1. یہ 2017 ہے اور ہم جانتے ہیں کہ صنفی سٹیریو ٹائپنگ بکواس ہے۔

1. This is 2017 and we know that gender stereotyping is nonsense.

2. "ہم اس بات کی تحقیقات کرنا چاہتے تھے کہ آیا یہ مشاہدہ بھی معاشرے میں دقیانوسی تصورات کے حوالے سے کسی نتیجے پر پہنچا ہے۔

2. “We wanted to investigate whether this observation also leads to conclusions regarding stereotyping in society.

3. کیا آپ اپنے آپ کو دقیانوسی تصور کرتے ہیں؟

3. are you stereotyping yourself?

4. *اسٹوری بورڈ جو دقیانوسی تصورات کی حوصلہ افزائی نہیں کرتا*

4. *Storyboard That does not encourage stereotyping*

5. "ریاستوں میں میں نے دی وائر کیا تھا، مجھے ایک گینگسٹر کے طور پر دقیانوسی تصور کیا تھا۔

5. "In the States I'd done The Wire, stereotyping me as a gangster.

6. اس کی وجہ عمر کی تفریق ہے: عمر کی بنیاد پر امتیازی سلوک اور دقیانوسی تصورات۔

6. the reason is ageism: discrimination and stereotyping on the basis of age.

7. جب یہ پتہ چلا کہ ایک لڑکا راستے میں ہے تو دقیانوسی تصورات مختلف نہیں ہیں۔

7. Stereotyping is no different when it’s found out that a boy is on the way.

8. "ہمیں کس طرح سمجھا جاتا ہے، ہماری اقدار کیا ہیں، اور مزید دقیانوسی تصورات کی طرف لے جاتی ہیں۔

8. "How we are perceived, what our values are, and leads to more stereotyping.

9. سینٹینو کے اطالوی دقیانوسی تصور کی وجہ سے، اس نے اکون کے نام کا غلط تلفظ "اکورن" کیا۔

9. because of santino's italian stereotyping, he mispronounced akon's name to"akorn".

10. بالکل نہیں، تو تھائی لینڈ کی حقیقی صورتحال سے ناواقف لوگوں کی طرف سے یہ دقیانوسی سوچ کیوں؟

10. Absolutely not, so why this stereotyping by people ignorant of the true situation in Thailand?

11. دوسرے لفظوں میں، یہودیوں اور پیسے کی "دقیانوسی سوچ" کو بدنام کرنا کتابیں بیچنے کا ایک اچھا طریقہ ہے۔

11. In other words, discrediting the “stereotyping” of Jews and money is a fine way of selling books.

12. اسے دقیانوسی تصورات کہتے ہیں، اور سیاق و سباق پر منحصر ہے، ہمارے دقیانوسی تصورات اچھے یا برے ہو سکتے ہیں۔

12. This is called stereotyping, and depending on the context, our stereotypes can either be good or bad.

13. انٹر گروپ تھیوری آف ڈویلپمنٹ: بچوں کے دقیانوسی تصورات اور سماجی تعصبات کی وضاحت اور کمی۔

13. developmental intergroup theory: explaining and reducing children's social stereotyping and prejudice.

14. ان مطالعات کے نتائج نے لیبلنگ اور دقیانوسی تصورات کے حوالے سے پہلی تحقیق کی طرح ہی دکھایا۔

14. The results of these studies showed the same as the first study with regards to labelling and stereotyping.

15. یہ ایک ہی چیز ہے - اور اگر آپ ایسا نہیں سوچتے تو آپ، خود، نوجوان تھائی خواتین کو دقیانوسی تصور کرنے کے مجرم ہیں۔

15. It's the same thing - and if you don't think so then you, yourself, are guilty of stereotyping young Thai women.

16. امتیازی سلوک اکثر جہالت، خوف یا سادہ لوحی پر مبنی تعصب یا منفی دقیانوسی تصورات کا نتیجہ ہوتا ہے۔

16. discrimination is often the result of prejudice or negative stereotyping based on ignorance, fear or simple naivety.

17. وہ پہلا افریقی ہے جس سے میں نے کبھی ملاقات کی ہے اور میری والدہ کو دقیانوسی تصورات کی وجہ سے مجھے اس کو موقع دینے کی ترغیب دینا پڑی۔

17. He is the first african i have ever dated and my mother had to encourage me to give him a chance because of stereotyping.

18. کیا میڈیا میں تارکین وطن کی زیادہ نمائندگی کا مطلب خود بخود زیادہ متوازن رپورٹنگ، یا کم از کم دقیانوسی تصورات ہوں گے؟

18. Would a greater representation for migrants in the media automatically mean more balanced reporting, or at least less stereotyping?

19. ٹھیک ہے، ہم نے بہت سی باتیں کی ہیں، لیکن ایک چیز جو میں آپ سے بہت جلد پوچھنا چاہتا ہوں وہ یہ ہے کہ کیا آپ کے پاس اس بارے میں کوئی تجاویز ہیں کہ ہم ذہنی امراض میں مبتلا لوگوں کی دقیانوسی سوچ کو کم کرنے کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟

19. Well, we have talked about a lot, but one of the things I want to ask you very quickly is do you have any suggestions on what we can do to reduce stereotyping of people with mental illness?

20. شاونزم تعصب اور دقیانوسی سوچ کو ہوا دیتا ہے۔

20. Chauvinism fuels prejudice and stereotyping.