1. একটি ট্রাক তার পথ অতিক্রম করে

1. a lorry swerved across her path

2. আমি আগে শিশুদের এড়াতে সম্ভাব্য সবকিছু করেছি।

2. i have swerved to avoid children before.

3. আমরা প্রবাহের প্রান্তে চলে গেলাম

3. we swerved toward the edge of the precipice

4. তারা পথভ্রষ্ট হয় হ্যাঁ তারা প্রবণতা যখন আপনি তাদের সোয়াইপ.

4. they swerved. yeah, they tend to do that when you're box sweepin''em.

5. তারা সত্য থেকে বিচ্যুত হয়েছিল এই বলে যে পুনরুত্থান আগেই হয়ে গেছে।

5. They swerved from the truth by saying that the resurrection had already taken place.

6. তিনি DC-3 উলটে যাওয়ার ঠিক আগে, আগুনের গোলাটি একটি পূর্ণিমার চেয়েও বড় বা বড় ছিল।

6. Just before he swerved the DC-3, the fireball was as big, or bigger, than a full moon.

7. তিনি প্রতিদিন শত শত গল্প বলেন; তবুও তিনি তার নীরবতার ব্রত থেকে এক ইঞ্চিও বিচ্যুত হননি।

7. he told daily hundreds of stories; still he swerved not an inch from his vow of silence.

8. প্রথমে বাইকটি মাঝখানের লেনে ছিল এবং কয়েক সেকেন্ড পর এটি রাস্তার ডানদিকের লেনের দিকে চলে যায়।

8. at the start, the bike was in the middle lane and after a few seconds, he swerved into the rightmost lane of the road.

9. তার সর্বোত্তম যুক্তির উপর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, এবং এটি থেকে কখনও বিচ্যুত হননি, দু-তিনটি বিচ্ছিন্ন কিন্তু বৈধ যুক্তি গ্রহণের ভুল করেননি।

9. he decided on his best line of reasoning, and never swerved from it, never made the mistake of taking two or three unconnected, though valid arguments.

10. আমার ফোন থেকে একটি টেক্সট বার্তা আমাকে বসনিয়ায় স্বাগত জানায়, কিন্তু সৌভাগ্যবশত আমরা সীমান্ত রক্ষীদের কাছ থেকে সফরের নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য খুব সংক্ষিপ্তভাবে দেশে প্রবেশ এবং প্রস্থান করেছি।

10. a text from my phone cheerily welcomed me to bosnia, but fortunately we swerved in and out of the country too briefly to warrant a visit from border guards.

11. পরীক্ষাটি 259 সেকেন্ডে সম্পন্ন হয়েছিল, যার সময় ক্রু মডিউল সহ ক্রু এস্কেপ সিস্টেম আকাশে উঠেছিল, প্রায় 2.7 কিলোমিটার উচ্চতায় পৌঁছেছিল, ফ্লেয়ার বে-এর উপর তীক্ষ্ণভাবে ঘোরে এবং শ্রীহরিকোটা থেকে প্রায় 2.9 কিলোমিটার দূরে তার প্যারাসুটের নীচে ভূমিতে ফিরে গিয়েছিল।

11. the test was over in 259 seconds, during which the crew escape system along with crew module soared skyward, reached an altitude of nearly 2.7 km, swerved over the bay of bengal and floated back to earth under its parachutes about 2.9 km from sriharikota.

12. অটোটি উল্টে গেল।

12. The auto swerved.

13. গাড়িটি হঠাৎ উল্টে যায়।

13. The car swerved suddenly.

14. তিনি একটি বিঙ্গেল এড়াতে swarded.

14. He swerved to avoid a bingle.

15. গাড়িটি তির্যক দিকে ঘুরল।

15. The car swerved in a diagonal direction.

16. গাড়িটি একটি বিকল বাঁকের চারপাশে ঘুরে গেল।

16. The car swerved around a crippling curve.

17. একজন সাইকেল আরোহীর সাথে ঝগড়া এড়াতে তিনি পাল্টে গেলেন।

17. He swerved to avoid a bingle with a cyclist.

18. সংঘর্ষ এড়াতে বার্জিং গাড়িটি উল্টে যায়।

18. The barging car swerved to avoid a collision.

19. গর্ত এড়াতে গাড়িটি দ্রুত গতিতে চলে গেছে।

19. The car swerved swiftly to avoid the pothole.

20. গাড়িটি দ্রুত গতিতে রাস্তা থেকে উল্টে যায়।

20. The car swerved off the road with swift momentum.