1. ഡെഗാസിന്റെ ടെക്സ്ചറൽ സൂക്ഷ്മത

1. the textural subtlety of Degas

2. സൂക്ഷ്മത അവന്റെ ശക്തിയായിരുന്നില്ല.

2. subtlety wasn't its strong point.

3. സൂക്ഷ്മത അവന്റെ ശക്തിയല്ല.

3. subtlety isn't their strong point.

4. സൂക്ഷ്മത അവന്റെ ശക്തിയായിരുന്നില്ല.

4. subtlety was not their strong suit.

5. സൂക്ഷ്മത അവന്റെ ശക്തിയായിരുന്നില്ല.

5. subtlety was not their strong point.

6. സൂക്ഷ്മത നേരായ മനുഷ്യരിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

6. subtlety don't work on straight men.

7. സൂക്ഷ്മത അവന്റെ ശക്തിയായിരുന്നില്ല.

7. subtlety was clearly not their forte.

8. സൂക്ഷ്മത അവന്റെ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല.

8. subtlety was not part of their behavior.

9. സൂക്ഷ്മത പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശക്തിയായിരുന്നില്ല.

9. subtlety apparently wasn't his strong suit.

10. സൂക്ഷ്മത തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശക്തിയായിരുന്നില്ല.

10. subtlety was certainly not his strong suit.

11. സൂക്ഷ്മത വ്യക്തമായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശക്തിയായിരുന്നില്ല.

11. subtlety was obviously not his strong suit.

12. സൂക്ഷ്മത വ്യക്തമായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശക്തിയായിരുന്നില്ല.

12. subtlety was obviously not his strong point.

13. സംഖ്യയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒരു പ്രത്യേക സൂക്ഷ്മത സമ്മതിക്കുന്നു.

13. the choice of number admits to some subtlety.

14. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സൂക്ഷ്മതയും സമഗ്രതയും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

14. here you can understand our subtlety and meticulousness.

15. സർഗ്ഗാത്മകത, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അതിന്റെ സൂക്ഷ്മത മനസ്സിലാക്കുന്നതുവരെ എളുപ്പമല്ല.

15. Creativity, in other words, is not easy until you comprehend its subtlety.

16. എന്നാൽ അതിന്റെ സങ്കീർണ്ണതയും സൂക്ഷ്മതയും ഈ അശ്ലീലവും തീവ്രവാദവുമായ കാലത്ത് എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകി.

16. But its very complexity and subtlety gave me hope in this vulgar, extremist time.

17. കണങ്കാൽ ടാറ്റൂവിന്റെ മാധുര്യവും സൂക്ഷ്മതയും അതിനെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒന്നാക്കി മാറ്റി.

17. the finesse and subtlety of the ankle tattoo has made them one of the most sought after.

18. ഇതുവരെയുള്ള ഓഡിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ സ്‌പോർട്‌സ് യൂട്ടിലിറ്റി വാഹനമായ q7-നെ നിർവചിക്കുന്ന പദമാണ് subtlety.

18. subtlety is the word that truly defines q7, audi's largest sport utility vehicle till date.

19. ഈ ടാറ്റൂവിന്റെ ശൈലി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, വെളുത്ത മഷിയുടെ സൂക്ഷ്മത ഡിസൈനിനൊപ്പം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

19. i absolutely love the style of this tat, and the subtlety of white ink works so well with the design.

20. കാൽ ടാറ്റൂവിന്റെ മാധുര്യവും സൂക്ഷ്മതയും അതിനെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒന്നാക്കി മാറ്റി. ഇമേജ് ഉറവിടങ്ങൾ.

20. the finesse and subtlety of the foot tattoo has made them one of the most sought after. image source.