1. কয়েক মাস পরে, তিনি ওপিওড গ্রহণ বন্ধ করে দেন।

1. after few months she stopped taking opioids.

2. যদি প্রাথমিকভাবে চিকিত্সা করা হয় তবে র্যাবডোমায়োলাইসিস বন্ধ করা যেতে পারে।

2. if treated early, rhabdomyolysis may be stopped.

3. এই গবেষণার কিছু ফলস্বরূপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন অর্গানোফসফেট এবং কার্বামেট কীটনাশক ব্যবহার বন্ধ করে দিয়েছে, যা কিছু সবচেয়ে বিষাক্ত কীটনাশক।

3. as a result of some of this research, both the united states and the european union have stopped using organophosphate and carbamate insecticides, some of the most toxic of all pesticides.

4. বৈশ্বিক উষ্ণতা গত একশ বছরে কখনো থামেনি।

4. global warming never stopped in last hundred years.

5. খনন শীঘ্রই বন্ধ, বলা বাহুল্য.

5. the excavation stopped soon after, needless to say.

6. নাৎসিবাদ ফিরে আসবে না, ইহুদি নাৎসিবাদ বন্ধ করতে হবে...

6. Nazism should not return, Jewish Nazism must be stopped…

7. হতে পারে যদি আপনি চারপাশে ঝুলন্ত বন্ধ এবং কিছু খুঁজে পেতে.

7. perhaps if you stopped gadding about so much and found something to do.

8. এবং জ্যাকের হৃদয় থেমে গেছে, সে এখন অবিশ্বাসের একটি ক্যাটাটোনিক অবস্থায় রয়েছে।

8. And Jack’s heart has stopped, he is now in a catatonic state of disbelief.

9. E. Coli প্রাদুর্ভাবের সময় চিপোটলে কতজন লোক খাওয়া বন্ধ করেছিল তা এখানে

9. Here's How Many People Stopped Eating at Chipotle During Their E. Coli Outbreak

10. রক্তের সেলুলার গঠন নিরীক্ষণ করার পরামর্শ দেওয়া হয়; লিউকোপেনিয়ার ক্ষেত্রে, ওষুধ বন্ধ করা হয়।

10. it is recommended to monitor the cellular composition of the blood; when leukopenia occurs, the drug is stopped.

11. কেজরিওয়াল অভিযোগ করেছেন যে তাঁর সরকারকে শহরে মহল্লা স্কুল, হাসপাতাল এবং ক্লিনিক তৈরি করতে বাধা দেওয়া হয়েছে।

11. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

12. একবার ট্রেন থামলে, পতাকা বহনকারী পতাকা, লণ্ঠন বা অন্যান্য ভিজ্যুয়াল ডিসপ্লে সহ ক্যাবুস থেকে বেরিয়ে আসবেন এবং আসন্ন ট্রেনগুলিকে সতর্ক করার জন্য ট্র্যাকের নীচে ফিরে যাবেন।

12. once the train stopped, the flagman would leave the caboose with a flag, lantern or other visual display and walk back down the track to warn any approaching trains.

13. গাড়িও থামল।

13. the car stopped too.

14. চুল পড়া বন্ধ হয়েছে।

14. hair fall has stopped.

15. অপব্যবহার বন্ধ করতে হবে।

15. abuse must be stopped.

16. এটা বল থামিয়ে.

16. this stopped the bullet.

17. দয়া করে আমার জন্য বন্ধ.

17. he kindly stopped for me.

18. আমি থমকে দাঁড়ালাম

18. i stopped and stood still,

19. যখন রটার থেমে যায়।

19. when the rotor is stopped.

20. আমরা থমকে দাঁড়ালাম।

20. we stopped and stood still.