1. കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അദ്ദേഹം ഒപിയോയിഡുകൾ കഴിക്കുന്നത് നിർത്തി.

1. after few months she stopped taking opioids.

2. നേരത്തെ ചികിത്സിച്ചാൽ, റാബ്ഡോമയോളിസിസ് നിർത്താൻ കഴിയും.

2. if treated early, rhabdomyolysis may be stopped.

3. ഈ ഗവേഷണത്തിന്റെ ഫലമായി, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ഓർഗാനോഫോസ്ഫേറ്റും കാർബമേറ്റും കീടനാശിനികളുടെ ഉപയോഗം നിർത്തി, ഏറ്റവും വിഷമുള്ള കീടനാശിനികളിൽ ചിലത്.

3. as a result of some of this research, both the united states and the european union have stopped using organophosphate and carbamate insecticides, some of the most toxic of all pesticides.

4. കഴിഞ്ഞ നൂറുവർഷമായി ആഗോളതാപനം ഒരിക്കലും നിലച്ചിട്ടില്ല.

4. global warming never stopped in last hundred years.

5. കുഴിയെടുക്കൽ ഉടൻ നിർത്തി, പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

5. the excavation stopped soon after, needless to say.

6. നാസിസം തിരിച്ചു വരരുത്, ജൂത നാസിസം അവസാനിപ്പിക്കണം...

6. Nazism should not return, Jewish Nazism must be stopped…

7. നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ.

7. perhaps if you stopped gadding about so much and found something to do.

8. ജാക്കിന്റെ ഹൃദയം നിലച്ചു, അവൻ ഇപ്പോൾ അവിശ്വസനീയമായ അവസ്ഥയിലാണ്.

8. And Jack’s heart has stopped, he is now in a catatonic state of disbelief.

9. ഇ.കോളി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട സമയത്ത് എത്രപേർ ചിപ്പോട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തിയെന്ന് ഇതാ

9. Here's How Many People Stopped Eating at Chipotle During Their E. Coli Outbreak

10. രക്തത്തിന്റെ സെല്ലുലാർ ഘടന നിരീക്ഷിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു; ല്യൂക്കോപീനിയയുടെ കാര്യത്തിൽ, മരുന്ന് നിർത്തുന്നു.

10. it is recommended to monitor the cellular composition of the blood; when leukopenia occurs, the drug is stopped.

11. നഗരത്തിൽ മൊഹല്ല സ്‌കൂളുകൾ, ആശുപത്രികൾ, ക്ലിനിക്കുകൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തന്റെ സർക്കാരിനെ തടഞ്ഞുവെന്ന് കെജ്‌രിവാൾ ആരോപിച്ചു.

11. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

12. ട്രെയിൻ നിർത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പതാക വാഹകൻ ഒരു പതാക, വിളക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വിഷ്വൽ ഡിസ്പ്ലേയുമായി കാബൂസിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുകയും വരാനിരിക്കുന്ന ട്രെയിനുകൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതിനായി ട്രാക്കിലൂടെ തിരികെ നടക്കുകയും ചെയ്യും.

12. once the train stopped, the flagman would leave the caboose with a flag, lantern or other visual display and walk back down the track to warn any approaching trains.

13. വണ്ടിയും നിർത്തി.

13. the car stopped too.

14. മുടികൊഴിച്ചിൽ നിലച്ചു.

14. hair fall has stopped.

15. ദുരുപയോഗം അവസാനിപ്പിക്കണം.

15. abuse must be stopped.

16. അത് പന്ത് നിർത്തി.

16. this stopped the bullet.

17. ദയയോടെ എനിക്കായി നിർത്തി.

17. he kindly stopped for me.

18. ഞാൻ നിർത്തി നിന്നു

18. i stopped and stood still,

19. റോട്ടർ നിർത്തുമ്പോൾ.

19. when the rotor is stopped.

20. ഞങ്ങൾ നിർത്തി നിന്നു.

20. we stopped and stood still.