1. हे 2017 आहे आणि आम्हाला माहित आहे की लिंग स्टिरियोटाइपिंग मूर्खपणाचे आहे.

1. This is 2017 and we know that gender stereotyping is nonsense.

2. “आम्हाला हे तपासायचे होते की या निरीक्षणामुळे समाजातील स्टिरियोटाइपिंगच्या संदर्भात निष्कर्ष निघतात का.

2. “We wanted to investigate whether this observation also leads to conclusions regarding stereotyping in society.

3. तुम्ही स्वतःला स्टिरिओटाइप करता का?

3. are you stereotyping yourself?

4. *स्टोरीबोर्ड जे स्टिरिओटाइपिंगला प्रोत्साहन देत नाही*

4. *Storyboard That does not encourage stereotyping*

5. "राज्यांमध्ये मी द वायर केले, मला गुंड म्हणून स्टिरियोटाइप केले.

5. "In the States I'd done The Wire, stereotyping me as a gangster.

6. याचे कारण वय भेदभाव आहे: वयावर आधारित भेदभाव आणि स्टिरियोटाइपिंग.

6. the reason is ageism: discrimination and stereotyping on the basis of age.

7. जेव्हा एखादा मुलगा वाटेवर असल्याचे कळते तेव्हा स्टिरियोटाइपिंग वेगळे नसते.

7. Stereotyping is no different when it’s found out that a boy is on the way.

8. "आपल्याला कसे समजले जाते, आपली मूल्ये काय आहेत आणि अधिक स्टिरियोटाइपिंगकडे नेतो.

8. "How we are perceived, what our values are, and leads to more stereotyping.

9. सँटिनोच्या इटालियन स्टिरिओटाइपमुळे, त्याने एकॉनचे नाव "अकोर्न" असे चुकीचे उच्चारले.

9. because of santino's italian stereotyping, he mispronounced akon's name to"akorn".

10. अजिबात नाही, मग थायलंडमधील खर्‍या परिस्थितीबद्दल अनभिज्ञ लोकांकडून हे स्टिरिओटाइपिंग का?

10. Absolutely not, so why this stereotyping by people ignorant of the true situation in Thailand?

11. दुसऱ्या शब्दांत, यहुदी आणि पैशांच्या “स्टिरियोटाइपिंग” ला बदनाम करणे ही पुस्तके विकण्याचा एक चांगला मार्ग आहे.

11. In other words, discrediting the “stereotyping” of Jews and money is a fine way of selling books.

12. याला स्टिरियोटाइपिंग म्हणतात आणि संदर्भानुसार, आपले स्टिरियोटाइप एकतर चांगले किंवा वाईट असू शकतात.

12. This is called stereotyping, and depending on the context, our stereotypes can either be good or bad.

13. विकासाचा आंतरसमूह सिद्धांत: मुलांचे स्टिरियोटाइप आणि सामाजिक पूर्वग्रहांचे स्पष्टीकरण आणि घट.

13. developmental intergroup theory: explaining and reducing children's social stereotyping and prejudice.

14. या अभ्यासांचे परिणाम लेबलिंग आणि स्टिरिओटाइपिंगच्या संदर्भात पहिल्या अभ्यासासारखेच दिसून आले.

14. The results of these studies showed the same as the first study with regards to labelling and stereotyping.

15. ही एकच गोष्ट आहे - आणि जर तुम्हाला असे वाटत नसेल तर तुम्ही, स्वतःच, तरुण थाई महिलांच्या स्टिरियोटाइपिंगसाठी दोषी आहात.

15. It's the same thing - and if you don't think so then you, yourself, are guilty of stereotyping young Thai women.

16. भेदभाव हा सहसा अज्ञान, भीती किंवा साध्या भोळेपणावर आधारित पूर्वग्रह किंवा नकारात्मक रूढींचा परिणाम असतो.

16. discrimination is often the result of prejudice or negative stereotyping based on ignorance, fear or simple naivety.

17. मी डेट केलेला तो पहिला आफ्रिकन आहे आणि माझ्या आईला स्टिरियोटाइपिंगमुळे त्याला संधी देण्यासाठी मला प्रोत्साहित करावे लागले.

17. He is the first african i have ever dated and my mother had to encourage me to give him a chance because of stereotyping.

18. प्रसारमाध्यमांमध्ये स्थलांतरितांचे मोठे प्रतिनिधित्व म्हणजे आपोआपच अधिक संतुलित अहवाल, किंवा कमीत कमी स्टिरिओटाइपिंग असा अर्थ होईल का?

18. Would a greater representation for migrants in the media automatically mean more balanced reporting, or at least less stereotyping?

19. बरं, आम्ही बरेच काही बोललो आहोत, परंतु मला तुम्हाला एक गोष्ट पटकन विचारायची आहे की मानसिक आजार असलेल्या लोकांचे स्टिरिओटाइपिंग कमी करण्यासाठी आम्ही काय करू शकतो याबद्दल तुमच्याकडे काही सूचना आहेत का?

19. Well, we have talked about a lot, but one of the things I want to ask you very quickly is do you have any suggestions on what we can do to reduce stereotyping of people with mental illness?

20. चंगळवाद पूर्वग्रह आणि रूढीवादाला खतपाणी घालतो.

20. Chauvinism fuels prejudice and stereotyping.