1. پرانے کاروں کے ماڈل اب تبدیل کر دیے گئے ہیں۔

1. the older models of car have now been superseded

2. آپ اس کی جگہ تبدیل اور تعینات ہونا چاہتے ہیں۔

2. you wish to have him superseded and to be appointed in his stead

3. مذہب کی شکلیں، بشمول مذہبی انسانیت، کو تبدیل کیا جائے۔

3. forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

4. یہ حدود اخراج کی حد 70/220/EEC سے متعلق اصل ہدایت کو ختم کرتی ہیں۔

4. These limits supersede the original directive on emission limits 70/220/EEC.

5. جب کہ "sos" نے 1908 میں "cqd" کی جگہ لے لی تھی، لیکن مارکونی آپریٹرز اس کا استعمال شاذ و نادر ہی کرتے تھے۔

5. while the"sos" had superseded"cqd" in 1908, marconi operators rarely used it.

6. اس کی جگہ 1994 میں نارتھ امریکن فری ٹریڈ ایگریمنٹ (NAFTA) نے لے لی۔

6. it was superseded by the north american free trade agreement(nafta) in 1994.

7. ایک دن، شاید ایک دن جلد ہی، کمپیوٹر ہماری عائد کردہ حدود کو ختم کر دیں گے۔

7. One day, maybe one day soon, computers will supersede the boundaries we impose.

8. ہلکے پن کا قانون کشش ثقل کے قانون کو تبدیل کرنے کا مجاز ہے۔ ~R.a لافرٹی

8. the law of levity is allowed to supersede the law of gravity. ~ r. a. lafferty.

9. اس قانون نے الینوائے کے قانون کی جگہ لے لی اور اس لیے وہ قانونی طور پر ووٹ دینے کا حقدار تھا۔

9. this charter superseded illinois law and, thus, she was legally allowed to vote.

10. ان کا مقصد یہ تھا کہ اسے ایک نام نہاد یورپی سینٹر آف مینارٹیز (ECM) کی جگہ لے جائے۔

10. Their aim was to let it supersede by a socalled European Centre of Minorities (ECM).

11. میں یہ بھی پیش گوئی نہیں کر سکتا کہ آیا Steem یا اس جیسی مستقبل کی کوئی کمیونٹی فیس بک کی جگہ لے لے گی۔

11. I also cannot predict if Steem or a similar future community will supersede Facebook.

12. ایک jokoid ایک پلیس ہولڈر لطیفہ ہے، جو آخر کار ایک مزاحیہ لطیفہ سے بدل جائے گا۔

12. a jokoid is a placeholder joke, which will eventually be superseded by a funnier joke.

13. لیکن بعض اوقات عام انسانی ضروریات کو بھی گہری روحانی، الہٰی ضرورت سے بالاتر ہونا چاہیے۔

13. But sometimes even normal human needs must be superseded by a deeper spiritual, divine need.

14. میں گورنر نہیں بن سکتا تھا اگر میں ایک خدائی منصوبے پر یقین نہ رکھتا جو تمام انسانی منصوبوں پر غالب ہے۔

14. I could not be governor if I did not believe in a divine plan that supersedes all human plans.

15. "میں گورنر نہیں بن سکتا تھا اگر میں کسی ایسے الہی منصوبے پر یقین نہیں رکھتا جو تمام انسانی منصوبوں کو آگے بڑھاتا ہے۔

15. "I could not be governor if I did not believe in a divine plan that supersedes all human plans.

16. سیکولر ہیومنزم مذہب کی تمام اقسام کو پرانا سمجھتا ہے، بشمول مذہبی انسانیت۔

16. secular humanism considers all forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

17. اے پی ہندو مذہبی اور خیراتی ادارے اور اوقاف ایکٹ 1987 نے 1979 کے ایکٹ کی جگہ لے لی۔

17. the a.p. charitable & hindu religious institutions & endowments act(1987) superseded the 1979 act.

18. اس موضوع پر پہلے شائع شدہ مندرجہ ذیل ہدایات ان قواعد کی اشاعت سے ختم ہو جاتی ہیں۔

18. the following instructions on the subject issued earlier are superseded on issuance of these rules.

19. کچھ معاملات میں ٹیکنالوجی اتنی تیزی سے بدل گئی ہے کہ اس نے پہلے کی چیزوں کو مکمل طور پر بدل دیا ہے۔

19. in some cases, technology has changed so dramatically it's completely superseded what went before.

20. تجدید شدہ اقوام متحدہ اقوام متحدہ کی بالادستی کرے گی، جس کا ذمہ دارانہ کام جلد اپنے انجام کو پہنچے گا۔

20. The Renewed United Nations will supersede the United Nations, whose responsible task will soon come to an end.