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਫਾਈਬਰ ਨੂੰ pleural ਸਤਹ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਘਾਤਕ ਮੇਸੋਥੈਲਿਅਲ ਤਖ਼ਤੀਆਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

4. deposition of asbestos fibers in the parenchyma of the lung may result in the penetration of the visceral pleura from where the fiber can then be carried to the pleural surface, thus leading to the development of malignant mesothelial plaques.

5. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਈਸਟਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਹੈ,

5. Thus the Easter liturgy repeats to us,

6. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਫਿਮੋਸਿਸ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

6. thus, the signs of phimosis are eliminated.

7. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, BPA-ਮੁਕਤ ਬੋਤਲਾਂ ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ।

7. Thus, BPA-free bottles may not be an adequate solution.

8. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, BPA-ਮੁਕਤ ਬੋਤਲਾਂ ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ (1).

8. Thus, BPA-free bottles may not be an adequate solution (1).

9. ਇਸ ਲਈ, ਲਾਲ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9. thus, according to lal kitab, many types of debt affect the life of a person.

10. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਪੂਰਨ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਆਨੰਦ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

10. thus the upanishad uses the word ananda to bring absolute reality nearer to our comprehension.

11. ਇਸਲਈ, ਰੋਧਕ ਡਰਮੇਟੋਜ਼ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਔਕਲੂਸਿਵ ਡਰੈਸਿੰਗ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਉਪਚਾਰਕ ਸਹਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

11. thus, occlusive dressings may be a valuable therapeutic adjunct for treatment of resistant dermatoses.

12. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸਕੇਮੀਆ, ਬ੍ਰੈਡੀਕਾਰਡੀਆ, ਮਾਇਓਕਾਰਡੀਅਲ ਇਨਫਾਰਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੋਕ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

12. thus, with systematic use, prevention of ischemia, bradycardia, myocardial infarction and stroke is carried out.

13. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਡੀਐਨਏ ਵਿੱਚ, ਪਿਊਰੀਨ ਐਡੀਨਾਈਨ (ਏ) ਅਤੇ ਗੁਆਨੀਨ (ਜੀ) ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਪਾਈਰੀਮੀਡਾਈਨਜ਼ ਥਾਈਮਿਨ (ਟੀ) ਅਤੇ ਸਾਈਟੋਸਾਈਨ (ਸੀ) ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।

13. thus, in dna, the purines adenine(a) and guanine(g) pair up with the pyrimidines thymine(t) and cytosine(c), respectively.

14. ਫੋਮੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਥਕਾਵਟ ਲਈ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ।

14. fomo clutters your mind-space to the point of exhaustion, leaving no bandwidth left, thus, you can't effectively choose best choices.

15. ਆਧੁਨਿਕ ਵਪਾਰਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਗੁਣ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਨਰਮ ਹੁਨਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਗਿਆਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੀਮਤੀ ਹੈ।

15. in the modern business world, those qualities are very rare to find in business professionals, thus knowledge combined with soft skills are truly treasured.

16. ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ।

16. thus they are divinely chosen.

17. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਆਰਐਨਏ ਜਿਓਮੈਟਰੀ ਦੇ ਏ-ਰੂਪ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

17. Thus, RNA prefers A-form of geometry.

18. ਸਿਦ-ਇਦਿਨਮ ਨੂੰ ਕਹੋ: ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਮੁਰਾਬੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

18. Unto Sid-idinnam say: thus says Hammurabi.

19. ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਡਿਮੈਂਸ਼ੀਆ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।

19. thus, it can prevent dementia from starting.

20. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਲੀਵਰੇਜ ਪਾਵਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

20. the power thus used is called crowbar power.