1. ಒಂದು ಟ್ರಕ್ ಅವನ ದಾರಿಯನ್ನು ದಾಟಿತು

1. a lorry swerved across her path

2. ನಾನು ಮೊದಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

2. i have swerved to avoid children before.

3. ನಾವು ಪ್ರಪಾತದ ಅಂಚಿಗೆ ಹೋದೆವು

3. we swerved toward the edge of the precipice

4. ಅವರು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದರು ಹೌದು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ.

4. they swerved. yeah, they tend to do that when you're box sweepin''em.

5. ಪುನರುತ್ಥಾನವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು.

5. They swerved from the truth by saying that the resurrection had already taken place.

6. ಅವರು DC-3 ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು, ಬೆಂಕಿಯ ಚೆಂಡು ಹುಣ್ಣಿಮೆಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

6. Just before he swerved the DC-3, the fireball was as big, or bigger, than a full moon.

7. ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ನೂರಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು; ಆದರೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೌನದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ ಒಂದು ಇಂಚು ಕೂಡ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ.

7. he told daily hundreds of stories; still he swerved not an inch from his vow of silence.

8. ಮೊದಲಿಗೆ ಬೈಕು ಮಧ್ಯದ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಅದು ರಸ್ತೆಯ ಬಲಭಾಗದ ಲೇನ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿತು.

8. at the start, the bike was in the middle lane and after a few seconds, he swerved into the rightmost lane of the road.

9. ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ವಿಚಲನಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಆದರೆ ಮಾನ್ಯವಾದ ವಾದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ತಪ್ಪನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

9. he decided on his best line of reasoning, and never swerved from it, never made the mistake of taking two or three unconnected, though valid arguments.

10. ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಒಂದು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವು ನನ್ನನ್ನು ಬೋಸ್ನಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾವು ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆವು.

10. a text from my phone cheerily welcomed me to bosnia, but fortunately we swerved in and out of the country too briefly to warrant a visit from border guards.

11. ಪರೀಕ್ಷೆಯು 259 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಸುಮಾರು 2.7 ಕಿಮೀ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಫ್ಲೇರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಹರಿಕೋಟಾದಿಂದ ಸುಮಾರು 2.9 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅವಳ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ತೇಲಿತು.

11. the test was over in 259 seconds, during which the crew escape system along with crew module soared skyward, reached an altitude of nearly 2.7 km, swerved over the bay of bengal and floated back to earth under its parachutes about 2.9 km from sriharikota.

12. ಆಟೋ ತಿರುಗಿತು.

12. The auto swerved.

13. ಕಾರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಿರುಗಿತು.

13. The car swerved suddenly.

14. ಅವರು ಬಿಂಗಲ್ ತಪ್ಪಿಸಲು ತಿರುಗಿದರು.

14. He swerved to avoid a bingle.

15. ಕಾರು ಕರ್ಣೀಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿತು.

15. The car swerved in a diagonal direction.

16. ಕಾರ್ ಕ್ರಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಕರ್ವ್ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿತು.

16. The car swerved around a crippling curve.

17. ಅವರು ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಂಗಲ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಿರುಗಿದರು.

17. He swerved to avoid a bingle with a cyclist.

18. ಢಿಕ್ಕಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿ ಕಾರು ಪಲ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.

18. The barging car swerved to avoid a collision.

19. ಹೊಂಡವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕಾರು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿತು.

19. The car swerved swiftly to avoid the pothole.

20. ವೇಗದ ಆವೇಗದಿಂದ ಕಾರು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಹೊರಬಿತ್ತು.

20. The car swerved off the road with swift momentum.