Attainments Meaning In Bengali

1. প্রকৃতপক্ষে, কর্মপাই তাদের অর্জনের তুলনা করে।

1. Actually, it is Karmapa who compares their attainments.

2. আপনার সমস্ত অর্জন আপনার সামনে রাখুন এবং দুর্বলতাগুলি সহজেই অদৃশ্য হয়ে যাবে।

2. keep all your attainments in front of you and weaknesses will easily finish.

3. পিতা যেমন চিরন্তন, তেমনি পিতার সিদ্ধিও চিরন্তন।

3. just as the father is eternal, so the attainments from the father are eternal.

4. অতএব, আপনি আপনার দৃঢ়চিন্তা দ্বারা অবিনশ্বর উপলব্ধি অর্জন করতে পারেন।

4. therefore, you can attain imperishable attainments through your determined thoughts.

5. প্রেম আমাদের কৃতিত্বের বিষয়ে বড়াই করা থেকেও বিরত রাখবে, এমন শব্দ যা কম সুবিধাপ্রাপ্তদের হতাশ করতে পারে।

5. love will also keep us from boasting about our attainments, talk that could depress those less privileged.

6. ব্যক্তি পর্যায়ে ধ্যান প্রাপ্তি সমাজের কর্মের উন্নতির মাধ্যমে সমগ্র শসনকে শক্তিশালী করে।

6. Meditative attainments at the individual level strengthened the entire sasana by improving society’s karma.

7. আমরা ইতিমধ্যেই আমাদের অনেক সামাজিক ও অর্থনৈতিক প্রতিষ্ঠানে সেই নীতিটি কার্যকর দেখতে পাচ্ছি, যদিও এই ধরনের ঐতিহাসিক অর্জনগুলি ভঙ্গুর এবং আংশিক হতে পারে।

7. We already see that principle in operation in many of our social and economic institutions, however fragile and partial such historical attainments may be.