1. 'എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു പ്രേത അസ്തിത്വമുണ്ട്: എന്റെ ബൗദ്ധികവും വൈകാരികവുമായ ജീവിതം മുഴുവൻ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലാണ്.'

1. 'I have a ghost existence here: my whole intellectual and emotional life is in South Africa.'

2. എന്താണ് നമ്മുടെ ബുദ്ധി?

2. what is our intellect?

3. നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി കുറയ്ക്കുക.

3. it decreases your intellect.

4. ശാന്തമായ ബുദ്ധിയുള്ളവൻ.

4. one whose intellect is calm.

5. അവർക്ക് ബുദ്ധി ഇല്ലേ?

5. did they not have intellect?”?

6. അവർ അവരുടെ ബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

6. they do not use their intellect.

7. സാർവത്രിക മനസ്സും ബുദ്ധിയും.

7. the universal mind and intellect.

8. ശക്തിയോ ബുദ്ധിയോ 22 വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു;

8. Increases Strength or Intellect by 22;

9. അവന്റെ ബുദ്ധിക്ക് പോലും അവനെ ഭരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

9. Even his intellect cannot dominate Him.

10. നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി അറിവ് മാത്രം ഉത്പാദിപ്പിക്കട്ടെ.

10. let your intellect only churn knowledge.

11. “അദ്ദേഹത്തിന് [അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്‌ലർക്ക്] പരമോന്നത ബുദ്ധിയുണ്ട്.

11. “He [Adolf Hitler] has a supreme intellect.

12. നിങ്ങളുടെ തീവ്രമായ ബുദ്ധി ഞാൻ വസ്തുതയിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കി.

12. your keen intellect i deduced from the fact.

13. നെഹ്രുവിന്റെ മനസ്സും ബുദ്ധിയും എന്തൊക്കെയോ ചെയ്തു.

13. nehru's mind and intellect had done something.

14. അവൻ ബുദ്ധിയേക്കാൾ പ്രവർത്തിയുള്ള ആളായിരുന്നു

14. he was a man of action rather than of intellect

15. ആരോഗ്യവും ബുദ്ധിയും ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ട് അനുഗ്രഹങ്ങളാണ്.

15. health and intellect are two blessings of life.

16. ഈ 'എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല' എന്നത് ബുദ്ധിയുടെ പ്രവർത്തനമാണ്.

16. This 'why not' is the function of the intellect.

17. നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിക്ക് പരിധിയില്ലാത്ത ത്യാഗം ഉണ്ടാകട്ടെ.

17. make your intellect have unlimited renunciation.

18. ബുദ്ധിയെ നമ്മുടെ ദൈവമാക്കുന്നതിൽ നാം സൂക്ഷിക്കണം;

18. we should take care not to make intellect our god;

19. ഡാർവിൻ എന്റെ ആത്മാവിനെയോ എന്റെ ബുദ്ധിയെയോ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയില്ല.

19. Darwin satisfied neither my soul nor my intellect.

20. അവന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ ബുദ്ധിയുടെയും വികാരത്തിന്റെയും സമന്വയം

20. the synthesis of intellect and emotion in his work