1. अशी विद्वत्ता इतर मुस्लिम कवींमध्ये आढळत नाही.

1. such erudition is not found in other muslim poets.

2. उत्साह आणि ऊर्जा, बुद्धिमत्ता आणि शिष्यवृत्ती प्रदर्शित करा;

2. show enthusiasm and energy, intelligence and erudition;

3. तो त्याच्या बुद्धी, विद्वत्ता आणि अध्यापन कौशल्यासाठी ओळखला जात असे

3. he was known for his wit, erudition, and teaching skills

4. विविध उद्योगांमधील त्याच्या अनुभवामुळे त्याची विद्वत्ता आणि बुद्धिमत्ता विकसित झाली.

4. experience in various industries has developed her erudition and intelligence.

5. विस्तृत शब्दसंग्रह आणि पांडित्य असलेल्या लोकांसाठी डिझाइन केलेले स्कॅनिंग कोडे.

5. scan jigsaw puzzle designed for people who have a large vocabulary and erudition.

6. आणि ते महान बौद्धिक विद्वत्ता असल्याचा दावाही करत नाहीत, परंतु त्यांचा त्यावर ठाम विश्वास आहे.

6. and they do not even pretend to be highly intellectual erudition, but firmly believe in it.

7. या महत्त्वाच्या धार्मिक पंथाच्या सदस्यांना त्यांच्या विद्वत्तेचा आणि धार्मिकतेचा अभिमान वाटला.

7. members of this prominent religious sect prided themselves on their erudition and supposed righteousness.

8. तत्त्वज्ञान, ज्योतिष, खगोलशास्त्र, गणित आणि इतर विज्ञानांवरील कार्ये कधीकधी विद्वत्ता दर्शवतात परंतु क्वचितच मौलिकता दर्शवतात.

8. works on philosophy, astrology, astronomy, mathematics and the other sciences sometimes show erudition but seldom originality.

9. तत्त्वज्ञान, ज्योतिषशास्त्र, खगोलशास्त्र, गणित आणि इतर विज्ञानांवरील कार्ये कधीकधी विद्वत्ता दर्शवतात, परंतु क्वचितच मौलिकता दर्शवतात.

9. works on philosophy, astrology, astronomy, mathematics and the other sciences sometimes show erudition but seldom originality.

10. आणि मुरंबा या विषयाचे उत्कृष्ट विद्वत्ता आणि सूक्ष्म ज्ञान प्रकट करून तिघेही अॅनिमेटेड बोलू लागले.

10. and all three began to speak briskly, revealing excellent erudition and a subtle knowledge of the subject on the marmalade question.

11. आणि मुरंबा या विषयाचे उत्कृष्ट विद्वत्ता आणि सूक्ष्म ज्ञान प्रकट करून तिघेही अॅनिमेटेड बोलू लागले.

11. and all three began to speak briskly, revealing excellent erudition and a subtle knowledge of the subject on the marmalade question.

12. ते सुद्धा कृती करतात आणि त्यांना त्यांच्या ज्ञानाची आणि पांडित्याची पूर्ण खात्री आहे आणि ते जगात कुठेही प्रवास करू शकतात.

12. they also put on an act, and are wholly convinced of their own learning and erudition, and that they are able to travel across the world.

13. एक व्यक्ती ज्याला उत्तम पांडित्य आहे आणि आवश्यक माहिती इतरांपर्यंत पोचवण्यास सक्षम आहे ती "मेंदू" किंवा गटाची माहिती नेता आहे.

13. a person who has great erudition and is able to convey the necessary information to the rest is the group's“brain” or information leader.

14. गीता रहस्य आणि ओरियन (वेदांच्या पुरातनतेची चौकशी) ही त्यांची दोन कामे त्यांच्या विद्वत्तेची आणि विद्वत्तेची स्मारके आहेत.

14. his two works," geeta rahasya' and the orion'( researches into the antiquity of the vedas) are monuments to his erudition and scholarship.

15. गीता रहस्य आणि ओरियन (वेदांच्या पुरातनतेची चौकशी) ही त्यांची दोन कामे त्यांच्या विद्वत्तेची आणि विद्वत्तेची स्मारके आहेत.

15. his two works," geeta rahasya' and the orion'( researches into the antiquity of the vedas) are monuments to his erudition and scholarship.

16. या क्षेत्रातील यशस्वी व्यावसायिकांकडे उद्योजकीय दृष्टी, चांगली अंतर्ज्ञान, मानसिक स्थिरता, जबाबदारी, शिष्यवृत्ती, चिकाटी, वस्तुनिष्ठता असते.

16. successful professionals in this field have a business grasp, good intuition, psychological stability, responsibility, erudition, perseverance, objectivity.

17. एक शास्त्रज्ञ असल्याने, त्यांनी नवजात बालकांच्या गुरुत्वाकर्षणाच्या प्रभावाविषयीचा स्वतःचा सिद्धांत जनतेला सांगितला, ज्याला अद्याप कोणतेही वैज्ञानिक पुष्टीकरण किंवा खंडन नाही.

17. being a man of erudition, he gave his own theory to the masses about the gravitational impact of newborns, which until now has neither scientific confirmation nor refutation.

18. अनेक उत्थान, प्रतिष्ठित आणि ग्लॅमरस शिस्तबद्ध कामगिरी आणि पुरस्कार त्यांच्या समृद्ध विद्वत्तेला आणि गौरवशाली व्यक्तिमत्त्वाला शोभा देतात आणि त्यांना भारत आणि परदेशात अत्यंत विश्वासार्ह आणि उच्च प्राधान्य देतात.

18. many uplifting, dignified and glamorous realizations and disciplinary awards adorn his wealthy erudition and august personality and make him extremely reliable and highly preferable in india and abroad.

19. जो परिणाम तयार होतो - सुपीक आणि सुसंरचित विकासाचे क्षितिज, सद्गुण किंवा साध्या ज्ञानाची नव्हे तर वैयक्तिक अनुभवाची खरी किमया, स्वतःला मागे टाकण्याची, जुन्या धारणांना मागे टाकण्याची - नेतृत्वावर कार्य करणे, जास्तीत जास्त तीव्रतेचा बिंदू.

19. the resultant that is formed- a fertile and well-structured horizon for development, not virtuosity or mere erudition, but a true alchemy of individual experience, of self-improvement, of overcoming old perceptions- acting on leadership, the point of maximum intensity.