1. ਅਜਿਹੀ ਵਿਦਵਤਾ ਹੋਰ ਮੁਸਲਮਾਨ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।

1. such erudition is not found in other muslim poets.

2. ਜੋਸ਼ ਅਤੇ ਊਰਜਾ, ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਵਿਦਵਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ;

2. show enthusiasm and energy, intelligence and erudition;

3. ਉਹ ਆਪਣੀ ਬੁੱਧੀ, ਵਿਦਵਤਾ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ

3. he was known for his wit, erudition, and teaching skills

4. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੇ ਉਸਦੀ ਵਿਦਵਤਾ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ।

4. experience in various industries has developed her erudition and intelligence.

5. ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੁਝਾਰਤ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵਿਆਪਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਵਿਦਵਤਾ ਹੈ।

5. scan jigsaw puzzle designed for people who have a large vocabulary and erudition.

6. ਅਤੇ ਉਹ ਮਹਾਨ ਬੌਧਿਕ ਵਿਦਵਤਾ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

6. and they do not even pretend to be highly intellectual erudition, but firmly believe in it.

7. ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਪਰਦਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵਿਦਵਤਾ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਨੂੰ ਮੰਨਣ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

7. members of this prominent religious sect prided themselves on their erudition and supposed righteousness.

8. ਦਰਸ਼ਨ, ਜੋਤਿਸ਼, ਖਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨ, ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਗਿਆਨਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਵਿਦਵਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਘੱਟ ਹੀ ਮੌਲਿਕਤਾ।

8. works on philosophy, astrology, astronomy, mathematics and the other sciences sometimes show erudition but seldom originality.

9. ਦਰਸ਼ਨ, ਜੋਤਿਸ਼, ਖਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨ, ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਗਿਆਨਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਈ ਵਾਰ ਵਿਦਵਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੌਲਿਕਤਾ।

9. works on philosophy, astrology, astronomy, mathematics and the other sciences sometimes show erudition but seldom originality.

10. ਅਤੇ ਤਿੰਨੋਂ ਐਨੀਮੇਟਡ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲੱਗੇ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਦਵਤਾ ਅਤੇ ਮੁਰੱਬੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਸੂਖਮ ਗਿਆਨ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

10. and all three began to speak briskly, revealing excellent erudition and a subtle knowledge of the subject on the marmalade question.

11. ਅਤੇ ਤਿੰਨੋਂ ਐਨੀਮੇਟਡ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲੱਗੇ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਦਵਤਾ ਅਤੇ ਮੁਰੱਬੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਸੂਖਮ ਗਿਆਨ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

11. and all three began to speak briskly, revealing excellent erudition and a subtle knowledge of the subject on the marmalade question.

12. ਉਹ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਵਿਦਵਤਾ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਕੀਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

12. they also put on an act, and are wholly convinced of their own learning and erudition, and that they are able to travel across the world.

13. ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਿਦਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੂਜਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਉਹ "ਦਿਮਾਗ" ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਦਾ ਸੂਚਨਾ ਆਗੂ ਹੈ।

13. a person who has great erudition and is able to convey the necessary information to the rest is the group's“brain” or information leader.

14. ਉਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਗੀਤਾ ਰਹਸਯ' ਅਤੇ ਓਰੀਅਨ' (ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਪੁਰਾਤਨਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ) ਉਸਦੀ ਵਿਦਵਤਾ ਅਤੇ ਵਿਦਵਤਾ ਦੇ ਸਮਾਰਕ ਹਨ।

14. his two works," geeta rahasya' and the orion'( researches into the antiquity of the vedas) are monuments to his erudition and scholarship.

15. ਉਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਗੀਤਾ ਰਹਸਯ' ਅਤੇ ਓਰੀਅਨ' (ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਪੁਰਾਤਨਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ) ਉਸਦੀ ਵਿਦਵਤਾ ਅਤੇ ਵਿਦਵਤਾ ਦੇ ਸਮਾਰਕ ਹਨ।

15. his two works," geeta rahasya' and the orion'( researches into the antiquity of the vedas) are monuments to his erudition and scholarship.

16. ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਕੋਲ ਉੱਦਮੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਚੰਗੀ ਸੂਝ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸਥਿਰਤਾ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ, ਲਗਨ, ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਹੈ।

16. successful professionals in this field have a business grasp, good intuition, psychological stability, responsibility, erudition, perseverance, objectivity.

17. ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਸਨੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਗਰੈਵੀਟੇਸ਼ਨਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਆਪਣਾ ਸਿਧਾਂਤ ਦੱਸਿਆ, ਜਿਸਦੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪੁਸ਼ਟੀ ਜਾਂ ਖੰਡਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

17. being a man of erudition, he gave his own theory to the masses about the gravitational impact of newborns, which until now has neither scientific confirmation nor refutation.

18. ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਮਾਣਮੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਗਲੈਮਰਸ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਉਸ ਦੀ ਅਮੀਰ ਵਿਦਵਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਉੱਚ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

18. many uplifting, dignified and glamorous realizations and disciplinary awards adorn his wealthy erudition and august personality and make him extremely reliable and highly preferable in india and abroad.

19. ਨਤੀਜਾ ਜੋ ਬਣਦਾ ਹੈ - ਉਪਜਾਊ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਰੀ, ਗੁਣ ਜਾਂ ਸਧਾਰਨ ਵਿਦਿਆ ਦਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਇੱਕ ਅਸਲ ਰਸਾਇਣ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ - ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੀਬਰਤਾ ਦਾ ਬਿੰਦੂ।

19. the resultant that is formed- a fertile and well-structured horizon for development, not virtuosity or mere erudition, but a true alchemy of individual experience, of self-improvement, of overcoming old perceptions- acting on leadership, the point of maximum intensity.