1. ഉറുമ്പ് തന്റെ കൗശലത്താൽ തന്നെ കബളിപ്പിച്ചതായി വേട്ടക്കാരന് മനസ്സിലായി.

1. the hunter realised that the antelope had outsmarted him with his cleverness.

2. അവന്റെ മിടുക്കിൽ ആളുകൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു

2. people marvelled at his cleverness

3. ബുദ്ധി നിങ്ങളെ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിക്കും.

3. cleverness will only take you so far.

4. അവന്റെ കുതന്ത്രം അവനെ കൊല്ലും.

4. it's his cleverness that will kill him.

5. നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം വിറ്റ് ചാം വാങ്ങുക.

5. sell your cleverness and buy enchantment.

6. അത് പരമമായ ബുദ്ധിയാണ്, നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

6. this is supreme cleverness, do you not see?

7. ESA യുടെ മിടുക്ക് എന്നെങ്കിലും നമ്മെ എവിടെ എത്തിക്കും?

7. Where will the ESA’s cleverness bring us someday?

8. ബുദ്ധിയേക്കാൾ കൂടുതൽ നമുക്ക് ദയയും സൗമ്യതയും ആവശ്യമാണ്.

8. more than cleverness we need kindness and gentleness.

9. ചിലപ്പോൾ അവൾ സ്വന്തം ബുദ്ധിയെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിച്ചിരുന്നു.

9. she was mighty proud of her own cleverness sometimes.

10. വീണ്ടും, നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കുക.

10. again, use your cleverness to improve your situation.

11. നിന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു, അവന്റെ കുതന്ത്രമാണ് അവനെ കൊല്ലുന്നത്.

11. your mother said, it's his cleverness that will kill him.

12. എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും മാറ്റിവെച്ച് എപ്പോഴും 'സായി'യെ ഓർക്കാൻ അദ്ദേഹം അവരോട് പറഞ്ഞു.

12. he told them to leave off all cleverness and always remember'sai'.

13. എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കാനും എപ്പോഴും "സായി" "സായി" ഓർക്കാനും അദ്ദേഹം അവരോട് പറഞ്ഞു.

13. he told them to leave off all cleverness and always remember“sai”“sai”.

14. അത് ബുദ്ധിയുടെ ലക്ഷണമല്ല, അരക്ഷിതത്വത്തിന്റെയും ധൈര്യമില്ലായ്മയുടെയും ലക്ഷണമാണ്.

14. it's not a sign of cleverness-- it's a sign of insecurity and lack of courage.

15. ഈ ഇരട്ട നിഗൂഢതയിൽ സത്യം കണ്ടെത്താൻ ഹെക്ടറിന് അവന്റെ എല്ലാ ബുദ്ധിയും അവബോധവും ആവശ്യമാണ്.

15. Hector will need all his cleverness and intuition to find the truth in this double mystery.

16. അധിക ബുദ്ധി കാണിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി നിങ്ങൾക്ക് ദോഷകരവും ഭാരപ്പെടുത്തുന്നതുമാകാം.

16. avoid showing extra cleverness, otherwise your cleverness can turn harmful-overwhelming for you.

17. ഈ പോസ്റ്റിന്റെ ഏറ്റവും വിജ്ഞാനപ്രദമായ ഭാഗം നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും വരാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങളുടെ അനന്തമായ മിടുക്കിൽ:

17. The most informative part of this post is going to come from all of you, in your infinite cleverness:

18. കുറുക്കൻ എന്നത് ശക്തിയും ഊർജ്ജവും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞ ഒരു വന്യനാമമാണ്, മാത്രമല്ല വിഭവസമൃദ്ധിയുടെയും തന്ത്രത്തിന്റെയും പ്രതീകം കൂടിയാണ്.

18. the fox is a wild name full of strength, energy and boldness and it is also a symbol of wit and cleverness.

19. തൽഫലമായി, നരകത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിയെങ്കിലും ഉണ്ട്, അതായത് സാത്താൻ, അവന്റെ മാലാഖയുടെ യാഥാർത്ഥ്യവും ചാതുര്യവും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

19. As a result, there is at least one person in hell, namely Satan, whose angelic reality and cleverness are not destroyed.

20. ജ്ഞാനികളുടെ [സോഫൻ] ജ്ഞാനം ഞാൻ നശിപ്പിക്കും, ബുദ്ധിമാന്മാരുടെ കുതന്ത്രം ഞാൻ തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്യും എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.

20. for it is written, i will destroy the wisdom[sophian] of the wise[sophon], and the cleverness of the clever i will set aside.