1. ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਿਆਸੀ ਸੂਝ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ

1. a man of great political sagacity

2. ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀਆਂ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਹਨ.

2. verily therein are signs for men of sagacity.

3. ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਨਿਰਣੇ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

3. we made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement.

4. ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਹਿੰਮਤ, ਇਸਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਸੂਝ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ।

4. in the courage of her commitment, the sagacity of her constitution, and the patriotism of her people.

5. ਪਰ ਜਦੋਂ ਦੋ ਰਿਸ਼ੀ ਇੱਕੋ ਉਪਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਮਾਪ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਕਜੁੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਲਈ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ?

5. but when two sages contemplate the same teaching and bear the same measure of sagacity, they are in fact united, for what separates them?

6. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੰਸਦੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਦੇਖੀ: "ਅਸੀਂ ਐਮਾਜ਼ਾਨੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"।

6. I think I saw a certain parliamentary sagacity: “We are representatives of the Amazonian peoples and we must carry forward the proposals put forward by them”.

7. ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨੇ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਘੋੜਸਵਾਰ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੁੱਤੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ "ਸਬਰ ਅਤੇ ਚਤੁਰਾਈ" ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।

7. washington impressed everyone in the club as being a"splendid horseman" and his dogs were also deemed as being impressive because of their"stamina and sagacity.".

8. ਟਬਮੈਨ ਬਾਕੀ ਦੇ ਯੁੱਧ ਲਈ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗੀ, ਉਸਦੀ "ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ, ਸਮਝਦਾਰੀ, ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਹੁਨਰ" ਲਈ ਪ੍ਰੈਸ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

8. tubman would continue to serve the union in this way during the remainder of the war, being honored in the press for her“patriotism, sagacity, energy, and ability.”.

9. ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੇ ਟਬਮੈਨ ਦੀ "ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ, ਸਮਝਦਾਰੀ, ਊਰਜਾ, [ਅਤੇ] ਯੋਗਤਾ" ਦਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਭਰਤੀ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ: ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਵੇਂ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਯੂਨੀਅਨ ਆਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।

9. newspapers heralded tubman's'patriotism, sagacity, energy,[and] ability', and she was praised for her recruiting efforts- most of the newly liberated men went on to join the union army.

10. ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੇ ਟਬਮੈਨ ਦੀ "ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ, ਸਮਝਦਾਰੀ, ਊਰਜਾ, [ਅਤੇ] ਯੋਗਤਾ" ਦਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਭਰਤੀ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ: ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਵੇਂ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਯੂਨੀਅਨ ਆਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।

10. newspapers heralded tubman's'patriotism, sagacity, energy,[and] ability', and she was praised for her recruiting efforts- most of the newly liberated men went on to join the union army.

11. 1998 ਦੇ ਪਰਮਾਣੂ ਪਰੀਖਣਾਂ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਹੌਲ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਸਾਡੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੂਝ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਕੂਟਨੀਤੀ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪ੍ਰਮਾਣੂ-ਹਥਿਆਰ ਵਾਲੇ ਰਾਜ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

11. the nuclear tests in 1998 initially created an adverse international environment, but our political sagacity and creative diplomacy helped india to be accepted gradually as a nuclear weapon state or nuclear power.

12. ਰਾਬਰਟ ਈ ਲੀ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੁਹਿੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਖੱਚਰਾਂ ਨੂੰ ਮਰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, "ਊਠਾਂ ਦੀ ਧੀਰਜ, ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਸਿਆਣਪ ਸਕੱਤਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਜੰਗ ਵੱਲ ਖਿੱਚਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦਾ। ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ”.

12. robert e. lee would later state after another expedition where conditions saw some of the mules die along the journey, the camels“endurance, docility and sagacity will not fail to attract attention of the secretary of war, and but for whose reliable services the reconnaissance would have failed.”.

13. ਉਸ ਨੂੰ ਡਰ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਬਾਰੇ ਖੁਫੀਆ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਰਾਏ ਆਪਣੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਹੁਨਰ, ਆਪਣੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਆਪਣੀ ਕਮਾਲ ਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਏਗਾ ਅਤੇ ਖੱਬੇਪੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ 'ਅਧਿਕਾਰਤ' ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨਾ।

13. it was afraid, as the intelligence bureau publication communism in india had put it, that" roy would put to good use his political sagacity, organisational ability, capacity for leadership and, above all, his remarkable personality and would attract leftists to himself, thus weakening the' official' communist movement.