1. ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਹਿਰਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1. the hunter realised that the antelope had outsmarted him with his cleverness.

2. ਲੋਕ ਉਸਦੀ ਚਤੁਰਾਈ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ

2. people marvelled at his cleverness

3. ਬੁੱਧੀ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ.

3. cleverness will only take you so far.

4. ਇਹ ਉਸਦੀ ਚਲਾਕੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗੀ।

4. it's his cleverness that will kill him.

5. ਆਪਣੀ ਚਲਾਕੀ ਨੂੰ ਵੇਚੋ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਖਰੀਦੋ.

5. sell your cleverness and buy enchantment.

6. ਇਹ ਪਰਮ ਅਕਲ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ?

6. this is supreme cleverness, do you not see?

7. ESA ਦੀ ਚਤੁਰਾਈ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇਗੀ?

7. Where will the ESA’s cleverness bring us someday?

8. ਬੁੱਧੀ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਸਾਨੂੰ ਦਿਆਲਤਾ ਅਤੇ ਕੋਮਲਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

8. more than cleverness we need kindness and gentleness.

9. ਕਈ ਵਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਕਲ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

9. she was mighty proud of her own cleverness sometimes.

10. ਦੁਬਾਰਾ, ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

10. again, use your cleverness to improve your situation.

11. ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਉਸਦੀ ਚਲਾਕੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗੀ।

11. your mother said, it's his cleverness that will kill him.

12. ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਦੇਣ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ 'ਸਾਈ' ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ।

12. he told them to leave off all cleverness and always remember'sai'.

13. ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀਆਂ ਛੱਡ ਦੇਣ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ "ਸਾਈ" "ਸਾਈ" ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ।

13. he told them to leave off all cleverness and always remember“sai”“sai”.

14. ਇਹ ਅਕਲ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਅਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਘਾਟ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ।

14. it's not a sign of cleverness-- it's a sign of insecurity and lack of courage.

15. ਹੈਕਟਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੋਹਰੇ ਰਹੱਸ ਵਿਚ ਸੱਚਾਈ ਲੱਭਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਚਤੁਰਾਈ ਅਤੇ ਸੂਝ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

15. Hector will need all his cleverness and intuition to find the truth in this double mystery.

16. ਵਾਧੂ ਬੁੱਧੀ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

16. avoid showing extra cleverness, otherwise your cleverness can turn harmful-overwhelming for you.

17. ਇਸ ਪੋਸਟ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਹਿੱਸਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵੱਲੋਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਅੰਤ ਚਤੁਰਾਈ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ:

17. The most informative part of this post is going to come from all of you, in your infinite cleverness:

18. ਲੂੰਬੜੀ ਤਾਕਤ, ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਹਿੰਮਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਨਾਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਚਲਾਕੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵੀ ਹੈ।

18. the fox is a wild name full of strength, energy and boldness and it is also a symbol of wit and cleverness.

19. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਨਰਕ ਵਿਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਸ਼ੈਤਾਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਦੂਤ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਅਤੇ ਚਤੁਰਾਈ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

19. As a result, there is at least one person in hell, namely Satan, whose angelic reality and cleverness are not destroyed.

20. ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਦੀ ਚਲਾਕੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।

20. for it is written, i will destroy the wisdom[sophian] of the wise[sophon], and the cleverness of the clever i will set aside.