1. பழைய கார் மாடல்கள் தற்போது மாற்றப்பட்டுள்ளன

1. the older models of car have now been superseded

2. நீங்கள் மாற்றப்பட்டு அதற்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட வேண்டும்

2. you wish to have him superseded and to be appointed in his stead

3. மத மனிதநேயம் உட்பட மதத்தின் வடிவங்கள் மாற்றப்பட வேண்டும்.

3. forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

4. இந்த வரம்புகள் உமிழ்வு வரம்புகள் 70/220/EEC மீதான அசல் உத்தரவை முறியடிக்கும்.

4. These limits supersede the original directive on emission limits 70/220/EEC.

5. 1908 இல் "cqd" க்கு பதிலாக "sos" ஆனது மார்கோனி ஆபரேட்டர்களால் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டது.

5. while the"sos" had superseded"cqd" in 1908, marconi operators rarely used it.

6. இது 1994 இல் வட அமெரிக்க சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தால் (NAFTA) மாற்றப்பட்டது.

6. it was superseded by the north american free trade agreement(nafta) in 1994.

7. ஒரு நாள், ஒருவேளை ஒரு நாள் விரைவில், கணினிகள் நாம் விதிக்கும் எல்லைகளை முறியடிக்கும்.

7. One day, maybe one day soon, computers will supersede the boundaries we impose.

8. புவியீர்ப்பு விதியை மாற்றுவதற்கு லேசான விதி அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. ~ஆர்.ஏ. லாஃபர்டி

8. the law of levity is allowed to supersede the law of gravity. ~ r. a. lafferty.

9. இந்த சட்டம் இல்லினாய்ஸ் சட்டத்தை முறியடித்தது, எனவே அவர் சட்டப்பூர்வமாக வாக்களிக்க உரிமை பெற்றார்.

9. this charter superseded illinois law and, thus, she was legally allowed to vote.

10. ஐரோப்பிய சிறுபான்மையினர் மையம் (ECM) என்று அழைக்கப்படுவதன் மூலம் அதை முறியடிப்பதே அவர்களின் நோக்கமாக இருந்தது.

10. Their aim was to let it supersede by a socalled European Centre of Minorities (ECM).

11. ஸ்டீம் அல்லது அதுபோன்ற எதிர்கால சமூகம் Facebookஐ முறியடிக்கும் என்பதையும் என்னால் கணிக்க முடியாது.

11. I also cannot predict if Steem or a similar future community will supersede Facebook.

12. ஒரு ஜோக்காய்டு என்பது ஒரு ஒதுக்கிட நகைச்சுவையாகும், இது இறுதியில் ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவையால் மாற்றப்படும்.

12. a jokoid is a placeholder joke, which will eventually be superseded by a funnier joke.

13. ஆனால் சில சமயங்களில் சாதாரண மனித தேவைகள் கூட ஆழமான ஆன்மீக, தெய்வீகத் தேவையால் முறியடிக்கப்பட வேண்டும்.

13. But sometimes even normal human needs must be superseded by a deeper spiritual, divine need.

14. அனைத்து மனித திட்டங்களையும் முறியடிக்கும் ஒரு தெய்வீக திட்டத்தை நான் நம்பவில்லை என்றால் நான் கவர்னராக இருக்க முடியாது.

14. I could not be governor if I did not believe in a divine plan that supersedes all human plans.

15. "எல்லா மனித திட்டங்களையும் முறியடிக்கும் ஒரு தெய்வீகத் திட்டத்தை நான் நம்பவில்லை என்றால் நான் ஆளுநராக இருக்க முடியாது.

15. "I could not be governor if I did not believe in a divine plan that supersedes all human plans.

16. மதச்சார்பற்ற மனிதநேயம் மதத்தின் அனைத்து வடிவங்களையும் காலாவதியானதாகக் கருதுகிறது, மத மனிதநேயம் உட்பட.

16. secular humanism considers all forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

17. ஏப். இந்து சமய மற்றும் அறநிலைய நிறுவனங்கள் மற்றும் அறக்கட்டளை சட்டம் 1987 ஆனது 1979 சட்டத்திற்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது.

17. the a.p. charitable & hindu religious institutions & endowments act(1987) superseded the 1979 act.

18. இந்த விதிகளை வெளியிடுவதன் மூலம் இந்த விஷயத்தில் முன்னர் வெளியிடப்பட்ட பின்வரும் வழிமுறைகள் மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன.

18. the following instructions on the subject issued earlier are superseded on issuance of these rules.

19. சில சந்தர்ப்பங்களில் தொழில்நுட்பம் மிகவும் தீவிரமாக மாறிவிட்டது, அது முன்பு இருந்ததை முற்றிலும் மாற்றிவிட்டது.

19. in some cases, technology has changed so dramatically it's completely superseded what went before.

20. புதுப்பிக்கப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகள் சபையானது ஐக்கிய நாடுகள் சபையை முறியடிக்கும், அதன் பொறுப்பான பணி விரைவில் முடிவுக்கு வரும்.

20. The Renewed United Nations will supersede the United Nations, whose responsible task will soon come to an end.