1. શિકારીને સમજાયું કે કાળિયારે તેની ચાલાકીથી તેને છેતર્યો હતો.

1. the hunter realised that the antelope had outsmarted him with his cleverness.

2. લોકો તેની ચાતુર્યથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા

2. people marvelled at his cleverness

3. બુદ્ધિ માત્ર તમને અત્યાર સુધી મળશે.

3. cleverness will only take you so far.

4. તે તેની છેતરપિંડી છે જે તેને મારી નાખશે.

4. it's his cleverness that will kill him.

5. તમારી ઘડાયેલું વેચો અને વશીકરણ ખરીદો.

5. sell your cleverness and buy enchantment.

6. તે સર્વોચ્ચ બુદ્ધિ છે, તમે જોતા નથી?

6. this is supreme cleverness, do you not see?

7. ESA ની હોંશિયારી કોઈ દિવસ આપણને ક્યાંથી લાવશે?

7. Where will the ESA’s cleverness bring us someday?

8. બુદ્ધિ કરતાં વધુ, આપણને દયા અને નમ્રતાની જરૂર છે.

8. more than cleverness we need kindness and gentleness.

9. કેટલીકવાર તેણીને તેની પોતાની બુદ્ધિ પર ખૂબ ગર્વ હતો.

9. she was mighty proud of her own cleverness sometimes.

10. ફરીથી, તમારી પરિસ્થિતિ સુધારવા માટે તમારી બુદ્ધિનો ઉપયોગ કરો.

10. again, use your cleverness to improve your situation.

11. તારી માતાએ કહ્યું, તે તેની યુક્તિ છે જે તેને મારી નાખશે.

11. your mother said, it's his cleverness that will kill him.

12. તેણે તેઓને કહ્યું કે બધી યુક્તિઓ બાજુ પર રાખો અને હંમેશા 'સાઈ' યાદ રાખો.

12. he told them to leave off all cleverness and always remember'sai'.

13. તેમણે તેમને કહ્યું કે તમે બધી યુક્તિઓ છોડી દો અને હંમેશા "સાઈ" "સાઈ" યાદ રાખો.

13. he told them to leave off all cleverness and always remember“sai”“sai”.

14. તે બુદ્ધિની નિશાની નથી, તે અસલામતી અને હિંમતના અભાવની નિશાની છે.

14. it's not a sign of cleverness-- it's a sign of insecurity and lack of courage.

15. આ ડબલ રહસ્યમાં સત્ય શોધવા માટે હેક્ટરને તેની બધી હોશિયારી અને અંતર્જ્ઞાનની જરૂર પડશે.

15. Hector will need all his cleverness and intuition to find the truth in this double mystery.

16. વધારાની બુદ્ધિ બતાવવાનું ટાળો, નહીં તો તમારી બુદ્ધિ તમારા માટે હાનિકારક અને જબરજસ્ત બની શકે છે.

16. avoid showing extra cleverness, otherwise your cleverness can turn harmful-overwhelming for you.

17. આ પોસ્ટનો સૌથી માહિતીપ્રદ ભાગ તમારા બધા તરફથી, તમારી અસીમ ચતુરાઈથી આવવાનો છે:

17. The most informative part of this post is going to come from all of you, in your infinite cleverness:

18. શિયાળ એ શક્તિ, ઉર્જા અને હિંમતથી ભરેલું જંગલી નામ છે અને તે કોઠાસૂઝ અને ઘડાયેલું પ્રતીક પણ છે.

18. the fox is a wild name full of strength, energy and boldness and it is also a symbol of wit and cleverness.

19. પરિણામે, નરકમાં ઓછામાં ઓછી એક વ્યક્તિ છે, એટલે કે શેતાન, જેની દેવદૂત વાસ્તવિકતા અને ચતુરાઈનો નાશ થતો નથી.

19. As a result, there is at least one person in hell, namely Satan, whose angelic reality and cleverness are not destroyed.

20. કેમ કે લખેલું છે કે, હું જ્ઞાનીઓની [સોફિયન] બુદ્ધિનો નાશ કરીશ, અને બુદ્ધિમાનોની ચાલાકીનો હું અસ્વીકાર કરીશ.

20. for it is written, i will destroy the wisdom[sophian] of the wise[sophon], and the cleverness of the clever i will set aside.