1. অর্ধেক পৃথিবী কে পরাধীন করেছে?

1. who subjugated half of the world?

2. এশিয়ান লোক এবং তার বশীভূত ক্ষুদে ল্যাটিন দাসী।

2. asian boy and his subjugated petite latina maid.

3. হানাদাররা শীঘ্রই বেশিরভাগ জনসংখ্যাকে পরাধীন করে ফেলেছিল

3. the invaders had soon subjugated most of the population

4. আমাদের সংস্কৃতি এবং আমাদের ধর্মকে পরাধীন করা হয়েছিল এবং আমরা যুদ্ধ করেছি।

4. our culture and religion were subjugated and we struggled.

5. বিতর্কিত অঞ্চলগুলি জুলিয়াস সিজারের অধীনে ছিল।

5. the territories in dispute were subjugated by julius caesar.

6. কিন্তু একজন নারী এই পরাধীন অবস্থান দ্বারা অপমানিত বোধ করতে পারে।

6. But a woman may feel humiliated by this subjugated position.

7. এই গোষ্ঠীগুলি বিদেশ থেকে শত্রু নেতাদের দ্বারা পরাধীন ছিল।

7. these clans had been subjugated by hostile leaders from outside.

8. আমরা সশস্ত্র সন্ত্রাসী এবং পরাধীন নারীর চেয়েও বেশি।

8. there's more to us than gun-weilding terrorists and subjugated women.

9. আমরা আপনাকে জয় করেছি যে আপনার কোনো সাম্রাজ্য আফ্রিকা বা এশিয়াকে পরাধীন করেনি।

9. We conquered you as no empire of yours ever subjugated Africa or Asia.

10. একমাত্র প্রশ্ন ছিল ইতালীয় বা স্লাভদের পরাধীন করা উচিত কিনা।

10. The sole question was whether the Italians or Slavs should be subjugated.

11. তাদের এই আটলান্টিসিস্ট লিঙ্কে বশীভূত হতে হবে না, অবশ্যই নয়।

11. They don’t have to be subjugated to this Atlanticist link, definitely not.

12. এটা জানা যাক যে বিতর্কিত অঞ্চলগুলি... জুলিয়াস সিজারের অধীনে ছিল।

12. let it be known that the territories in dispute… were subjugated byjulius caesar.

13. এটা জানা যাক যে বিতর্কিত অঞ্চলগুলি... জুলিয়াস সিজারের অধীনে ছিল।

13. let it be known that the territories in dispute… were subjugated by julius caesar.

14. মোহাম্মদ এবং তার উত্তরসূরিরা এই দেশগুলিকে সামরিকভাবে পরাধীন করে এবং তাদের ইসলামিকরণ করে।

14. Mohamed and his successors subjugated these countries militarily and Islamised them.

15. এই শ্রেণিবিন্যাস, যেখানে একজন ব্যক্তি অন্যের দ্বারা বশীভূত হয়, মানুষের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

15. These hierarchies, where one person is subjugated by another, were very important to people.

16. ভোক্তাদের মতো, প্রযোজকরাও সিস্টেমের পরাধীন, নিষ্ক্রিয় ফাংশন হিসাবে উপস্থিত হয়।

16. Like the consumers, the producers also appear as subjugated, passive functions of the system.

17. এই ফারাও হিব্রু জনগণকে বশীভূত করেছিল এবং তার বিশাল নির্মাণ প্রকল্পের জন্য দাস হিসাবে ব্যবহার করেছিল।

17. this pharaoh subjugated the hebrew people and used them as slaves for his massive building projects.

18. প্রায় ছয় বছরে, জোশুয়া 31 জন রাজাকে পরাজিত করেছিলেন এবং প্রতিশ্রুত দেশের অনেক অংশকে পরাজিত করেছিলেন।

18. within roughly six years, joshua defeated 31 kings and subjugated large sections of the promised land.

19. বাহরাইচের হিন্দু শাসকরা সম্পূর্ণভাবে পরাধীন ছিল না, তাই মাসুদ নিজে 1033 খ্রিস্টাব্দে বাহরাইচে আসেন।

19. the hindu chiefs of bahraich were not completely subjugated, so masud himself arrived in bahraich in 1033 ce.

20. কিন্তু এখন যেহেতু সেলির সুখ জেগেছে, সে জানে সে আর কখনো একই পরাধীন নারী হতে পারবে না।

20. but now that celie's happiness has been awakened, she knows that she will never be the same subjugated woman again.