1. അത്തരം പാണ്ഡിത്യം മറ്റ് മുസ്ലീം കവികളിൽ കാണുന്നില്ല.

1. such erudition is not found in other muslim poets.

2. ഉത്സാഹവും ഊർജ്ജവും, ബുദ്ധിയും പാണ്ഡിത്യവും പ്രകടിപ്പിക്കുക;

2. show enthusiasm and energy, intelligence and erudition;

3. ബുദ്ധി, പാണ്ഡിത്യം, അധ്യാപന വൈദഗ്ദ്ധ്യം എന്നിവയ്ക്ക് അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനായിരുന്നു

3. he was known for his wit, erudition, and teaching skills

4. വിവിധ വ്യവസായങ്ങളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഭവം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്കോളർഷിപ്പും ബുദ്ധിശക്തിയും വളർത്തി.

4. experience in various industries has developed her erudition and intelligence.

5. വിപുലമായ പദാവലിയും പാണ്ഡിത്യവും ഉള്ള ആളുകൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത സ്കാനിംഗ് പസിൽ.

5. scan jigsaw puzzle designed for people who have a large vocabulary and erudition.

6. അവർ വലിയ ബൗദ്ധിക പാണ്ഡിത്യമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ അവർ അതിൽ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു.

6. and they do not even pretend to be highly intellectual erudition, but firmly believe in it.

7. ഈ സുപ്രധാന മതവിഭാഗത്തിലെ അംഗങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പാണ്ഡിത്യത്തിൽ അഭിമാനിക്കുകയും നീതിയെ അനുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

7. members of this prominent religious sect prided themselves on their erudition and supposed righteousness.

8. തത്ത്വചിന്ത, ജ്യോതിഷം, ജ്യോതിശാസ്ത്രം, ഗണിതശാസ്ത്രം, മറ്റ് ശാസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയിലെ കൃതികൾ ചിലപ്പോൾ സ്കോളർഷിപ്പ് കാണിക്കുന്നു, പക്ഷേ അപൂർവ്വമായി മൗലികത കാണിക്കുന്നു.

8. works on philosophy, astrology, astronomy, mathematics and the other sciences sometimes show erudition but seldom originality.

9. തത്ത്വചിന്ത, ജ്യോതിഷം, ജ്യോതിശാസ്ത്രം, ഗണിതശാസ്ത്രം, മറ്റ് ശാസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയിലെ കൃതികൾ ചിലപ്പോൾ സ്കോളർഷിപ്പ് കാണിക്കുന്നു, പക്ഷേ അപൂർവ്വമായി മൗലികത കാണിക്കുന്നു.

9. works on philosophy, astrology, astronomy, mathematics and the other sciences sometimes show erudition but seldom originality.

10. കൂടാതെ മൂവരും ആനിമേഷനായി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, മികച്ച പാണ്ഡിത്യവും മാർമാലേഡ് വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൂക്ഷ്മമായ അറിവും വെളിപ്പെടുത്തി.

10. and all three began to speak briskly, revealing excellent erudition and a subtle knowledge of the subject on the marmalade question.

11. കൂടാതെ മൂവരും ആനിമേഷനായി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, മികച്ച പാണ്ഡിത്യവും മാർമാലേഡ് വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൂക്ഷ്മമായ അറിവും വെളിപ്പെടുത്തി.

11. and all three began to speak briskly, revealing excellent erudition and a subtle knowledge of the subject on the marmalade question.

12. അവരും പ്രവർത്തിക്കുകയും അവരുടെ അറിവും പാണ്ഡിത്യവും പൂർണ്ണമായി ബോധ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, മാത്രമല്ല അവർക്ക് ലോകത്തെവിടെയും സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയും.

12. they also put on an act, and are wholly convinced of their own learning and erudition, and that they are able to travel across the world.

13. മികച്ച പാണ്ഡിത്യമുള്ളതും ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായ ഒരു വ്യക്തിയാണ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ "മസ്തിഷ്കം" അല്ലെങ്കിൽ വിവര നേതാവ്.

13. a person who has great erudition and is able to convey the necessary information to the rest is the group's“brain” or information leader.

14. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് കൃതികളായ ഗീത രഹസ്യം', ഓറിയോൺ' (വേദങ്ങളുടെ പ്രാചീനതയെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾ) അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാണ്ഡിത്യത്തിന്റെയും പാണ്ഡിത്യത്തിന്റെയും സ്മാരകങ്ങളാണ്.

14. his two works," geeta rahasya' and the orion'( researches into the antiquity of the vedas) are monuments to his erudition and scholarship.

15. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് കൃതികളായ ഗീത രഹസ്യം', ഓറിയോൺ' (വേദങ്ങളുടെ പ്രാചീനതയെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾ) അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാണ്ഡിത്യത്തിന്റെയും പാണ്ഡിത്യത്തിന്റെയും സ്മാരകങ്ങളാണ്.

15. his two works," geeta rahasya' and the orion'( researches into the antiquity of the vedas) are monuments to his erudition and scholarship.

16. ഈ മേഖലയിലെ വിജയകരമായ പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് സംരംഭകത്വ കാഴ്ചപ്പാട്, നല്ല അവബോധം, മാനസിക സ്ഥിരത, ഉത്തരവാദിത്തം, സ്കോളർഷിപ്പ്, സ്ഥിരോത്സാഹം, വസ്തുനിഷ്ഠത എന്നിവയുണ്ട്.

16. successful professionals in this field have a business grasp, good intuition, psychological stability, responsibility, erudition, perseverance, objectivity.

17. ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ, നവജാതശിശുക്കളുടെ ഗുരുത്വാകർഷണ ആഘാതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വന്തം സിദ്ധാന്തം അദ്ദേഹം ജനങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അതിന് ഇതുവരെ ശാസ്ത്രീയമായ സ്ഥിരീകരണമോ നിരാകരണമോ ഇല്ല.

17. being a man of erudition, he gave his own theory to the masses about the gravitational impact of newborns, which until now has neither scientific confirmation nor refutation.

18. ഉന്നമനവും മാന്യവും ആകർഷകവുമായ നിരവധി അച്ചടക്ക നേട്ടങ്ങളും അവാർഡുകളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമ്പന്നമായ സ്കോളർഷിപ്പും ആഗസ്റ്റ് വ്യക്തിത്വവും അലങ്കരിക്കുകയും ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തും അദ്ദേഹത്തെ അങ്ങേയറ്റം വിശ്വസ്തനും ഉന്നതനുമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. many uplifting, dignified and glamorous realizations and disciplinary awards adorn his wealthy erudition and august personality and make him extremely reliable and highly preferable in india and abroad.

19. രൂപംകൊള്ളുന്ന ഫലം - ഫലഭൂയിഷ്ഠവും ഘടനാപരവുമായ വികാസത്തിന്റെ ഒരു ചക്രവാളം, വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെയോ ലളിതമായ പാണ്ഡിത്യത്തിന്റെയോ അല്ല, മറിച്ച് വ്യക്തിഗത അനുഭവത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ രസതന്ത്രം, സ്വയം മറികടക്കുക, പഴയ ധാരണകളെ മറികടക്കുക - നേതൃത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുക, പരമാവധി തീവ്രത.

19. the resultant that is formed- a fertile and well-structured horizon for development, not virtuosity or mere erudition, but a true alchemy of individual experience, of self-improvement, of overcoming old perceptions- acting on leadership, the point of maximum intensity.