1. ഇൻഫോമാനിയയുടെ വർദ്ധനവ് തൊഴിലാളികളുടെ മാനസിക തീവ്രത കുറയ്ക്കുമെന്ന് വിൽസൺ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

1. Wilson warned that the rise in infomania could reduce workers' mental sharpness

2. കാഴ്ചശക്തി കുറയുകയും ചെയ്തു.

2. and reduced sharpness of vision.

3. എന്നിരുന്നാലും, മൂർച്ച ഒരു മിശ്രിതമാണ്.

3. sharpness is a mixed bag though.

4. ഈ ക്ലിപ്പുകളിലെല്ലാം മൂർച്ചയില്ലായ്മ.

4. sharpness is lacking in all these clips.

5. മൂർച്ച കൂട്ടാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മുളക് ചേർക്കാം.

5. you can add a little chili for the sharpness.

6. യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്, മൂർച്ച മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക.

6. in the real, world sharpness isn't your only concern.

7. നമ്മുടെ ദർശനത്തിന് കൂടുതൽ തീവ്രത ഉണ്ടായിരിക്കും

7. our sight would be endued with a far greater sharpness

8. മധുര രുചി നാരങ്ങയുടെ മൂർച്ചയുമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

8. the sweet flavour contrasts with the sharpness of the lemon

9. മിതമായ സമ്മർദ്ദം നമ്മുടെ കാര്യക്ഷമതയും മാനസിക തീവ്രതയും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.

9. while a moderate amount of stress improves our efficiency and our mental sharpness.

10. അത്തരം നീണ്ട ഉണർവ് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്ന വികാരങ്ങളുടെ മൂർച്ച ഇല്ലാതാക്കാൻ സഹായിക്കും.

10. such lengthened wakefulness can help take away the sharpness of your recalled feelings.

11. പിന്നീട് ചിലർ ഫുഡ് മെഷിനറിയിലേക്ക് മാറിയത് അവരുടെ മൂർച്ച പരിശോധിക്കാൻ, ഇത് ഒരു പടി മുന്നോട്ട് പോയി.

11. Later, some people switched to food machinery to test their sharpness, which was a step forward.

12. വിമർശനത്തിന്റെ മൂർച്ച കുറയ്ക്കണമെങ്കിൽ എഴുത്തുകാരനെ ആദ്യം പുകഴ്ത്തണം എന്ന് പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു.

12. Many believe that the author must first be praised in order to reduce the sharpness of criticism.

13. ഇറക്കുമതി ചെയ്ത സോകൾ, മോടിയുള്ള, ചൂടാക്കാൻ എളുപ്പമല്ല, ഓട്ടോമാറ്റിക് ഷാർപ്പനർ ഉപയോഗിച്ച്, എഡ്ജ് മൂർച്ച ഉറപ്പാക്കുക.

13. imported saws, durable, not easy to heat, with automatic sharpener, ensure the sharpness of the edge.

14. ഓരോ വശത്തും ഏകദേശം അര പോയിന്റ് ഒരു ചിത്രത്തിന്റെ മൂർച്ചയിൽ വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ പ്രഭാവം ഉണ്ടാകില്ല.

14. a half-stop or so either side won't have a very noticeable effect on an the degree of sharpness in an image.

15. ഒരു ലെൻസിന്റെ മൂർച്ചയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ ശരിക്കും പരിഗണിക്കുന്നത് അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള കഴിവാണ്.

15. when we talk about the sharpness of a lens what we are actually considering is its ability to resolve detail.

16. റേഡിയറുകളുടെയോ ഡാമ്പറുകളുടെയോ രൂപത്തിൽ വാട്ടർ സർക്യൂട്ടുകളുടെ ഉപയോഗം താപ ഷോക്കുകളുടെ ക്രൂരത കുറയ്ക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു.

16. the use of water circuits in the form of radiators or registers helps to reduce the sharpness of temperature jerks.

17. മാനസിക തീവ്രതയുടെ അഭാവത്തിലുള്ള ഈ നിരാശ പലപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തെ നേരിട്ട് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന സമ്മർദ്ദം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

17. this frustration over a lack of mental sharpness frequently creates stress that directly interferes with their sleep.

18. രണ്ടാമത്തെ സമീപനത്തിന് കൂടുതൽ അവബോധവും മൂർച്ചയും തീവ്രതയും പരിശീലനവും ആവശ്യമാണ്, ഇത് നൃത്തവുമായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

18. the second approach takes much more awareness, sharpness, intensity and training, so it is easier to become part of the dance.

19. രണ്ടാമത്തെ വഴിക്ക് കൂടുതൽ അവബോധം, മൂർച്ച, തീവ്രത, പരിശീലനവും ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ നൃത്തത്തിന്റെ ഭാഗമാകുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

19. the second way takes much more awareness, sharpness, intensity, maybe training too, so it is easier to become part of the dance.

20. ഹൈപ്പർഫോക്കൽ ദൂരം നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകാര്യമായ മൂർച്ചയുടെ വിശാലമായ ശ്രേണി നൽകുമെങ്കിലും, അത് നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ മൂർച്ചയുള്ള ചിത്രം നൽകില്ല.

20. while the hyperfocal distance will give you the broadest range of acceptable sharpness, it won't give you the absolute sharpest image.