1. एका ट्रकने त्याचा रस्ता ओलांडला

1. a lorry swerved across her path

2. मी याआधी मुलांना टाळण्यासाठी शक्य ते सर्व केले आहे.

2. i have swerved to avoid children before.

3. आम्ही खोऱ्याच्या काठावर गेलो

3. we swerved toward the edge of the precipice

4. ते भटकले होय, जेव्हा तुम्ही त्यांना स्वाइप करता तेव्हा त्यांचा कल असतो.

4. they swerved. yeah, they tend to do that when you're box sweepin''em.

5. पुनरुत्थान आधीच झाले आहे असे सांगून ते सत्यापासून दूर गेले.

5. They swerved from the truth by saying that the resurrection had already taken place.

6. त्याने DC-3 फिरवण्यापूर्वी, फायरबॉल पौर्णिमेच्या चंद्रापेक्षा मोठा किंवा मोठा होता.

6. Just before he swerved the DC-3, the fireball was as big, or bigger, than a full moon.

7. तो दररोज शेकडो कथा सांगत असे; तरीही तो आपल्या मौनाच्या शपथेपासून एक इंचही मागे हटला नाही.

7. he told daily hundreds of stories; still he swerved not an inch from his vow of silence.

8. सुरुवातीला बाइक मधल्या लेनमध्ये होती आणि काही सेकंदांनंतर ती रस्त्याच्या अगदी उजव्या लेनमध्ये वळली.

8. at the start, the bike was in the middle lane and after a few seconds, he swerved into the rightmost lane of the road.

9. त्याच्या सर्वोत्तम तर्काने निर्णय घेतला आणि त्यापासून कधीही विचलित झाला नाही, दोन किंवा तीन असंबद्ध परंतु वैध युक्तिवाद घेण्याची चूक कधीही केली नाही.

9. he decided on his best line of reasoning, and never swerved from it, never made the mistake of taking two or three unconnected, though valid arguments.

10. माझ्या फोनवरून आलेल्या मजकूर संदेशाने बोस्नियामध्ये माझे आनंदाने स्वागत केले, परंतु सुदैवाने सीमा रक्षकांच्या भेटीची हमी देण्यासाठी आम्ही देशात प्रवेश केला आणि बाहेर पडलो.

10. a text from my phone cheerily welcomed me to bosnia, but fortunately we swerved in and out of the country too briefly to warrant a visit from border guards.

11. चाचणी 259 सेकंदात पूर्ण झाली, ज्या दरम्यान क्रू मॉड्यूलसह ​​क्रू एस्केप सिस्टम आकाशात झेपावले, जवळजवळ 2.7 किमी उंचीवर पोहोचले, फ्लेअर बे वर वेगाने फिरले आणि श्रीहरिकोटापासून सुमारे 2.9 किमी अंतरावर तिच्या पॅराशूटच्या खाली जमिनीवर परतले.

11. the test was over in 259 seconds, during which the crew escape system along with crew module soared skyward, reached an altitude of nearly 2.7 km, swerved over the bay of bengal and floated back to earth under its parachutes about 2.9 km from sriharikota.

12. ऑटो उलटला.

12. The auto swerved.

13. गाडी अचानक वळली.

13. The car swerved suddenly.

14. घुटमळू नये म्हणून तो वळला.

14. He swerved to avoid a bingle.

15. गाडी एका तिरकस दिशेने वळली.

15. The car swerved in a diagonal direction.

16. गाडी एका अपंग वळणाभोवती फिरली.

16. The car swerved around a crippling curve.

17. सायकलस्वाराशी होणारा धक्काबुक्की टाळण्यासाठी तो वळला.

17. He swerved to avoid a bingle with a cyclist.

18. टक्कर टाळण्यासाठी बारिंग कार उलटली.

18. The barging car swerved to avoid a collision.

19. खड्डे टाळण्यासाठी कार वेगाने वळली.

19. The car swerved swiftly to avoid the pothole.

20. भरधाव वेगात कार रस्त्याच्या कडेला वळली.

20. The car swerved off the road with swift momentum.