1. പഴയ കാർ മോഡലുകൾ ഇപ്പോൾ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു

1. the older models of car have now been superseded

2. നിങ്ങളെ മാറ്റി പകരം നിയമിക്കണം

2. you wish to have him superseded and to be appointed in his stead

3. മതപരമായ മാനവികത ഉൾപ്പെടെയുള്ള മതത്തിന്റെ രൂപങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.

3. forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

4. ഈ പരിധികൾ എമിഷൻ പരിധിയായ 70/220/ഇഇസിയിലെ യഥാർത്ഥ നിർദ്ദേശത്തെ അസാധുവാക്കുന്നു.

4. These limits supersede the original directive on emission limits 70/220/EEC.

5. 1908-ൽ "cqd" എന്നതിന് പകരം "sos" ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, മാർക്കോണി ഓപ്പറേറ്റർമാർ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നുള്ളൂ.

5. while the"sos" had superseded"cqd" in 1908, marconi operators rarely used it.

6. 1994-ൽ നോർത്ത് അമേരിക്കൻ ഫ്രീ ട്രേഡ് എഗ്രിമെന്റ് (NAFTA) ഇത് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു.

6. it was superseded by the north american free trade agreement(nafta) in 1994.

7. ഒരു ദിവസം, ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം താമസിയാതെ, കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ നമ്മൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന അതിരുകളെ മറികടക്കും.

7. One day, maybe one day soon, computers will supersede the boundaries we impose.

8. ഗുരുത്വാകർഷണ നിയമത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ഭാരം കുറഞ്ഞ നിയമത്തിന് അധികാരമുണ്ട്. ~ആർ.എ. ലാഫർട്ടി

8. the law of levity is allowed to supersede the law of gravity. ~ r. a. lafferty.

9. ഈ നിയമം ഇല്ലിനോയിസ് നിയമത്തെ അസാധുവാക്കി, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ടുചെയ്യാൻ നിയമപരമായി അർഹതയുണ്ടായി.

9. this charter superseded illinois law and, thus, she was legally allowed to vote.

10. യൂറോപ്യൻ ന്യൂനപക്ഷ കേന്ദ്രം (ഇസിഎം) അതിനെ മറികടക്കാൻ അനുവദിക്കുകയായിരുന്നു അവരുടെ ലക്ഷ്യം.

10. Their aim was to let it supersede by a socalled European Centre of Minorities (ECM).

11. സ്റ്റീം അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ ഭാവി കമ്മ്യൂണിറ്റി ഫേസ്ബുക്കിനെ മറികടക്കുമോ എന്നും എനിക്ക് പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല.

11. I also cannot predict if Steem or a similar future community will supersede Facebook.

12. ഒരു ജോക്കോയിഡ് ഒരു പ്ലെയ്‌സ്‌ഹോൾഡർ തമാശയാണ്, അത് ഒടുവിൽ രസകരമായ ഒരു തമാശയായി മാറും.

12. a jokoid is a placeholder joke, which will eventually be superseded by a funnier joke.

13. എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ സാധാരണ മനുഷ്യ ആവശ്യങ്ങൾ പോലും ആഴത്തിലുള്ള ആത്മീയവും ദൈവികവുമായ ആവശ്യത്താൽ മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്.

13. But sometimes even normal human needs must be superseded by a deeper spiritual, divine need.

14. എല്ലാ മാനുഷിക പദ്ധതികളെയും മറികടക്കുന്ന ഒരു ദൈവിക പദ്ധതിയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഗവർണർ ആകാൻ കഴിയില്ല.

14. I could not be governor if I did not believe in a divine plan that supersedes all human plans.

15. "എല്ലാ മാനുഷിക പദ്ധതികളെയും മറികടക്കുന്ന ഒരു ദൈവിക പദ്ധതിയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഗവർണർ ആകാൻ കഴിയില്ല.

15. "I could not be governor if I did not believe in a divine plan that supersedes all human plans.

16. മതേതര മാനവികത മതത്തിന്റെ എല്ലാ രൂപങ്ങളും കാലഹരണപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കുന്നു, മത മാനവികത ഉൾപ്പെടെ.

16. secular humanism considers all forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

17. ap. 1979ലെ ആക്ടിന് പകരം 1987ലെ ഹിന്ദു റിലീജിയസ് ആൻഡ് ചാരിറ്റബിൾ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻസ് ആൻഡ് എൻഡോവ്‌മെന്റ് ആക്‌ട് നിലവിൽ വന്നു.

17. the a.p. charitable & hindu religious institutions & endowments act(1987) superseded the 1979 act.

18. ഈ വിഷയത്തിൽ മുമ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഇനിപ്പറയുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഈ നിയമങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്താൽ അസാധുവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

18. the following instructions on the subject issued earlier are superseded on issuance of these rules.

19. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ സാങ്കേതികവിദ്യ വളരെ ഗുരുതരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അത് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നതിനെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു.

19. in some cases, technology has changed so dramatically it's completely superseded what went before.

20. പുതുക്കിയ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയെ അസാധുവാക്കും, അതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്ത ദൗത്യം ഉടൻ അവസാനിക്കും.

20. The Renewed United Nations will supersede the United Nations, whose responsible task will soon come to an end.