1. he wobbled little on his feet

1. he swayed slightly on his feet

2. నేటి కార్లు అంత తేలికగా ఊగడం లేదు.

2. today's cars are not so easily swayed.

3. ఆమె పాదాలకు కదిలింది మరియు కొన్ని తడబడుతూ అడుగులు వేసింది

3. she swayed on her feet and took a few tottering steps

4. మనుష్యుల పొగడ్తలు మరియు వైరాగ్యములచే వారు ఊగిపోరు.

4. nor are they swayed by the praise and vain glory of men.

5. గ్రౌండ్ వర్కర్లు విమానం పదేపదే ఊగిసలాడిందని పేర్కొన్నారు.

5. ground workers stated that the aircraft swayed repeatedly.

6. వారు తమ పరిస్థితికి దూరంగా ఉంటారు మరియు దేవుని వాగ్దానాలను అనుమానిస్తారు.

6. they are swayed by their circumstances and doubt god's promises.

7. సూర్యుడు ఉదయించినట్లే ఒక ఉష్ణమండల గాలి తాటి చెట్లను కదిలించింది

7. a tropical breeze swayed the palm trees just as the sun broke forth

8. రాతి భవనాలు హింసాత్మకంగా ఊగిసలాడాయి, తర్వాత నగరంపై కూలిపోయాయి.

8. stone buildings swayed violently and then collapsed on the population.

9. 19 రస్సెల్ తన పెద్ద భాగస్వామి చేత వంచించబడవచ్చు, కానీ అతను అలా చేయలేదు.

9. 19 Russell could have been swayed by his older partner, but he was not.

10. హమాస్ మానవతా భావాలతో కనీసం ఊగిసలాడినట్లు కనిపించడం లేదు.

10. Hamas does not appear to be swayed in the least by humanitarian gestures.

11. భారతదేశ గత వైభవంతో మనల్ని ఆనందపరిచే వారితో మనం వణుకు పుట్టకూడదు.

11. we shouldn't be swayed by those who make us emotional about india's past glory.

12. ఒక జర్మన్ మిస్ట్రెస్‌గా నా కఠినమైన స్వభావాన్ని వంచించని కొన్ని ప్రాంతాలు ఉన్నాయి.

12. As a German Mistress there are certain areas where my strict nature will not be swayed.

13. మానవులు సహజంగా ప్రతికూలంగా ఉండరు, కానీ వారు కోపం మరియు భయానికి గురవుతారు.

13. human beings are not fundamentally negative, but are prone to be swayed by anger and fear.

14. ప్రధాన న్యాయమూర్తుల అభిప్రాయాన్ని ఆ 7 మిలియన్ డాలర్లు తారుమారు చేశాయని ఒకరు ఎలా రుజువు చేస్తారని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

14. I wonder how one proves that the Chief Justices's opinion was swayed by that 7 million dollars?

15. తైపీలో భవనాలు ఊగిపోయాయని, అయితే తైవాన్ రాజధానిలో ఎలాంటి నష్టం జరగలేదని ప్రత్యక్ష సాక్షులు తెలిపారు.

15. witnesses said buildings swayed in taipei but there was no visible damage in the taiwan capital.

16. వారి ఏకైక బలహీనత ఏమిటంటే వారు కొన్నిసార్లు భౌతికవాదం కలిగి ఉంటారు మరియు మంచి జీవితాన్ని గడపవచ్చు.

16. their only weakness is they tend to be materialistic sometimes and can get swayed by the good life.

17. షరతులు విధించకుండా, గ్రీస్‌కు నేరుగా సహాయం చేయాలనుకునే మా విమర్శకులచే మేము లొంగలేదు.

17. We were not swayed by our critics who wanted to help Greece straight away, without imposing conditions.

18. మీ ఆలోచన తెలివిగా మరియు స్పష్టంగా ఉండాలి మరియు మీరు ఏ వ్యక్తి, సంఘటన లేదా వస్తువు ద్వారా నియంత్రించబడకూడదు లేదా ప్రభావితం చేయకూడదు.

18. your thinking must be sober and clear, and should not be controlled or swayed by any person, event, or thing.

19. అప్పుడు, రుఫినో వివరించాడు, సామ్రాజ్ఞి ఘనమైన సాక్ష్యం కంటే తక్కువ దేనితోనైనా వక్రీకరించడానికి నిరాకరించింది మరియు ఒక పరీక్షను నిర్వహించింది.

19. then, rufinus relates, the empress refused to be swayed by anything short of solid proof and performed a test.

20. భవనం మొత్తం ఊగిసలాడింది, కానీ సాల్టీ ప్రశాంతంగా లేచి, రివేరాకు తన మార్గదర్శిని అందించి, వారిని మెట్ల మీదుగా నడిపించాడు.

20. the whole building swayed, but salty calmly got up, offered rivera his guidance, and lead them down the stairs.