1. இது 2017 ஆம் ஆண்டு மற்றும் பாலின ஒரே மாதிரியானது முட்டாள்தனமானது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.

1. This is 2017 and we know that gender stereotyping is nonsense.

2. "இந்த அவதானிப்பு சமூகத்தில் ஒரே மாதிரியானவை பற்றிய முடிவுகளுக்கு இட்டுச் செல்கிறதா என்பதை நாங்கள் ஆராய விரும்பினோம்.

2. “We wanted to investigate whether this observation also leads to conclusions regarding stereotyping in society.

3. நீங்களே ஸ்டீரியோடைப் செய்கிறீர்களா?

3. are you stereotyping yourself?

4. *ஸ்டிரியோடைப்பிங்கை ஊக்குவிக்காத ஸ்டோரிபோர்டு*

4. *Storyboard That does not encourage stereotyping*

5. "மாநிலங்களில் நான் ஒரு கேங்க்ஸ்டராக என்னை ஒரே மாதிரியாகக் கொண்டு தி வயர் செய்தேன்.

5. "In the States I'd done The Wire, stereotyping me as a gangster.

6. இதற்குக் காரணம் வயதுப் பாகுபாடு: வயது அடிப்படையில் பாகுபாடு மற்றும் ஒரே மாதிரியானது.

6. the reason is ageism: discrimination and stereotyping on the basis of age.

7. ஒரு பையன் வழியில் வருகிறான் என்று தெரிந்ததும் ஸ்டீரியோடைப் வேறு இல்லை.

7. Stereotyping is no different when it’s found out that a boy is on the way.

8. "நாம் எப்படி உணரப்படுகிறோம், நமது மதிப்புகள் என்ன, மேலும் ஒரே மாதிரியானவை.

8. "How we are perceived, what our values are, and leads to more stereotyping.

9. சான்டினோவின் இத்தாலிய ஸ்டீரியோடைப் காரணமாக, அவர் எகோனின் பெயரை "ஏகோர்ன்" என்று தவறாக உச்சரித்தார்.

9. because of santino's italian stereotyping, he mispronounced akon's name to"akorn".

10. முற்றிலும் இல்லை, தாய்லாந்தின் உண்மை நிலையை அறியாத மக்களால் ஏன் இந்த ஒரே மாதிரியான கருத்து?

10. Absolutely not, so why this stereotyping by people ignorant of the true situation in Thailand?

11. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், யூதர்கள் மற்றும் பணத்தின் "ஸ்டீரியோடைப்" இழிவுபடுத்துவது புத்தகங்களை விற்பனை செய்வதற்கான சிறந்த வழியாகும்.

11. In other words, discrediting the “stereotyping” of Jews and money is a fine way of selling books.

12. இது ஸ்டீரியோடைப் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் சூழலைப் பொறுத்து, எங்கள் ஸ்டீரியோடைப்கள் நல்லது அல்லது கெட்டதாக இருக்கலாம்.

12. This is called stereotyping, and depending on the context, our stereotypes can either be good or bad.

13. இண்டர்குரூப் தியரி ஆஃப் டெவலப்மென்ட்: ஸ்டீரியோடைப்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் சமூக தப்பெண்ணங்களின் விளக்கம் மற்றும் குறைப்பு.

13. developmental intergroup theory: explaining and reducing children's social stereotyping and prejudice.

14. இந்த ஆய்வுகளின் முடிவுகள், லேபிளிங் மற்றும் ஸ்டீரியோடைப் பற்றிய முதல் ஆய்வைப் போலவே காட்டுகின்றன.

14. The results of these studies showed the same as the first study with regards to labelling and stereotyping.

15. அதே விஷயம் தான் - நீங்கள் அப்படி நினைக்கவில்லை என்றால், தாய்லாந்து இளம் பெண்களை ஒரே மாதிரியாகக் காட்டியதில் நீங்களே குற்றவாளி.

15. It's the same thing - and if you don't think so then you, yourself, are guilty of stereotyping young Thai women.

16. பாகுபாடு என்பது பெரும்பாலும் அறியாமை, பயம் அல்லது எளிய அப்பாவித்தனம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையிலான தப்பெண்ணம் அல்லது எதிர்மறையான ஸ்டீரியோடைப்களின் விளைவாகும்.

16. discrimination is often the result of prejudice or negative stereotyping based on ignorance, fear or simple naivety.

17. நான் பழகிய முதல் ஆப்பிரிக்கர் அவர். ஒரே மாதிரியான கருத்து காரணமாக அவருக்கு வாய்ப்பு அளிக்க என் அம்மா என்னை ஊக்குவிக்க வேண்டியிருந்தது.

17. He is the first african i have ever dated and my mother had to encourage me to give him a chance because of stereotyping.

18. ஊடகங்களில் புலம்பெயர்ந்தோருக்கான அதிகப் பிரதிநிதித்துவம் தானாகவே அதிக சமநிலையான அறிக்கையிடலைக் குறிக்குமா அல்லது குறைந்த பட்சம் ஒரே மாதிரியாகக் கூறப்படுமா?

18. Would a greater representation for migrants in the media automatically mean more balanced reporting, or at least less stereotyping?

19. சரி, நாங்கள் நிறைய பேசினோம், ஆனால் நான் உங்களிடம் மிக விரைவாகக் கேட்க விரும்புவது என்னவென்றால், மனநோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை ஒரே மாதிரியாகக் கூறுவதைக் குறைக்க நாங்கள் என்ன செய்யலாம் என்பது குறித்து உங்களிடம் ஏதேனும் ஆலோசனைகள் உள்ளதா?

19. Well, we have talked about a lot, but one of the things I want to ask you very quickly is do you have any suggestions on what we can do to reduce stereotyping of people with mental illness?

20. பேரினவாதம் பாரபட்சம் மற்றும் ஒரே மாதிரியான தன்மையை தூண்டுகிறது.

20. Chauvinism fuels prejudice and stereotyping.