1. એક ટ્રકે તેનો રસ્તો ઓળંગ્યો

1. a lorry swerved across her path

2. મેં પહેલા બાળકોને ટાળવા માટે શક્ય બધું કર્યું છે.

2. i have swerved to avoid children before.

3. અમે કરાડની ધાર તરફ વળ્યા

3. we swerved toward the edge of the precipice

4. તેઓ ભટકી ગયા હા જ્યારે તમે તેમને સ્વાઇપ કરો છો ત્યારે તેઓ વલણ ધરાવે છે.

4. they swerved. yeah, they tend to do that when you're box sweepin''em.

5. તેઓ એવું કહીને સત્યથી દૂર ગયા કે પુનરુત્થાન થઈ ચૂક્યું છે.

5. They swerved from the truth by saying that the resurrection had already taken place.

6. તેણે DC-3 ને ફેરવ્યો તે પહેલાં, અગ્નિનો ગોળો પૂર્ણ ચંદ્ર જેટલો મોટો અથવા મોટો હતો.

6. Just before he swerved the DC-3, the fireball was as big, or bigger, than a full moon.

7. તેણે દરરોજ સેંકડો વાર્તાઓ કહી; તેમ છતાં તેણે મૌન રાખવાની પ્રતિજ્ઞામાંથી એક ઇંચ પણ હટ્યો ન હતો.

7. he told daily hundreds of stories; still he swerved not an inch from his vow of silence.

8. પહેલા બાઇક મધ્ય લેનમાં હતી અને થોડી સેકંડ પછી તે રસ્તાની એકદમ જમણી લેનમાં આવી ગઈ.

8. at the start, the bike was in the middle lane and after a few seconds, he swerved into the rightmost lane of the road.

9. તેના શ્રેષ્ઠ તર્ક પર નિર્ણય કર્યો, અને તેમાંથી ક્યારેય વિચલિત થયા નહીં, બે કે ત્રણ અસંબદ્ધ પરંતુ માન્ય દલીલો લેવાની ભૂલ ક્યારેય કરી નથી.

9. he decided on his best line of reasoning, and never swerved from it, never made the mistake of taking two or three unconnected, though valid arguments.

10. મારા ફોનના એક ટેક્સ્ટ સંદેશે મને બોસ્નિયામાં ખુશીથી આવકાર્યો, પરંતુ સદભાગ્યે અમે સરહદ રક્ષકોની મુલાકાતની ખાતરી આપવા માટે થોડા સમય માટે દેશમાં પ્રવેશ્યા અને બહાર નીકળી ગયા.

10. a text from my phone cheerily welcomed me to bosnia, but fortunately we swerved in and out of the country too briefly to warrant a visit from border guards.

11. પરીક્ષણ 259 સેકન્ડમાં પૂર્ણ થયું હતું, જે દરમિયાન ક્રૂ મોડ્યુલ સાથે ક્રૂ એસ્કેપ સિસ્ટમ આકાશમાં ઉછળી હતી, લગભગ 2.7 કિમીની ઊંચાઈએ પહોંચી હતી, ફ્લેર બે પર ઝડપથી ફરતી હતી અને શ્રીહરિકોટાથી લગભગ 2.9 કિમી દૂર તેના પેરાશૂટની નીચે જમીન પર તરતી હતી.

11. the test was over in 259 seconds, during which the crew escape system along with crew module soared skyward, reached an altitude of nearly 2.7 km, swerved over the bay of bengal and floated back to earth under its parachutes about 2.9 km from sriharikota.

12. ઓટો પલટી ગઈ.

12. The auto swerved.

13. કાર અચાનક પલટી ગઈ.

13. The car swerved suddenly.

14. તેણે બિંગલ ટાળવા માટે પલટવાર કર્યો.

14. He swerved to avoid a bingle.

15. કાર ત્રાંસા દિશામાં વળી ગઈ.

15. The car swerved in a diagonal direction.

16. કાર એક અપંગ વળાંકની આસપાસ પલટી ગઈ.

16. The car swerved around a crippling curve.

17. તેણે સાઇકલ સવાર સાથેની ઝઘડો ટાળવા માટે વળાંક લીધો.

17. He swerved to avoid a bingle with a cyclist.

18. ટક્કર ટાળવા માટે બાર્જિંગ કાર પલટી ગઈ હતી.

18. The barging car swerved to avoid a collision.

19. ખાડાથી બચવા કાર ઝડપથી આગળ વધી હતી.

19. The car swerved swiftly to avoid the pothole.

20. કાર ઝડપી ગતિ સાથે રોડ પરથી પલટી ગઈ હતી.

20. The car swerved off the road with swift momentum.