Attainments Meaning In Malayalam

1. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവരുടെ നേട്ടങ്ങളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് കർമ്മപയാണ്.

1. Actually, it is Karmapa who compares their attainments.

2. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നേട്ടങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വയ്ക്കുക, ബലഹീനതകൾ എളുപ്പത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

2. keep all your attainments in front of you and weaknesses will easily finish.

3. പിതാവ് നിത്യനായിരിക്കുന്നതുപോലെ, പിതാവിന്റെ നേട്ടങ്ങളും ശാശ്വതമാണ്.

3. just as the father is eternal, so the attainments from the father are eternal.

4. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള ചിന്തകളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അചഞ്ചലമായ തിരിച്ചറിവുകൾ നേടാൻ കഴിയും.

4. therefore, you can attain imperishable attainments through your determined thoughts.

5. നമ്മുടെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുന്നതിൽ നിന്നും സ്നേഹം നമ്മെ തടയും, താഴ്ന്ന പദവിയിലുള്ളവരെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകൾ.

5. love will also keep us from boasting about our attainments, talk that could depress those less privileged.

6. വ്യക്തിഗത തലത്തിലുള്ള ധ്യാന നേട്ടങ്ങൾ സമൂഹത്തിന്റെ കർമ്മം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ മുഴുവൻ ശാസനത്തെയും ശക്തിപ്പെടുത്തി.

6. Meditative attainments at the individual level strengthened the entire sasana by improving society’s karma.

7. അത്തരം ചരിത്ര നേട്ടങ്ങൾ എത്ര ദുർബലവും ഭാഗികവുമാണെങ്കിലും നമ്മുടെ പല സാമൂഹിക, സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളിലും ആ തത്ത്വം ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.

7. We already see that principle in operation in many of our social and economic institutions, however fragile and partial such historical attainments may be.