1. এমন পাণ্ডিত্য অন্য মুসলিম কবিদের মধ্যে পাওয়া যায় না।

1. such erudition is not found in other muslim poets.

2. উদ্যম এবং শক্তি, বুদ্ধিমত্তা এবং বৃত্তি প্রদর্শন;

2. show enthusiasm and energy, intelligence and erudition;

3. তিনি তার বুদ্ধি, বৃত্তি, এবং শিক্ষণ দক্ষতার জন্য পরিচিত ছিলেন

3. he was known for his wit, erudition, and teaching skills

4. বিভিন্ন শিল্পে তার অভিজ্ঞতা তার পাণ্ডিত্য ও বুদ্ধিমত্তার বিকাশ ঘটায়।

4. experience in various industries has developed her erudition and intelligence.

5. স্ক্যানিং ধাঁধাটি এমন লোকদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যাদের ব্যাপক শব্দভাণ্ডার এবং পাণ্ডিত্য রয়েছে।

5. scan jigsaw puzzle designed for people who have a large vocabulary and erudition.

6. এবং তারা এমনকি মহান বুদ্ধিবৃত্তিক বৃত্তি বলে দাবি করে না, কিন্তু তারা দৃঢ়ভাবে এটি বিশ্বাস করে।

6. and they do not even pretend to be highly intellectual erudition, but firmly believe in it.

7. এই গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় সম্প্রদায়ের সদস্যরা তাদের পাণ্ডিত্য এবং ধার্মিকতার জন্য নিজেদের গর্বিত করেছিল।

7. members of this prominent religious sect prided themselves on their erudition and supposed righteousness.

8. দর্শন, জ্যোতিষশাস্ত্র, জ্যোতির্বিদ্যা, গণিত এবং অন্যান্য বিজ্ঞানের উপর কাজ কখনও কখনও পাণ্ডিত্য দেখায় কিন্তু খুব কমই মৌলিকত্ব দেখায়।

8. works on philosophy, astrology, astronomy, mathematics and the other sciences sometimes show erudition but seldom originality.

9. দর্শন, জ্যোতিষশাস্ত্র, জ্যোতির্বিদ্যা, গণিত এবং অন্যান্য বিজ্ঞানের উপর কাজ কখনও কখনও পাণ্ডিত্য দেখায়, কিন্তু খুব কমই মৌলিকত্ব।

9. works on philosophy, astrology, astronomy, mathematics and the other sciences sometimes show erudition but seldom originality.

10. এবং তিনজনই অ্যানিমেটেডভাবে কথা বলতে শুরু করে, চমৎকার পাণ্ডিত্য এবং মার্মালেড বিষয়ে সূক্ষ্ম জ্ঞান প্রকাশ করে।

10. and all three began to speak briskly, revealing excellent erudition and a subtle knowledge of the subject on the marmalade question.

11. এবং তিনজনই অ্যানিমেটেডভাবে কথা বলতে শুরু করে, চমৎকার পাণ্ডিত্য এবং মার্মালেড বিষয়ে সূক্ষ্ম জ্ঞান প্রকাশ করে।

11. and all three began to speak briskly, revealing excellent erudition and a subtle knowledge of the subject on the marmalade question.

12. তারাও কাজ করে এবং তাদের জ্ঞান ও পাণ্ডিত্য সম্পর্কে সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাসী এবং তারা বিশ্বের যে কোনো স্থানে ভ্রমণ করতে পারে।

12. they also put on an act, and are wholly convinced of their own learning and erudition, and that they are able to travel across the world.

13. একজন ব্যক্তি যার দুর্দান্ত পাণ্ডিত্য রয়েছে এবং অন্যদের কাছে প্রয়োজনীয় তথ্য জানাতে সক্ষম তিনি হলেন "মস্তিষ্ক" বা গ্রুপের তথ্য নেতা।

13. a person who has great erudition and is able to convey the necessary information to the rest is the group's“brain” or information leader.

14. তাঁর দুটি কাজ, গীতা রহস্য' এবং ওরিয়ন' (বেদের প্রাচীনত্বের অনুসন্ধান) তাঁর পাণ্ডিত্য এবং পাণ্ডিত্যের স্মৃতিচিহ্ন।

14. his two works," geeta rahasya' and the orion'( researches into the antiquity of the vedas) are monuments to his erudition and scholarship.

15. তাঁর দুটি কাজ, গীতা রহস্য' এবং ওরিয়ন' (বেদের প্রাচীনত্বের অনুসন্ধান) তাঁর পাণ্ডিত্য এবং পাণ্ডিত্যের স্মৃতিচিহ্ন।

15. his two works," geeta rahasya' and the orion'( researches into the antiquity of the vedas) are monuments to his erudition and scholarship.

16. এই ক্ষেত্রে সফল পেশাদারদের উদ্যোক্তা দৃষ্টি, ভাল অন্তর্দৃষ্টি, মনস্তাত্ত্বিক স্থিতিশীলতা, দায়িত্ব, বৃত্তি, অধ্যবসায়, বস্তুনিষ্ঠতা রয়েছে।

16. successful professionals in this field have a business grasp, good intuition, psychological stability, responsibility, erudition, perseverance, objectivity.

17. একজন বিজ্ঞানী হওয়ার কারণে, তিনি নবজাতকের মহাকর্ষীয় প্রভাব সম্পর্কে জনসাধারণের কাছে তার নিজস্ব তত্ত্ব জানিয়েছিলেন, যার এখনও কোনও বৈজ্ঞানিক নিশ্চিতকরণ বা খণ্ডন নেই।

17. being a man of erudition, he gave his own theory to the masses about the gravitational impact of newborns, which until now has neither scientific confirmation nor refutation.

18. অনেক উন্নত, মর্যাদাপূর্ণ এবং চটকদার শৃঙ্খলামূলক কৃতিত্ব এবং পুরষ্কারগুলি তার সমৃদ্ধ পাণ্ডিত্য এবং সম্মানিত ব্যক্তিত্বকে শোভিত করে এবং ভারতে এবং বিদেশে তাকে অত্যন্ত বিশ্বস্ত এবং অত্যন্ত পছন্দের করে তোলে।

18. many uplifting, dignified and glamorous realizations and disciplinary awards adorn his wealthy erudition and august personality and make him extremely reliable and highly preferable in india and abroad.

19. যে ফলাফলটি গঠিত হয় - উর্বর এবং সুগঠিত বিকাশের একটি দিগন্ত, গুণবাচকতা বা সাধারণ জ্ঞানের নয়, বরং ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার একটি সত্য রসায়ন, নিজেকে ছাড়িয়ে যাওয়ার, পুরানো ধারণাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার - নেতৃত্বের উপর কাজ করা, সর্বোচ্চ তীব্রতার বিন্দু।

19. the resultant that is formed- a fertile and well-structured horizon for development, not virtuosity or mere erudition, but a true alchemy of individual experience, of self-improvement, of overcoming old perceptions- acting on leadership, the point of maximum intensity.