1. ஒரு டிரக் அவன் வழியைக் கடந்தது

1. a lorry swerved across her path

2. குழந்தைகளைத் தவிர்க்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துள்ளேன்.

2. i have swerved to avoid children before.

3. நாங்கள் பள்ளத்தாக்கின் விளிம்பிற்குச் சென்றோம்

3. we swerved toward the edge of the precipice

4. அவர்கள் வழிதவறினர் ஆம், நீங்கள் அவற்றை ஸ்வைப் செய்யும் போது அவர்கள் விரும்புவார்கள்.

4. they swerved. yeah, they tend to do that when you're box sweepin''em.

5. உயிர்த்தெழுதல் ஏற்கனவே நிகழ்ந்துவிட்டதாகக் கூறி அவர்கள் சத்தியத்திலிருந்து விலகினர்.

5. They swerved from the truth by saying that the resurrection had already taken place.

6. அவர் DC-3 ஐ சுழற்றுவதற்கு சற்று முன்பு, நெருப்பு பந்து முழு நிலவை விட பெரியதாக அல்லது பெரியதாக இருந்தது.

6. Just before he swerved the DC-3, the fireball was as big, or bigger, than a full moon.

7. தினமும் நூற்றுக்கணக்கான கதைகளைச் சொன்னார்; இன்னும் அவர் தனது மௌன சபதத்தில் இருந்து ஒரு அங்குலம் கூட விலகவில்லை.

7. he told daily hundreds of stories; still he swerved not an inch from his vow of silence.

8. முதலில் நடுப் பாதையில் இருந்த பைக், சில நொடிகளுக்குப் பிறகு சாலையின் வலதுபுறப் பாதையில் சென்றது.

8. at the start, the bike was in the middle lane and after a few seconds, he swerved into the rightmost lane of the road.

9. அவரது சிறந்த பகுத்தறிவை முடிவு செய்தார், அதிலிருந்து ஒருபோதும் விலகவில்லை, இரண்டு அல்லது மூன்று முரண்பாடான ஆனால் சரியான வாதங்களை எடுத்துக்கொள்வதில் தவறில்லை.

9. he decided on his best line of reasoning, and never swerved from it, never made the mistake of taking two or three unconnected, though valid arguments.

10. எனது தொலைபேசியிலிருந்து ஒரு குறுஞ்செய்தி என்னை போஸ்னியாவிற்கு மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றது, ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக எல்லைக் காவலர்களின் வருகைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் வகையில் நாங்கள் நாட்டிற்குள் நுழைந்து வெளியேறினோம்.

10. a text from my phone cheerily welcomed me to bosnia, but fortunately we swerved in and out of the country too briefly to warrant a visit from border guards.

11. சோதனை 259 வினாடிகளில் நிறைவடைந்தது, இதன் போது பணியாளர்கள் குழுவுடன் கூடிய குழுவானது வானத்தில் ஏறி, கிட்டத்தட்ட 2.7 கி.மீ உயரத்தை அடைந்து, ஃபிளேர் விரிகுடாவின் மீது கூர்மையாகச் சுழன்று, ஸ்ரீஹரிகோட்டாவிலிருந்து 2.9 கி.மீ தொலைவில் உள்ள தனது பாராசூட்களின் கீழ் மீண்டும் தரையிறங்கியது.

11. the test was over in 259 seconds, during which the crew escape system along with crew module soared skyward, reached an altitude of nearly 2.7 km, swerved over the bay of bengal and floated back to earth under its parachutes about 2.9 km from sriharikota.

12. ஆட்டோ கவிழ்ந்தது.

12. The auto swerved.

13. கார் திடீரென வளைந்தது.

13. The car swerved suddenly.

14. அவர் ஒரு பிங்கிளைத் தவிர்க்கத் திரும்பினார்.

14. He swerved to avoid a bingle.

15. கார் குறுக்காகச் சென்றது.

15. The car swerved in a diagonal direction.

16. கார் ஒரு ஊனமுற்ற வளைவைச் சுற்றிச் சென்றது.

16. The car swerved around a crippling curve.

17. ஒரு சைக்கிள் ஓட்டுனருடன் ஒரு பிங்கிளைத் தவிர்க்க அவர் திசைதிருப்பினார்.

17. He swerved to avoid a bingle with a cyclist.

18. மோதாமல் இருக்க சரமாரியாக மோதிய கார்.

18. The barging car swerved to avoid a collision.

19. பள்ளத்தைத் தவிர்க்க கார் வேகமாகச் சென்றது.

19. The car swerved swiftly to avoid the pothole.

20. வேகமான வேகத்தில் கார் சாலையை விட்டு விலகிச் சென்றது.

20. The car swerved off the road with swift momentum.