1. આમ, ફીમોસિસના ચિહ્નો દૂર થાય છે.

1. thus, the signs of phimosis are eliminated.

2. આમ, ડીએનએમાં, પ્યુરીન્સ એડેનાઇન(એ) અને ગુઆનાઇન(જી) અનુક્રમે પાયરીમીડીન્સ થાઇમીન(ટી) અને સાયટોસિન(સી) સાથે જોડાય છે.

2. thus, in dna, the purines adenine(a) and guanine(g) pair up with the pyrimidines thymine(t) and cytosine(c), respectively.

3. અલ્ટ્રાફિલ્ટરેશન ડાયાલિસેટ સોલ્યુશનની ઓસ્મોલેલિટી બદલીને નિયંત્રિત થાય છે, જેનાથી દર્દીના લોહીમાંથી પાણી દૂર થાય છે.

3. ultrafiltration is controlled by altering the osmolality of the dialysate solution and thus drawing water out of the patient's blood.

4. આધુનિક વ્યવસાયિક વિશ્વમાં, વ્યાવસાયિકોમાં આ ગુણો ખૂબ જ દુર્લભ છે, તેથી નરમ કુશળતા સાથેનું જ્ઞાન ખરેખર મૂલ્યવાન છે.

4. in the modern business world, those qualities are very rare to find in business professionals, thus knowledge combined with soft skills are truly treasured.

5. હિમાચલમાં ટ્રેકિંગ, રાફ્ટિંગ, રોક ક્લાઈમ્બિંગ, પેરાગ્લાઈડિંગ, એબસીલિંગ અને ઘણું બધું માણી શકાય છે, જે તમને આ પ્રદેશને અલગ રીતે અનુભવવાની અને યાદો બનાવવાની તક આપે છે જેનો તમે જીવનભર ખજાનો બનાવી શકશો.

5. trekking, river rafting, rock climbing, paragliding, rappelling and a lot more can be enjoyed in himachal, thus giving you a chance to experience the region in a different fashion and create memories that you cherish all your life.

6. ફેફસાના પેરેનકાઇમામાં એસ્બેસ્ટોસ ફાઇબરના જમા થવાથી વિસેરલ પ્લ્યુરામાં પ્રવેશ થઈ શકે છે જ્યાંથી ફાઇબરને પ્લ્યુરલ સપાટી પર લઈ જવામાં આવે છે, જે જીવલેણ મેસોથેલિયલ પ્લેક્સના વિકાસ તરફ દોરી જાય છે.

6. deposition of asbestos fibers in the parenchyma of the lung may result in the penetration of the visceral pleura from where the fiber can then be carried to the pleural surface, thus leading to the development of malignant mesothelial plaques.

7. આમ, RNA ભૂમિતિના A-સ્વરૂપને પસંદ કરે છે.

7. Thus, RNA prefers A-form of geometry.

8. સિદ-ઇદિનામને કહો: આમ હમ્મુરાબી કહે છે.

8. Unto Sid-idinnam say: thus says Hammurabi.

9. તેથી, તે ઉન્માદની શરૂઆતને અટકાવી શકે છે.

9. thus, it can prevent dementia from starting.

10. આમ નામ બા ડુઆન જિન (રેશમના 8 બ્રોકેડ).

10. Thus the name Ba Duan Jin (8 brocades of silk).

11. AJG 2015 આમ સ્વ-પરિપૂર્ણ ભવિષ્યવાણી બની છે.

11. AJG 2015 has thus become a self-fulfilling prophecy.

12. આમ બિનનફાકારક અને બ્લોગ ધ ગ્રેટ બોવેલ મૂવમેન્ટની શરૂઆત થઈ.

12. Thus began the nonprofit and blog the Great Bowel Movement.

13. આમ, ESR અને ROE અલગ અલગ નામો હેઠળ સમાન વિશ્લેષણ છે.

13. Thus, ESR and ROE are the same analyzes under different names.

14. આમ, એસ્ટ્રોસાઇટ્સ રક્ત અને મગજના પ્રવાહી વચ્ચેની કડી પૂરી પાડે છે.

14. thus the astrocytes provide the linkage between the blood and the cerebrospinal fluid.

15. તેથી આ મહત્વપૂર્ણ દિવસને મહાલય અમાવસ્યા અથવા સર્વ પિત્ર મોક્ષ અમાવસ્યા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.

15. thus, this significant day is also known as mahalaya amavasya or sarva pitra moksha amavasya.

16. આમ, ઉપનિષદ સંપૂર્ણ વાસ્તવિકતાને આપણી સમજણની નજીક લાવવા માટે આનંદ શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે.

16. thus the upanishad uses the word ananda to bring absolute reality nearer to our comprehension.

17. આ જટિલ ભારતીય મહેંદી ડિઝાઇન બંને હાથને ભરે છે અને તેને કન્યા માટે આદર્શ બનાવે છે.

17. this intricate indian mehndi design fills up both the hands, thus making it ideal for a bride to be.

18. તેથી, પ્રતિરોધક ડર્મેટોસિસની સારવાર માટે occlusive ડ્રેસિંગ્સ મૂલ્યવાન ઉપચારાત્મક સહાયક બની શકે છે.

18. thus, occlusive dressings may be a valuable therapeutic adjunct for treatment of resistant dermatoses.

19. ફાલેન્ક્સ અને તે બધા ગ્રીક લોકો માટે પૌરાણિક તરીકે એક સ્વપ્નમાં થયું હતું, જેમ કે એચિલીસ ટ્રોજનને હરાવીને.

19. phalanx! and thus, it came to pass in a dream as mythical to all greeks as achilles defeating the trojans.

20. આમ, વ્યવસ્થિત ઉપયોગથી, ઇસ્કેમિયા, બ્રેડીકાર્ડિયા, મ્યોકાર્ડિયલ ઇન્ફાર્ક્શન અને સ્ટ્રોકની રોકથામ પ્રાપ્ત થાય છે.

20. thus, with systematic use, prevention of ischemia, bradycardia, myocardial infarction and stroke is carried out.